---
title: "Bulgaristan Vatandaşlığı İçin Özgeçmiş (Avtobiografiya) Nasıl Yazılır? Örnekli"
url: https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-ozgecmis-ornegi/
lang: tr
published: 2026-10-13
description: "Bulgaristan vatandaşlığı başvurusundaki özgeçmiş (avtobiografiya) neleri içermeli? Bölüm bölüm yazım rehberi, örnek metin ve tutarlılık ipuçları."
source: BulgaristanVatandas.com (https://bulgaristanvatandas.com)
---
# Bulgaristan Vatandaşlığı İçin Özgeçmiş (Avtobiografiya) Nasıl Yazılır? Örnekli
**Bulgaristan vatandaşlığı başvurusunda, başvuru sahibinin hayatını ve Bulgaristan'la bağını anlatan bir özgeçmiş (Bulgarca "автобиография", avtobiografiya) istenir. Özgeçmişte kimlik bilgileri, anne-baba ve göç eden atanın bilgileri, aile durumu, eğitim, çalışma hayatı ve başvuru gerekçesi yer alır. Metin Bulgarca hazırlanır, imzalanır ve diğer belgelerle tam olarak tutarlı olmalıdır.**
Özgeçmiş, iş başvurusundaki CV'ye benzemez. Burada amaç, ailenizin Bulgaristan'la bağını açık ve doğru bir şekilde anlatmaktır. Bu yazıda özgeçmişin bölümlerini, örnek bir metni ve sık yapılan hataları paylaşıyoruz.
## Özgeçmiş neden önemli?
Vatandaşlık uzmanları dosyanızı incelerken özgeçmişinizi diğer belgelerle karşılaştırır. Özgeçmişte yazan isimler, tarihler ve yerler; nüfus kayıt örneği, göçmen belgesi ve Bulgar doğum kayıtlarıyla uyuşmalıdır. Çelişkiler ek inceleme veya ek belge talebine yol açar. Mülakatta da özgeçmişinizdeki bilgilerle ilgili sorular sorulabilir; bkz. [Bulgaristan vatandaşlık mülakatında sorulan sorular](/bulgaristan-vatandaslik-mulakatinda-sorulan-sorular/).
## Özgeçmişte hangi bölümler olmalı?
| Bölüm | İçerik |
|---|---|
| Kimlik bilgileri | Ad soyad (Türkçe ve Bulgar kayıtlarındaki yazımıyla), doğum tarihi ve yeri, vatandaşlık |
| Anne ve baba | Ad soyad, doğum tarihi ve yeri, vatandaşlıkları |
| Göç eden ata | Kim olduğu, Bulgaristan'da nerede doğduğu ve yaşadığı, ne zaman göç ettiği |
| Aile durumu | Medeni hal, eş ve çocuklar |
| Eğitim | Okullar ve mezuniyet yılları |
| Çalışma hayatı | İşyerleri ve görevler, kısaca |
| Bulgaristan'la bağ | Aile geçmişi, gelenekler, dil, akrabalar, ziyaretler |
| Başvuru gerekçesi | Neden Bulgar vatandaşı olmak istediğiniz |
| Tarih ve imza | Metnin sonunda |
## Örnek özgeçmiş (Türkçe taslak)
Aşağıdaki örnek yapıyı göstermek içindir. Kendi bilgilerinizle doldurulduktan sonra Bulgarcaya çevrilmelidir.
> **ÖZGEÇMİŞ**
>
> Ben, Ahmet Yılmaz (Bulgar kayıtlarında: Ахмед Йълмаз), 12.03.1985 tarihinde Bursa'da doğdum. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıyım.
>
> Babam Hasan Yılmaz, 1958 yılında Kırcaali iline bağlı Mestanlı (bugünkü adı Momchilgrad) ilçesinde doğmuştur. Annem Ayşe Yılmaz, 1960 yılında Bursa'da doğmuştur. Dedem Hüseyin Yılmaz, 1932 yılında Mestanlı'da doğmuş, 1969 yılında ailesiyle birlikte Türkiye'ye göç etmiş ve Bursa'ya yerleşmiştir.
>
> 2010 yılında Elif Yılmaz ile evlendim. 2012 doğumlu oğlum Can ve 2015 doğumlu kızım Zeynep ile birlikte Bursa'da yaşıyoruz.
>
> İlk ve ortaöğrenimimi Bursa'da tamamladım. 2007 yılında Uludağ Üniversitesi İktisat Bölümü'nden mezun oldum. 2008 yılından bu yana özel bir şirkette muhasebe uzmanı olarak çalışıyorum.
>
> Ailemiz Bulgaristan'daki geçmişini hiçbir zaman unutmadı. Evimizde dedemin anlattığı köy hayatı, bayramlar ve gelenekler hâlâ yaşatılıyor. Mestanlı'daki akrabalarımızı ziyaret ediyoruz.
>
> Bulgar kökenimi resmi olarak tanıtmak ve çocuklarımın da bu bağı sürdürmesini sağlamak için Bulgaristan vatandaşlığına başvuruyorum.
>
> Tarih: ..../..../........ İmza: ..................
Örnekteki isimler ve bilgiler hayalidir. Kendi özgeçmişinizde yalnızca belgelerle doğrulanabilen bilgileri yazın.
## Yazarken dikkat edilecekler
- **Belgelerle birebir aynı bilgiler:** İsim, tarih ve yerler nüfus kayıt örneği ve göçmen belgesiyle aynı olmalı.
- **İsimlerin iki yazımı:** Türk ve Bulgar kayıtlarındaki yazımlar farklıysa ikisini de belirtin. Ayrıntılar: [isim denklik belgesi](/isim-denklik-belgesi-nedir/).
- **Köy adları:** Eski Türkçe adı ve bugünkü adı birlikte yazın. Bugünkü adı bilmiyorsanız [atalarınızın memleketini bulun](/atalarinizin-memleketi/) aracını kullanın.
- **Kısa ve sade:** Bir-iki sayfa yeterlidir. Abartılı ifadelerden kaçının.
- **Doğruluk:** Doğrulanamayan veya abartılı iddialar yazmayın. Mülakatta sorulduğunda açıklayabileceğiniz bilgileri yazın.
- **İmza:** Metni imzalamayı ve tarih atmayı unutmayın.
## Bulgarca tercüme
Özgeçmiş Bulgarca sunulur. Türkçe yazdığınız metni yeminli tercümana çevirtmeniz, terimlerin ve isimlerin doğru aktarılmasını sağlar. [Yeminli tercüme](/hizmetler/tercume/) hizmetimizle özgeçmişinizi diğer belgelerinizle tutarlı şekilde çeviriyoruz. Güncel şablon veya ek talepler için başvurduğunuz kurumun istediği biçimi esas alırız.
## Sık sorulan sorular
Özgeçmişi el yazısıyla mı yazmalıyım?
Bilgisayarda yazılıp imzalanmış metin genellikle kabul edilir. Başvuru yaptığınız kurumun özel bir isteği varsa ona uyulur.
Çocuklar için de özgeçmiş gerekir mi?
Reşit olmayan çocuklar genellikle ebeveyn üzerinden işlem gördüğü için ayrı özgeçmiş istenmeyebilir. Yetişkin her başvuru sahibi kendi özgeçmişini hazırlar.
Özgeçmişteki bir hata dosyayı reddettirir mi?
Küçük bir yazım hatası genellikle sorun olmaz; ancak isim, tarih veya göç bilgisinin diğer belgelerle çelişmesi ek inceleme gerektirir. Başvurudan önce metni kontrol ettirin.