---
title: "Мухаджирски документ: какво е и как се получава (декларация за турско гражданство и искан запис)"
url: https://bulgaristanvatandas.com/bg/muhadzhirski-dokument-kak-se-poluchava/
lang: bg
published: 2026-10-28
updated: 2026-10-28
description: "Какво са мухаджирският документ и декларацията за турско гражданство (Tabiiyet Beyannamesi), как се искат, нужните данни и безплатен инструмент за молбата."
source: BulgaristanVatandas.com (https://bulgaristanvatandas.com)
---

# Мухаджирски документ: какво е и как се получава (декларация за турско гражданство и искан запис)
**„Мухаджирски документ“ е общото име на документите, издадени на семействата, преселили се от Балканите в Турция; днес те се пазят в Държавния архив към Президентството на Турция. Най-често се искат декларацията за турско гражданство (Tabiiyet Beyannamesi) и мухаджирският лист (Muhacir Kâğıdı). За да ги получите, изпращате на архива молба с данните на главата на семейството, на дошлите с него и на мястото, където семейството е заселено в Турция. Молбата можете да подготвите в официалния ѝ вид за няколко минути с нашия [безплатен онлайн инструмент](/bg/molba-za-muhadzhirski-dokumenti/).**

В това ръководство обясняваме какво е мухаджирският документ, по какво се различава от искан записа (за заселване), какви данни иска молбата и какво да направите, когато документите пристигнат.

## Какво е мухаджирският документ?

„Мухаджир“ означава преселник. Семействата, преселили се в Турция от България, Гърция, Румъния, Югославия и други балкански страни, са получили при преселването различни документи. Известни заедно като „мухаджирски документ“, те се пазят в Държавния архив като **мухаджирски регистри**:

- **Декларация за турско гражданство (Tabiiyet Beyannamesi):** декларацията, подадена от главата на семейството и придружаващите го при приемането на турско гражданство.
- **Мухаджирски лист (Muhacir Kâğıdı):** документът, даден на семейството като преселници.
- **Други документи от преселническото досие:** преписки и записи за семейството.

Регистрите се водят на името на главата на преселилото се семейство, затова най-важните данни в молбата са неговото име, името на баща му и турският му идентификационен номер (T.C. kimlik no).

## Какво е декларацията за турско гражданство (Tabiiyet Beyannamesi)?

„Tabiiyet beyannamesi“ е старото турско име на декларацията, която главата на преселническото семейство и придружаващите го са подали при приемането на турско гражданство. Тя се пази заедно с мухаджирския лист в мухаджирските регистри и не се иска отделно, а с **формуляра за мухаджирски регистри**. Затова отговорът на въпроса „как се получава Tabiiyet Beyannamesi?“ е същият като за мухаджирския документ.

## Мухаджирски срещу искан запис

Двата често се бъркат, но се искат поотделно:

| | Мухаджирски регистри | Искан регистри |
|---|---|---|
| Какво съдържат | Декларация за турско гражданство, мухаджирски лист и преселническо досие | Документи за къщата и земята, дадени на преселниците за заселване |
| С какъв формуляр | Формуляр за мухаджирски регистри | Формуляр за искан запис |
| Какво доказват | Преселването, приемането в гражданство и семейството | Имота, даден на семейството |

При мухаджирска молба искан документи не се изпращат; за тях е нужна отделна молба. [Нашият инструмент](/bg/molba-za-muhadzhirski-dokumenti/) подготвя двете молби с едни и същи данни в един PDF.

## За какво е нужен мухаджирският документ?

Мухаджирският документ доказва официално откъде и кога се е преселило семейството. Най-често се използва при **кандидатстване за българско гражданство**: за да покажете, че произхождате от предшественик, изселил се от България, се изискват мухаджирски документ и при нужда [удостоверение за идентичност на имената](/bg/udostoverenie-za-identichnost-na-imena/). В ръководството ни за [българско гражданство](/bg/uslugi/grazhdanstvo/) обясняваме какви документи са нужни.

## Откъде се получава мухаджирският документ?

Мухаджирските и искан регистрите се искат от **отдел „Мухаджирски и искан регистри“ на Държавния архив към Президентството на Турция** (Devlet Arşivleri Başkanlığı). Подписвате молбата и я изпращате по пощата или с куриер:

- **Адрес:** Gayret Mahallesi 95. Sokak No:3 06170 Yenimahalle/Ankara, Турция
- **Телефон:** +90 (312) 307 90 00

Архивът посочва, че можете да използвате неговия формуляр или да напишете писмо с всички данни от формуляра. Официални страници на формулярите: [Формуляр за мухаджирски регистри](https://www.devletarsivleri.gov.tr/Sayfalar/Sayfa.aspx?icerik=1026&h=CDC8BF25F502B2825DFAC773EDB7172168C4A21A4E1426C88306F52455D7F990) и [Формуляр за искан запис](https://www.devletarsivleri.gov.tr/Sayfalar/Sayfa.aspx?icerik=1025&h=24D18501365528F5B7F5964E5EA7BAA74AEDD654D6C879454B6F87D44F394260).

## Как се получава мухаджирският документ стъпка по стъпка

1. **Съберете данните.** Разберете името, името на бащата и турския номер на заявителя, на главата на семейството и на дошлите с него, откъде е дошло семейството и къде е заселено в Турция. Номерата са в пълния препис от гражданския регистър (vukuatlı nüfus kayıt örneği).
2. **Подгответе молбата.** Въведете данните веднъж в нашия [инструмент за молба за мухаджирски документ](/bg/molba-za-muhadzhirski-dokumenti/); мухаджирската и искан молбата се подготвят в официалния си вид, на турски. Инструментът ви предупреждава за липсващи или грешни номера, а данните ви се обработват само в браузъра.
3. **Разпечатайте и подпишете.** Подпишете и поставете дата на всяка молба поотделно.
4. **Добавете приложения.** Ако ги имате, приложете копия на мухаджирския лист или на декларацията за турско гражданство и мухаджирския или досиевия номер. За искан записа първото вписване в имотния регистър и копие от нотариалния акт улесняват търсенето.
5. **Изпратете по пощата.** Изпратете молбата на адреса на архива. Инструментът подготвя и етикет за плика.

## Какви данни иска молбата?

| Раздел | Данни |
|---|---|
| Заявител | Име и фамилия, турски номер, телефон, имейл, адрес за кореспонденция |
| Място на произход | Страна, дата на пристигане, област, община, село или квартал, местност |
| Глава на преселническото семейство | Име и фамилия, име на бащата, дата на раждане, турски номер |
| Дошлите заедно | За всеки: име и фамилия, име на бащата, дата на раждане, турски номер |
| Място на заселване | Област на влизане в Турция, област, община, село или квартал на заселване |
| Допълнително | Ако ги знаете, датата и номерът на решението на Министерския съвет за приемане в гражданство |

Според архива **без дошлите заедно и мястото на заселване регистърът не може да бъде проучен**; молби само с име, място на произход и място на заселване не се проучват. Непълните молби не се обработват и се иска допълването им.

Ако знаете старото турско име на селото, но не и днешното, намерете го с инструмента [Родното село на предците](/bg/rodnoto-selo-na-predtsite/). Двете имена заедно в молбата улесняват търсенето.

## Откъде се намират турските номера?

Главата на семейството и дошлите с него имат турски номера, дори да са починали. Номерата са в **пълния препис от гражданския регистър** (vukuatlı nüfus kayıt örneği) от e-Devlet или от турски отдел по гражданско състояние. Трябва да се впише и турският номер на самия заявител, за да се установи произходът.

## Молба от името на друг човек

Ако кандидатствате от името на друг човек, приложете **оригинал или заверено копие на пълномощното**. При кандидатстване чрез адвокат е нужен оригиналът на пълномощието.

## Ако регистърът не бъде намерен

Не всички мухаджирски и искан регистри са предадени на Държавния архив. Търси се само в неговите фондове, затова не всяка молба е успешна. Колкото по-пълни са данните, толкова по-голям е шансът: впишете всички дошли заедно, старото и новото име на селото и селото, където е заселено семейството.

## Какво да направите, когато документите пристигнат

Ако бъде намерен мухаджирски запис, декларацията за турско гражданство, мухаджирският лист и документите от досието се изпращат на вашия адрес. С тях:

- Ако имената са изписани различно в турските и българските регистри, се получава [удостоверение за идентичност на имената](/bg/udostoverenie-za-identichnost-na-imena/) от Главна дирекция „Гражданска регистрация и гражданство“ на Турция.
- Документира се произходът за [българско гражданство](/bg/uslugi/grazhdanstvo/).

Когато документите пристигнат, качете ги на нашата страница за [безплатен преглед на документи](/bg/pregled-na-dokumenti/); консултантите ни ще ги прегледат и ще ви начертаят пътя.

## Често задавани въпроси

### Декларацията за турско гражданство и мухаджирският документ едно и също ли са?

Декларацията за турско гражданство (Tabiiyet Beyannamesi) е един от документите, наричани мухаджирски документ. Пази се заедно с мухаджирския лист и преселническото досие в мухаджирските регистри и се иска със същия формуляр.

### Отделно ли се кандидатства за мухаджирски и за искан запис?

Да, всеки има свой формуляр. Двете молби отиват в един и същ отдел, затова е достатъчен един плик. [Нашият инструмент](/bg/molba-za-muhadzhirski-dokumenti/) подготвя двете с едни и същи данни.

### Може ли да се кандидатства с писмо вместо с формуляр?

Да. Архивът приема своя формуляр или писмо с всички данни от формуляра. Важното е всички задължителни данни да са налице.

### Не знам турския номер на дядо ми. Какво да направя?

Вземете пълния препис от гражданския регистър от e-Devlet или от отдела по гражданско състояние; там са турските номера на дядо ви, прадядо ви и другите членове на семейството.

### Ако не бъде намерен мухаджирски запис, мога ли пак да кандидатствам за българско гражданство?

Мухаджирският документ е един от начините да се докаже произход. Ако запис не бъде намерен, може да е възможно да продължите с други документи. Нека преценим случая ви с [безплатен преглед на документи](/bg/pregled-na-dokumenti/).