---
title: "Пречка ли е съдимостта за българско гражданство?"
url: https://bulgaristanvatandas.com/bg/sadimost-i-balgarsko-grazhdanstvo/
lang: bg
published: 2026-10-18
description: "Как се оценява съдимостта при българско гражданство? Кои осъждания са пречка, откъде се взема свидетелството, апостил и превод."
source: BulgaristanVatandas.com (https://bulgaristanvatandas.com)
---
# Пречка ли е съдимостта за българско гражданство?
**При заявление за българско гражданство се изискват свидетелства за съдимост от Турция и от другите държави, в които сте живели. Влязло в сила осъждане за умишлено престъпление може да доведе до отказ; но не всеки запис означава автоматичен отказ. Оценяват се видът на престъплението, изминалото време и дали лицето е реабилитирано. Чистото свидетелство се прилага към досието с апостил и превод на български.**
„Имах дело в миналото, мога ли все пак да получа гражданство?“ е често задаван въпрос. Отговорът зависи от досието. В тази статия обясняваме как се оценява съдимостта и как се подготвя свидетелството.
## Какво проверяват българските органи?
Българският закон за гражданството изисква кандидатът да не е осъждан за умишлено престъпление от общ характер, освен ако е реабилитиран. Заявлението се проверява и от Министерството на вътрешните работи и службите за сигурност.
На практика значение имат следните разграничения:
| Ситуация | Обща оценка |
|---|---|
| Чисто съдебно минало | Няма пречка |
| Административна глоба (напр. за пътно нарушение) | Не се вписва в съдимостта, обикновено не е пречка |
| Осъждане за непредпазливо престъпление | Оценява се за конкретния случай |
| Влязло в сила осъждане за умишлено престъпление | Може да е основание за отказ |
| Заличена или реабилитирана присъда | Оценява се според документа и ситуацията |
| Висящо наказателно дело | Подаването преди изхода е рисковано |
Таблицата е общ ориентир. Окончателната оценка се прави въз основа на самото решение и документите.
## Откъде се взема свидетелството за съдимост?
**От Турция:** турското свидетелство се получава чрез e-Devlet или от службите за съдимост в съдилищата. Документът трябва да е издаден за представяне пред официални институции и да е актуален.
**От други държави, в които сте живели:** ако сте живели например в Германия или Нидерландия, може да се изиска свидетелство и от съответния орган там.
**От България:** от кандидатите, родени в България, може да се изиска и българско свидетелство за съдимост. Можем да го получим вместо вас чрез услугата ни за [снабдяване с документи](/bg/uslugi/snabdyavane-s-dokumenti/).
## Апостил и превод
Тъй като турското свидетелство ще се използва в България:
1. Свидетелството се получава.
2. Поставя се апостил в губернаторството или околийското управление.
3. Прави се заклет превод на български, включително на апостила.
Редът е важен: първо апостил, после превод. Подробности в [ръководството ни за извлечение от регистъра и апостил](/bg/izvlechenie-ot-grazhdanski-registar-i-apostil/) и на страницата за [заклети преводи](/bg/uslugi/prevodi/).
### Свидетелството трябва да е актуално
Свидетелствата за съдимост се приемат за кратък срок. Ако го получите много преди подаването, може да се наложи да го подновите. Планирайте спрямо датата на подаване.
## Какво да правите, ако имате запис
- **Набавете съдебното решение и отбелязването за влизане в сила.** Видът на престъплението и наказанието са посочени в решението.
- **Проверете дали записът е заличен.** Някои записи се заличават след определен срок; вземете доказателство.
- **Не го крийте.** Невярното деклариране създава по-голям проблем от самия запис. Скрит запис, излязъл при проверката, е основание за отказ.
- **Получете експертна оценка.** Ако знаете предварително дали записът е пречка, досие, което би чакало с години, няма да се загуби.
## Деца и млади хора
За непълнолетни обикновено не се изисква свидетелство за съдимост. Децата често стават граждани чрез вписване на раждането въз основа на българското гражданство на родител; за този път вижте [българско гражданство за детето чрез вписване на раждане](/bg/vpisvane-na-razhdane-v-chuzhbina-grazhdanstvo-na-dete/).
## Често задавани въпроси
Пречка ли е отложеното обявяване на присъда (HAGB) в Турция?
Решенията за отложено обявяване на присъда не се виждат в стандартното турско свидетелство, но може да фигурират в някои регистри. Оценява се според това кой документ изискват българските органи и състоянието на решението; препоръчваме досието да се прегледа преди подаване.
Колко време е валидно свидетелството за съдимост?
Свидетелствата се приемат за кратък срок. Най-сигурно е да подадете актуално свидетелство, взето непосредствено преди подаването.
Как се получава свидетелство за съдимост от България?
За родените в България българското свидетелство се получава от съда по мястото на раждане. Можем да го получим вместо вас с пълномощно.
Имам старо осъждане; мога ли все пак да кандидатствам?
Можете; резултатът обаче зависи от вида на осъждането и състоянието на записа. Изпратете документите си за [безплатен преглед на документи](/bg/pregled-na-dokumenti/) и ще ви кажем риска отрано.