Dedenizin ya da ninenizin anlattığı köyün yalnız eski Türkçe adını mı biliyorsunuz? Atalarınızın Memleketini Bulun aracımıza bu adı yazın; köyün bugünkü adını, bağlı olduğu ili ve haritadaki yerini birkaç saniyede görün. Araç ücretsizdir; Bulgaristan, Romanya, Yunanistan ve Kuzey Makedonya’daki yerleşimleri kapsar. Köyü bulduktan sonra Bulgar vatandaşlığı hakkınızı da ücretsiz ön değerlendirmeyle kontrol edebilirsiniz.
\nBulgaristan’dan göç etmiş ailelerde en sık duyduğumuz cümle şudur: “Dedem Mestanlı’danmış ama orası şimdi neresi, bilmiyoruz.” Bulgaristan’daki Türkçe yer adlarının büyük bölümü, özellikle 1934’ten sonraki dönemde Bulgarca adlarla değiştirildi. Bu yüzden ailede anlatılan köy adı bugünkü haritalarda, resmi kayıtlarda ve internette çoğu zaman çıkmaz. Aracımızı tam da bu sorunu çözmek için geliştirdik.
\nHemen deneyin: Atalarınızın memleketini bulun →
\nBulgar vatandaşlığı başvurusunda atanızın Bulgaristan’da doğduğunu veya yaşadığını gösteren kayıtlar gerekir. Bu kayıtlar, doğduğu yerin bugünkü adına göre ilgili belediyede ve arşivlerde tutulur. Köyün bugünkü adını ve bağlı olduğu ili bilmek:
\nKısacası köyün yeri, vatandaşlık dosyasının ilk ve en önemli ipucudur.
\nAilenizin göç yılı belirleyicidir:
\n| Göç dönemi | \nDurum | \n
|---|---|
| 1948–1950 göçmenleri | \nGöç edenler, çocukları ve torunlarıyla birlikte başvurabilir. | \n
| 1969–1978 göçmenleri | \nGöç edenler de çocukları ve torunlarıyla birlikte başvurabilir. | \n
| 1989 ve sonrası | \nYeni başvuru gerekmez: doğum belgesi düzeltilir, vatandaşlık Sofya’dan sorgulanır, ardından pasaport alınır. Ayrıntılar: 89 göçmenleri Bulgaristan vatandaşlığı. | \n
| Pomaklar ve Bulgar kökenliler | \nGöç tarihine bakılmaksızın köken yoluyla başvurabilir. | \n
Atanız vefat etmiş olsa bile başvurabilirsiniz; bkz. Bulgaristan’dan göç eden kişi vefat ettiyse vatandaş olabilir miyim? Tüm yolları Bulgaristan vatandaşlığı sayfamızda bulabilirsiniz.
\nBazı köyler birleştirilmiş, boşalmış ya da adı birden fazla kez değişmiş olabilir. Arama sonuç vermezse aracın altındaki “Arşivde arayın” seçeneğini kullanın. Bildiklerinizi (köyün yaklaşık adı, yakınlardaki kasaba, göç yılı, aile adları) yazın; kayıtları Bulgar arşivlerinde biz araştıralım. Ön değerlendirme ücretsizdir.
\n| Ailede anlatılan ad | \nBugünkü adı | \n
|---|---|
| Mestanlı | \nMomchilgrad | \n
| Kırcaali | \nKardzhali | \n
| Eğridere | \nArdino | \n
| Şumnu | \nShumen | \n
| Hezargrad | \nRazgrad | \n
Siz de ailenizin köyünü aracımızda arayın.
\nEvet. Arama eski Türkçe adlarla, bugünkü adlarla ve Bulgarca yazılışlarla çalışır; benzer yazımları da bulur.
\nHayır. Köy araması ve sonrasındaki ön değerlendirme tamamen ücretsizdir.
\nHayır. Köyü bulduktan sonra isterseniz ailenizi anlatan kısa formu doldurursunuz; danışmanımız size döner ve başvuru hakkınızı birlikte değerlendirirsiniz. Karar sizindir.
\nİlk aşamada belge şart değildir. Elinizde göçmen belgesi, eski Bulgar kimliği veya nüfus kayıt örneği varsa ön değerlendirmeyi hızlandırır. Belge listesi için ücretsiz evrak inceleme sayfamıza bakın.
\nEvet. Araçta ülke olarak Romanya’yı seçerek arama yapabilirsiniz. Romanya vatandaşlığı için Romanya vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nBulgaristan vatandaşlığı başvurusu 1,5-3 yıl süren, belge yoğun bir süreçtir; bu yüzden çoğu aile danışmanlık firmasıyla çalışır. Doğru firmayı seçmek için ücretin neleri kapsadığını, yazılı sözleşme olup olmadığını, dosyanın nasıl takip edildiğini ve firmanın gerçek bir ofisi olup olmadığını sorun. “Kesin vatandaşlık” veya “garantili pasaport” vaadi veren firmalardan uzak durun.
\nHer yıl binlerce kişi Bulgar vatandaşlığı için başvuruyor ve bu talep, sektörde çok sayıda firma ve aracı doğurdu. Bazıları işini iyi yapıyor; bazıları ise yarım kalan dosyalar, gizli ücretler ve ulaşılamayan telefonlarla aileleri mağdur ediyor. Bu yazıda, Bulgaristan vatandaşlık danışmanlığı hizmeti alırken sormanız gereken 10 soruyu ve cevapların neye işaret ettiğini anlatıyoruz.
\nBaşvuruyu kendiniz de yapabilirsiniz. Ancak süreçte şu işler vardır:
\nBu işlerin her biri Bulgarca yazışma ve yerel tecrübe ister. İyi bir danışman zaman kaybını ve ret riskini azaltır; kötü bir danışman ise dosyanızı yıllarca bekletebilir.
\nToplam ücreti ve neleri kapsadığını yazılı olarak isteyin. Devlet harçları, apostil, tercüme, Bulgaristan’dan belge temini ve pasaport aşaması dahil mi? “Başlangıç ücreti” düşük görünüp sonradan her adım için ayrı ücret istenebilir. Maliyet kalemlerini Bulgaristan vatandaşlığı ücretleri yazımızda anlattık.
\nHizmetin kapsamı, ödeme planı, süreler ve iade koşulları yazılı bir sözleşmede olmalıdır. Sözlü anlaşma, anlaşmazlık halinde sizi korumaz.
\nÜcretin tamamının başta istenmesi risklidir. Aşamalara bölünmüş bir ödeme planı (dosya hazırlığı, başvuru, sonuç) hem sizi korur hem de firmanın işi sonuna kadar götürmesini teşvik eder. Ödemeyi firmanın kurumsal hesabına yapın ve fatura alın.
\nTürkiye’de ve Bulgaristan’da ziyaret edebileceğiniz bir ofis, vergi numarası ve ticaret sicil kaydı güven için temel şarttır. Yalnızca sosyal medya hesabı ve cep telefonu numarası olan aracılara dikkat edin.
\nDosyanızla ilgilenen belirli bir temsilci olmalı. Her aradığınızda farklı biriyle konuşuyorsanız, dosyanın durumu kimse tarafından bilinmiyor olabilir.
\nBaşvuru yapıldıktan sonra size bir dosya numarası verilmelidir. Bu numarayla durumu kendiniz de kontrol edebilirsiniz. Bulgaristan vatandaşlık dosyası sorgulama sistemimiz herkese açık ve ücretsizdir. Dosya numaranızı vermeyen firmaya güvenmeyin.
\nBulgar vatandaşlığı kararını Vatandaşlık Konseyi ve Cumhurbaşkanı Yardımcısı verir. Hiçbir firma sonucu garanti edemez. “Garantili vatandaşlık”, “6 ayda pasaport” gibi vaatler en büyük uyarı işaretidir.
\nİyi bir firma, ücret konuşmadan önce aile geçmişinizi ve belgelerinizi inceler. Hakkınız yoksa bunu açıkça söyler. Hiç belge görmeden “sizin hakkınız var” diyen firmaya dikkat edin. Ön değerlendirmeyi ücretsiz evrak inceleme ile bizde de yaptırabilirsiniz.
\nSüreçte Bakanlık ek belge isteyebilir ve bunun için genellikle 2-3 aylık süre verilir. Bu durumda ne yapılacağı, ek ücret çıkıp çıkmayacağı sözleşmede yazmalıdır.
\nBaşvuru reddedilirse firmanın ne yapacağını önceden sorun: ret gerekçesinin incelenmesi, yeniden başvuru desteği, iade koşulları. Ret konusunu Bulgaristan vatandaşlığı reddedildi, ne yapmalı? yazımızda anlattık.
\n| Uyarı işareti | \nNeden tehlikeli? | \n
|---|---|
| Garantili sonuç vaadi | \nKararı yalnızca Bulgar devleti verir | \n
| Belge görmeden olumlu cevap | \nHakkınız olmayabilir; ücret boşa gider | \n
| Tüm ücretin peşin istenmesi | \nDosya yarım kalırsa geri almak zordur | \n
| Dosya numarası vermemek | \nBaşvurunun gerçekten yapıldığını kanıtlayamazsınız | \n
| Faturasız, şahsi hesaba ödeme | \nHukuki güvence yoktur | \n
| Sahte belge önerisi | \nDosyanın reddine ve hukuki sorunlara yol açar | \n
Son madde özellikle önemlidir: Vatandaşlık Konseyi belgelerin özgünlüğünü ayrıca incelemeye alabilir. Sahte veya değiştirilmiş belge, başvurunun reddedilmesine ve ileride yeni başvuru yapmanızın zorlaşmasına yol açar.
\nEvet. Başvuruyu kendiniz de yapabilirsiniz. Ancak arşiv araştırması, tercüme, apostil ve Bulgarca yazışma gerektiği için çoğu aile profesyonel destek alır.
\nHayır. Devlet harçları Bulgar makamlarına ödenir; danışmanlık ücreti ise aldığınız hizmetin bedelidir. Teklifte bu iki kalemin ayrı gösterilmesini isteyin.
\nEvet. Dosya numaranız ve belgelerinizin kopyaları sizdeyse başka bir firmayla devam edebilirsiniz. Bu yüzden dosya numarasını mutlaka alın.
\nÖnce belgelerinizi ücretsiz inceliyoruz. Başvuru hakkınız varsa yazılı teklif ve sözleşmeyle ilerliyor, dosyanızı tek bir temsilci üzerinden sonuçlanana kadar takip ediyoruz. Ayrıntılar: Bulgaristan vatandaşlığı.
\nBaşvuru hakkınız olup olmadığını öğrenmek için belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesine gönderin veya online randevu alın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/bulgaristan-vatandaslik-danismanlik.DW-0Vw4-_Z1sGCUQ.jpeg","date_published":"2026-10-22T09:00:00.000Z","date_modified":"2026-10-22T09:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlık danışmanlık","vatandaşlık danışmanlığı","danışmanlık firması seçimi","bulgaristan vatandaşlığı başvurusu"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-turk-vatandasligi-gider-mi/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-turk-vatandasligi-gider-mi/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı Alınca Türk Vatandaşlığı Gider mi?","summary":"Bulgaristan vatandaşlığı alan Türk vatandaşı Türk vatandaşlığını kaybetmez. Hangi pasaport nerede kullanılır, bildirim, askerlik ve miras soruları.","content_html":"Hayır, Bulgaristan vatandaşlığı aldığınızda Türk vatandaşlığınız gitmez. Türkiye çifte vatandaşlığa izin verir; Bulgaristan da Bulgar kökenli başvuru sahiplerinden önceki vatandaşlıklarından çıkmalarını istemez. Böylece hem Türk hem Bulgar vatandaşı olursunuz. Yeni vatandaşlığınızı Türk makamlarına bildirmeniz gerekir; bu bildirim vatandaşlığınızı etkilemez.
\n“Bulgar pasaportu alırsam Türk kimliğimi kaybeder miyim?” en çok duyduğumuz sorudur. Kısa cevap hayırdır. Bu yazıda çifte vatandaşlığın iki ülkede nasıl işlediğini, hangi belgeyi nerede kullanacağınızı ve sık karıştırılan konuları anlatıyoruz.
\nTürk vatandaşlığı mevzuatı, Türk vatandaşlarının başka bir ülkenin vatandaşlığını almasını yasaklamaz. Yabancı bir vatandaşlık kazanmak, Türk vatandaşlığının kendiliğinden kaybedilmesine yol açmaz. Türk vatandaşlığından çıkmak ancak kişinin kendi isteğiyle yaptığı ayrı bir başvuruyla mümkündür.
\nYapmanız gereken tek şey, yeni vatandaşlığınızı Türk makamlarına bildirmektir. Bildirimin nasıl yapıldığını çok vatandaşlık bildirimi yazımızda adım adım anlattık.
\nBulgar kökeni, anne-baba veya doğum kaydı yoluyla Bulgar vatandaşı olan kişilerden önceki vatandaşlıklarından çıkmaları istenmez. Bu yüzden Türkiye’deki Bulgaristan göçmenleri ve torunları iki vatandaşlığı birlikte taşır.
\nUzun süreli ikamet gibi bazı yollarda şartlar farklı olabilir. Hangi yolun size uygun olduğunu Bulgaristan vatandaşı olma şartları yazımızda bulabilirsiniz.
\n| Durum | \nKullanılacak belge | \n
|---|---|
| Türkiye’ye giriş ve çıkış | \nTürk kimliği veya Türk pasaportu | \n
| Bulgaristan ve AB ülkelerine giriş | \nBulgar kimlik kartı veya Bulgar pasaportu | \n
| AB dışındaki ülkeler | \nVizesiz giriş hakkı veren pasaport (genellikle Bulgar pasaportu) | \n
| Türkiye’deki resmi işlemler | \nTürk kimliği | \n
| Bulgaristan ve AB’deki resmi işlemler | \nBulgar kimliği | \n
Pratik bir kural: bir ülkeye o ülkenin vatandaşı olarak giriyorsanız o ülkenin belgesini kullanın. Seyahatlerde iki belgeyi birlikte taşımanızı öneririz.
\nBulgaristan’da zorunlu askerlik 2008’de kaldırılmıştır; Bulgar vatandaşı olmanız size Bulgaristan’da askerlik yükümlülüğü getirmez. Türkiye’deki askerlik yükümlülüğünüz ise Türk mevzuatına göre devam eder; Bulgar vatandaşlığı bu yükümlülüğü ortadan kaldırmaz.
\nTürk vatandaşlığınız sürdüğü için Türkiye’deki mülk ve miras haklarınız değişmez. Bulgar vatandaşı olarak Bulgaristan’da da arazi dahil her türlü mülkü kendi adınıza alabilirsiniz.
\nTürkiye’deki emeklilik haklarınız Türk vatandaşlığına bağlıdır ve devam eder. AB’de çalıştığınız dönemler ise o ülkenin sistemine göre değerlendirilir.
\nVergi yükümlülüğü vatandaşlığa değil, nerede yaşadığınıza ve gelir elde ettiğinize göre belirlenir. Türkiye ile Bulgaristan arasında çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması vardır.
\nAvantajların ayrıntısı için Bulgaristan çifte vatandaşlık avantajları yazımıza bakın.
\nHayır. Türk kimliğiniz ve pasaportunuz geçerliliğini korur. Türk vatandaşlığınız devam eder.
\nBildirim yükümlülüktür ve yapılması gerekir. Bildirim Türk vatandaşlığınızı etkilemez; kayıtlarınızın doğru olmasını sağlar. Bildirimi geciktirmemenizi öneririz.
\nBulgar vatandaşı ebeveynin çocuğu doğuştan Bulgar vatandaşıdır; doğumu Bulgaristan’a bildirildiğinde Bulgar kimliği ve pasaportu alabilir. Türk vatandaşlığı da devam eder. Ayrıntılar: doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı.
\nTürk vatandaşı olduğunuz için Türkiye’ye Türk belgesiyle girmeniz gerekir. Bulgar pasaportunu Bulgaristan, AB ve diğer ülkelere yaptığınız seyahatlerde kullanın.
\nTürk vatandaşlığınızı koruyarak Bulgar vatandaşı olup olamayacağınızı öğrenmek için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın veya belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesine gönderin.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/bulgaristan-vatandasligi-turk-vatandasligi-gider-mi.BQ0roeSV_1hxBht.jpeg","date_published":"2026-10-21T09:00:00.000Z","date_modified":"2026-10-21T09:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan çifte vatandaşlık","türk vatandaşlığı","çifte vatandaşlık","bulgar pasaportu"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/cok-vatandaslik-bildirimi-bulgar-vatandasligi/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/cok-vatandaslik-bildirimi-bulgar-vatandasligi/","title":"Bulgar Vatandaşlığı İçin Türkiye'de Çok Vatandaşlık Bildirimi Nasıl Yapılır?","summary":"Bulgar vatandaşı olan Türk vatandaşları bunu Türk makamlarına bildirmeli. Nereye başvurulur, hangi belgeler gerekir, Türk vatandaşlığı etkilenir mi?","content_html":"Bulgar vatandaşlığı kazanan Türk vatandaşları, bu yeni vatandaşlığı Türk makamlarına bildirmekle yükümlüdür. Bildirim Türkiye’de il ve ilçe nüfus müdürlüklerine, yurt dışında ise Türk konsolosluklarına yapılır. Bulgar vatandaşlığını gösteren belge (kimlik, pasaport veya vatandaşlık belgesi) tercümesiyle sunulur. Bildirim Türk vatandaşlığınızı etkilemez; yalnızca kayıtlarınıza ikinci vatandaşlığınızı işler.
\nBulgar vatandaşlığı kararı çıktıktan sonra yapılacak işlerden biri de bu bildirimdir. Çoğu kişi bildirimin Türk vatandaşlığını kaybettireceğinden korkar; bu doğru değildir. Bu yazıda bildirimin ne olduğunu, nereye ve hangi belgelerle yapıldığını anlatıyoruz.
\nTürk mevzuatı, Türk vatandaşlarının başka bir ülkenin vatandaşlığını almasına izin verir. Bunun karşılığında kişiden, kazandığı yabancı vatandaşlığı resmi makamlara bildirmesi istenir. Bildirim sonucunda nüfus kayıtlarınıza “çok vatandaş” olduğunuz ve diğer vatandaşlığınızın hangi ülkeye ait olduğu işlenir.
\nBildirim bir izin başvurusu değildir. Vatandaşlığınız bildirimden önce de sonra da devam eder.
\nBulgar vatandaşlığınızı gösteren ilk resmi belgeyi aldıktan sonra yapılır. Bu belge şunlardan biri olabilir:
\nPratikte çoğu kişi Bulgar kimliği veya pasaportu çıktıktan sonra bildirim yapar. Bildirimi uzun süre ertelememenizi öneririz.
\n| Yaşadığınız yer | \nBaşvuru yeri | \n
|---|---|
| Türkiye | \nİl veya ilçe nüfus müdürlüğü | \n
| Yurt dışı | \nBulunduğunuz ülkedeki Türk başkonsolosluğu veya büyükelçiliği | \n
Başvuru şahsen yapılır. Randevu gerekip gerekmediğini başvurmadan önce ilgili kurumdan öğrenin.
\nBelge listesi kuruma göre küçük farklılıklar gösterebilir. Genel olarak istenenler:
\nBulgarca belgelerin Türkçe tercümesini yeminli tercüme hizmetimizle hazırlayabiliriz.
\nBulgar belgelerinde adınız Kiril alfabesiyle ve bazen farklı bir yazımla yer alır (örneğin Mehmet yerine Mehmed). Bu durum bildirim için genellikle sorun olmaz; ancak tercümede iki yazımın aynı kişiye ait olduğunun açıkça belirtilmesi önemlidir. İsim farkları konusunda isim denklik belgesi yazımıza bakabilirsiniz.
\nTürkiye’ye giriş ve çıkışlarda Türk belgenizi, Bulgaristan ve AB’de Bulgar belgenizi kullanırsınız. Bu konuyu Bulgaristan vatandaşlığı alınca Türk vatandaşlığı gider mi? yazımızda anlattık.
\nÇocuğunuz doğum kaydıyla Bulgar vatandaşı olduysa onun Bulgar vatandaşlığı da Türkiye’ye bildirilir. Reşit olmayan çocuklar için bildirimi veli yapar. Çocuğa Bulgar vatandaşlığı için doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı yazımıza bakın.
\nHayır. Bildirim yalnızca kayıt işlemidir. Türk vatandaşlığınız devam eder.
\nBildirimin kendisi için genellikle ücret alınmaz. Tercüme ve noter onayı masrafları ayrıdır.
\nKurumların uygulaması farklı olabilir. Genellikle şahsen başvuru istenir; vekaletle yapılıp yapılamayacağını başvuracağınız nüfus müdürlüğüne veya konsolosluğa sorun.
\nBulgar vatandaşlığınız belgelendiğinde (yeni Bulgar kimliği veya pasaportu aldığınızda) kayıtlarınızın güncel olması için bildirim yapmanız önerilir. Ayrıntılar: 89 göçmenleri Bulgaristan vatandaşlığı.
\nBulgar vatandaşlığı başvurusundan pasaporta ve Türkiye’deki bildirime kadar tüm adımlar için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın veya online randevu alın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/cok-vatandaslik-bildirimi-bulgar-vatandasligi.coqQAm0t_Z1uKahK.jpeg","date_published":"2026-10-20T09:00:00.000Z","date_modified":"2026-10-20T09:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","çok vatandaşlık bildirimi","çifte vatandaşlık","bulgar vatandaşlığı","nüfus müdürlüğü"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligina-engel-durumlar/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligina-engel-durumlar/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığına Engel Durumlar: Sabıka, Güvenlik Kontrolü, Önceki Ret","summary":"Bulgaristan vatandaşlığı kimlere verilmez? Yetersiz köken kanıtı, sabıka kaydı, güvenlik kontrolü, sahte belge ve önceki ret gibi engeller ve çözümleri.","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığı başvurularında en sık engel, Bulgar kökeninin belgelerle yeterince gösterilememesidir. Bunun dışında kasıtlı suçtan mahkûmiyet, güvenlik kurumlarının olumsuz görüşü, sahte veya şüpheli belge ve ek belge talebine süresinde cevap verilmemesi başvurunun reddine yol açabilir. Bu engellerin çoğu, başvurudan önce doğru hazırlıkla önlenebilir.
\nVatandaşlık başvurusu yıllar sürebilen bir süreçtir; bu yüzden başvurudan önce dosyanızda bir engel olup olmadığını bilmek önemlidir. Bu yazıda Bulgar vatandaşlığına engel olabilecek durumları ve her biri için neler yapılabileceğini anlatıyoruz.
\n| Engel | \nNe anlama gelir? | \nÖnlenebilir mi? | \n
|---|---|---|
| Yetersiz köken kanıtı | \nAtanızın Bulgaristan’da doğduğu veya yaşadığı belgelerle gösterilememiştir | \nÇoğu zaman evet; arşiv araştırmasıyla | \n
| Sabıka kaydı | \nKasıtlı bir suçtan mahkûmiyet vardır | \nDuruma göre | \n
| Güvenlik kontrolünde olumsuz görüş | \nİçişleri ve güvenlik kurumlarının incelemesinde sorun çıkmıştır | \nSınırlı | \n
| Sahte veya şüpheli belge | \nBelgelerin özgünlüğü doğrulanamamıştır | \nEvet; belgeleri resmi kaynaktan alarak | \n
| Ek belgenin süresinde verilmemesi | \nİstenen belge 2-3 aylık süre içinde sunulmamıştır | \nEvet | \n
| Bilgi tutarsızlığı | \nİsim, tarih ve yer bilgileri belgeler arasında çelişir | \nEvet | \n
Bulgar kökeni yoluyla yapılan başvurularda en önemli şey, atanızın Bulgaristan’la bağının belgelerle kanıtlanmasıdır. Yalnızca “dedem Bulgaristan’dan gelmiş” demek yetmez. Göçmen belgesi, eski nüfus kayıtları, Bulgar doğum belgesi ve gerekiyorsa Bulgar kökeni belgesi dosyayı güçlendirir.
\nAtanızın köyünü bilmiyorsanız atalarınızın memleketini bulun aracımızla eski Türkçe köy adından bugünkü adı bulabilirsiniz. Kayıtların aranacağı yer bu bilgiyle belirlenir.
\nBulgar makamları başvuru sahibinden hem Türkiye’den hem de yaşadığı diğer ülkelerden adli sicil kaydı ister. Kasıtlı bir suçtan mahkûmiyet, başvurunun reddedilmesine yol açabilir. Her mahkûmiyet aynı şekilde değerlendirilmez; suçun türü, cezanın kesinleşme tarihi ve kaydın silinip silinmediği önemlidir. Bu konuyu sabıka kaydı Bulgaristan vatandaşlığına engel mi? yazımızda ayrıntılı anlattık.
\nBaşvurunuz, Bulgaristan’daki İçişleri Bakanlığı ve ulusal güvenlik kurumları tarafından incelenir. Dosya sorgulamasında görülen “zorunlu koordinasyon” aşaması bu kontrolü ifade eder. Bu kurumlardan olumsuz görüş gelmesi ret nedenidir. Bu kontrolün içeriği başvuru sahibiyle paylaşılmaz ve önceden etkilenmesi mümkün değildir; ancak başvuruda tüm bilgilerin doğru ve eksiksiz beyan edilmesi gereksiz şüphelerin önüne geçer.
\nSon yıllarda sahte belge vakaları arttığı için Vatandaşlık Konseyi belgelerin özgünlüğünü ayrıca incelemeye alabilir. Bu inceleme aylar sürer. Belge sahte çıkarsa başvuru reddedilir ve ileride yapılacak başvurular da zorlaşır.
\nNe yapmalı? Belgeleri yalnızca resmi kurumlardan alın. “Belgeyi biz ayarlarız” diyen aracılarla çalışmayın. Danışman seçimi için Bulgaristan vatandaşlık danışmanlığı: doğru firmayı seçmek için 10 soru yazımıza bakın.
\nDosyada eksik görülürse sorgulama sisteminde “Düzensiz / Ek” statüsü çıkar ve eksiklerin tamamlanması için genellikle 2-3 aylık süre verilir. Bu süre kaçırılırsa başvuru sonlandırılabilir veya reddedilebilir. Telefonunuzu, e-postanızı ve dosya durumunuzu düzenli kontrol edin. Statülerin anlamını mülakat ve dosya aşamaları yazımızda anlattık.
\nTürk ve Bulgar kayıtlarında isimlerin farklı yazılması, doğum tarihlerinin uyuşmaması veya köy adlarının farklı geçmesi sık görülür. Bu tutarsızlıklar açıklanmazsa dosya şüpheli görünebilir. Çözüm, farkları baştan tespit edip isim denklik belgesi ve tutarlı tercümelerle açıklamaktır.
\nRet kararından sonra aynı dosyaya belge eklenemez; tek yol yeni başvurudur. Yeni başvuruyu aynı eksiklerle yapmak aynı sonucu doğurur. Önce ret gerekçesini inceleyip eksikleri gidermek gerekir. Ayrıntılar: Bulgaristan vatandaşlığı reddedildi, ne yapmalı?
\nŞu durumlar tek başına vatandaşlığa engel değildir:
\nİdari para cezaları sabıka kaydına işlenmez ve genellikle engel değildir. Bir trafik olayı nedeniyle mahkûmiyet varsa bu durum ayrıca değerlendirilir.
\nEvet, ret kararının kısa gerekçesi dosya sorgulama sisteminde görünür. Güvenlik kontrolüne dayanan retlerde ayrıntı paylaşılmayabilir.
\nKökeni ispatlayan belgeler ve sabıka kaydı gibi konular başvurudan önce incelenebilir. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesine gönderin; riskleri size baştan söyleyelim.
\nEngellerin çoğu başvuru yapılmadan önce fark edilebilir. Tüm yolları Bulgaristan vatandaşlığı sayfamızda görebilir, belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesine gönderebilirsiniz.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/bulgaristan-vatandasligina-engel-durumlar.BgZYBSe3_ZuboHl.jpeg","date_published":"2026-10-19T09:00:00.000Z","date_modified":"2026-10-19T09:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı ret sebepleri","vatandaşlık engeli","bulgaristan vatandaşlığı şartları","sabıka kaydı"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/sabika-kaydi-bulgaristan-vatandasligi/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/sabika-kaydi-bulgaristan-vatandasligi/","title":"Sabıka Kaydı Bulgaristan Vatandaşlığına Engel mi?","summary":"Bulgaristan vatandaşlığında adli sicil kaydı nasıl değerlendirilir? Hangi mahkûmiyetler engel olabilir, belge nereden alınır, apostil nasıl yapılır?","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığı başvurusunda Türkiye’den ve yaşadığınız diğer ülkelerden adli sicil kaydı istenir. Kasıtlı bir suçtan kesinleşmiş mahkûmiyet başvurunun reddedilmesine yol açabilir; ancak her kayıt otomatik ret anlamına gelmez. Suçun türü, cezanın üzerinden geçen süre ve kaydın silinip silinmediği değerlendirilir. Temiz bir adli sicil belgesi, apostil ve Bulgarca tercümeyle dosyaya eklenir.
\n“Eskiden bir davam oldu, vatandaşlık alabilir miyim?” sorusu sık sorulur. Cevap dosyaya göre değişir. Bu yazıda adli sicil kaydının başvuruda nasıl değerlendirildiğini ve belgenin nasıl hazırlanacağını anlatıyoruz.
\nBulgar vatandaşlığı mevzuatı, başvuru sahibinin kasıtlı bir suçtan mahkûm olmamasını ister; mahkûmiyet sonradan silinmiş (rehabilite edilmiş) ise durum farklı değerlendirilir. Başvurunuz ayrıca İçişleri Bakanlığı ve güvenlik kurumları tarafından incelenir.
\nUygulamada şu ayrımlar önemlidir:
\n| Durum | \nGenel değerlendirme | \n
|---|---|
| Adli sicil kaydı temiz | \nEngel yok | \n
| İdari para cezası (trafik cezası gibi) | \nAdli sicile işlenmez, genellikle engel değil | \n
| Taksirli (kasıtsız) suçtan mahkûmiyet | \nDosyaya göre değerlendirilir | \n
| Kasıtlı suçtan kesinleşmiş mahkûmiyet | \nRet nedeni olabilir | \n
| Silinmiş veya ortadan kalkmış kayıt | \nBelgeye ve duruma göre değerlendirilir | \n
| Devam eden ceza davası | \nSonuç beklenmeden başvuru risklidir | \n
Bu tablo genel bir yol göstericidir. Kesin değerlendirme, kararın kendisine ve belgelere bakılarak yapılır.
\nTürkiye’den: Adli sicil kaydı e-Devlet üzerinden veya adliyelerdeki adli sicil birimlerinden alınır. Belgenin resmi kurumlara verilmek üzere düzenlenmiş olması ve güncel olması gerekir.
\nYaşadığınız diğer ülkelerden: Almanya, Hollanda gibi bir ülkede yaşadıysanız oranın yetkili makamından da sabıka belgesi istenebilir.
\nBulgaristan’dan: Bulgaristan’da doğmuş başvuru sahiplerinden Bulgar adli sicil belgesi de istenebilir. Bu belgeyi Bulgaristan’dan sizin adınıza belge temini hizmetimizle alabiliriz.
\nTürkiye’den alınan adli sicil belgesi Bulgaristan’da kullanılacağı için:
\nSıra önemlidir: önce apostil, sonra tercüme. Ayrıntılar için nüfus kayıt örneği ve apostil rehberimize ve yeminli tercüme sayfamıza bakın.
\nAdli sicil belgeleri kısa süre için geçerli kabul edilir. Belgeyi başvurudan çok önce alırsanız yenilemeniz gerekebilir. Başvuru tarihine göre planlayın.
\nReşit olmayan çocuklar için genellikle adli sicil belgesi istenmez. Çocuklar çoğu zaman ebeveynin Bulgar vatandaşlığı üzerinden doğum kaydıyla vatandaş olur; bu yol için doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı yazımıza bakın.
\nHAGB kararları normal adli sicil belgesinde görünmez, ancak bazı kayıtlarda yer alabilir. Bulgar makamlarının hangi belgeyi istediğine ve kararın durumuna göre değerlendirilir; dosyanızı başvurudan önce inceletmenizi öneririz.
\nBelgeler kısa süreli kabul edilir. Başvurudan hemen önce alınmış güncel bir belge sunmanız en güvenli yoldur.
\nBulgaristan’da doğmuş kişiler için Bulgar adli sicil belgesi, doğum yerindeki adliyeden alınır. Vekaletnameyle sizin adınıza temin edebiliriz.
\nBaşvurabilirsiniz; ancak sonuç mahkûmiyetin türüne ve kaydın durumuna bağlıdır. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesine gönderin, riski size baştan söyleyelim.
\nDiğer engelleri Bulgaristan vatandaşlığına engel durumlar yazımızda anlattık. Tüm başvuru yolları için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/sabika-kaydi-bulgaristan-vatandasligi.DY1f4uOu_2dvy7l.jpeg","date_published":"2026-10-18T09:00:00.000Z","date_modified":"2026-10-18T09:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","sabıka kaydı","adli sicil kaydı","bulgaristan vatandaşlığı şartları","apostil"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-basvuru-hatalari/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-basvuru-hatalari/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı Başvurusunda En Sık Yapılan 15 Hata","summary":"Bulgaristan vatandaşlığı başvurusunu geciktiren 15 hata: eksik köken kanıtı, isim farkları, yanlış apostil sırası, eski belgeler ve kaçan ek belge talepleri.","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığı başvurularının gecikmesinin veya reddedilmesinin büyük bölümü önlenebilir hatalardan kaynaklanır. En sık hatalar; Bulgar kökeninin yetersiz belgelenmesi, belgeler arasındaki isim ve tarih farkları, apostil ve tercümenin yanlış sırayla yapılması, süresi geçmiş belgeler ve ek belge taleplerinin kaçırılmasıdır.
\nBaşvurunun sonuçlanması 1,5-3 yıl sürebildiği için küçük bir hata bile aylar kaybettirir. Aşağıda dosyalarda en sık gördüğümüz 15 hatayı ve çözümlerini sıraladık.
\nKöken, anne-baba, doğum kaydı veya ikamet yollarından hangisinin size uygun olduğunu bilmeden başvurmak. Örneğin anne veya babası zaten Bulgar vatandaşı olan biri, daha uzun süren köken yoluyla başvurabilir. Doğru yolu kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir? yazımızdan kontrol edin.
\n1989 göçmenlerinin çoğu hâlâ Bulgar vatandaşıdır ve yeni başvuru yapması gerekmez. Bunu bilmeden köken başvurusu yapmak yılları boşa harcar. Bkz. 89 göçmenleri Bulgaristan vatandaşlığı.
\nYalnızca sözlü aile bilgisiyle yetinmek. Göçmen belgesi, eski Bulgar kimliği, doğum kayıtları ve arşiv belgeleri dosyanın temelidir. Atanızın köyünü bilmiyorsanız atalarınızın memleketini bulun aracını kullanın.
\nTürk ve Bulgar kayıtlarında isimler farklı yazılabilir, doğum tarihleri uyuşmayabilir. Bu farklar açıklanmazsa dosya şüpheli görünür. Çözüm: isim denklik belgesi ve tutarlı tercüme.
\nNüfus kayıt örneğinin tam vukuatlı olmaması veya aile bağını göstermemesi. Göç eden ata ile sizin aranızdaki her nesil belgede görünmelidir.
\nÖnce tercüme edip sonra apostil almak. Doğru sıra: önce apostil, sonra apostil dahil Bulgarca tercüme. Ayrıntılar: nüfus kayıt örneği ve apostil rehberi.
\nAdli sicil kaydı gibi belgeler kısa süre için geçerli kabul edilir. Belgeleri başvurudan aylar önce hazırlayıp bekletmek, yenileme zorunluluğu doğurur.
\nBelgelerin asılları veya onaylı örnekleri istenir. Onaysız fotokopiler kabul edilmez.
\nBaşvuru dosyasındaki özgeçmiş (avtobiografiya), aile geçmişinizi anlatan önemli bir belgedir. Diğer belgelerle çelişen bilgiler içermemelidir. Nasıl yazılacağını Bulgaristan vatandaşlığı için özgeçmiş örneği yazımızda anlattık.
\nFormdaki boş alanlar veya diğer belgelerle uyuşmayan bilgiler dosyayı yavaşlatır. Bkz. başvuru formu doldurma ve ipuçları.
\nBaşvurudan sonra verilen dosya numarası, durumunuzu takip etmenin tek yoludur. Numaranızı kaybetmeyin; dosya sorgulama sistemimizle durumu kendiniz de izleyin.
\nEksik belge istendiğinde genellikle 2-3 aylık süre verilir. Bu süre kaçırılırsa başvuru reddedilebilir. Dosyanızı ayda en az bir kez kontrol edin.
\nTelefon veya adres değişikliğini bildirmemek, kritik yazışmaların size ulaşmamasına neden olur.
\n“Belgeyi biz buluruz” diyen ve kaynağı belirsiz belge sunan aracılar, dosyanın reddine yol açar. Güvenilir danışman seçimi için doğru firmayı seçmek için 10 soru yazımıza bakın.
\nRet gerekçesini incelemeden, aynı eksiklerle yeniden başvurmak. Önce eksikleri giderin: Bulgaristan vatandaşlığı reddedildi, ne yapmalı?
\nDosya incelenirken eksik belge istenirse süre içinde tamamlanabilir. Karar verildikten sonra ise aynı dosyaya belge eklenemez; yeni başvuru gerekir.
\nUygulamada en sık ret nedeni Bulgar kökeninin yeterince belgelenememesidir.
\nEvet. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesine gönderin; eksikleri başvurudan önce size bildirelim.
\nBaşvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığına nasıl başvurulur? yazımıza ve Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/bulgaristan-vatandasligi-basvuru-hatalari.6V1AvwHa_Z1CKO1i.jpeg","date_published":"2026-10-17T09:00:00.000Z","date_modified":"2026-10-17T09:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı başvurusu","başvuru hataları","vatandaşlık reddi","evrak hazırlığı"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandaslik-dosyasi-neden-gecikir/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandaslik-dosyasi-neden-gecikir/","title":"Bulgaristan Vatandaşlık Dosyası Neden Gecikir? Uzayan Dosyalar İçin Çözümler","summary":"Bulgaristan vatandaşlık dosyanız neden aylardır aynı aşamada? Güvenlik kontrolü, belge incelemesi, ek belge talebi. Ne zaman endişelenmeli, ne yapmalı?","content_html":"Bulgaristan vatandaşlık başvuruları uygulamada ortalama 1,5-3 yıl sürer. Dosyaların en çok beklediği aşamalar; güvenlik kurumlarının kontrolü (zorunlu koordinasyon), Vatandaşlık Konseyi incelemesi ve belgelerin özgünlüğünün ayrıca araştırılmasıdır. Ek belge talebi, isim tutarsızlıkları ve dönemsel yoğunluk süreyi uzatır. Dosyanızın aylarca aynı aşamada durması tek başına sorun olduğu anlamına gelmez.
\n“Dosyam bir yıldır aynı yerde, bir sorun mu var?” sorusunu her gün duyuyoruz. Bu yazıda dosyaların neden geciktiğini, hangi durumlarda beklemenin normal olduğunu ve ne zaman harekete geçmeniz gerektiğini anlatıyoruz.
\n| Aşama | \nNe olur? | \nUygulamada süre | \n
|---|---|---|
| Başvuru ve dosyanın oluşturulması | \nBelgeler Adalet Bakanlığı’na ulaşır, dosya numarası verilir | \nKonsolosluk yolunda birkaç hafta-birkaç ay | \n
| Zorunlu koordinasyon | \nİçişleri Bakanlığı ve güvenlik kurumları kontrol eder | \nEn uzun aşamalardan biri | \n
| Uzman incelemesi | \nVatandaşlık Müdürlüğü uzmanları dosyayı son kez kontrol eder | \nBirkaç ay | \n
| Vatandaşlık Konseyi | \nKonsey dosya hakkında görüş verir | \nToplantı takvimine bağlı | \n
| Cumhurbaşkanı Yardımcısı | \nVatandaşlık kararnamesi (ukaz) imzalanır | \nBirkaç hafta-birkaç ay | \n
Her aşamanın sorgulama sistemindeki karşılığını mülakat ve dosya aşamaları yazımızda anlattık.
\n“Dosya zorunlu koordinasyon sürecindedir” mesajı, başvurunuzun İçişleri Bakanlığı ve ulusal güvenlik kurumlarında incelendiğini gösterir. Bu kontrol her başvuru için yapılır ve kurumların iş yüküne göre uzun sürebilir. Bu aşamada beklemek normaldir.
\nSahte belge vakaları nedeniyle Vatandaşlık Konseyi bazı dosyalarda belgelerin özgünlüğünü ayrıca araştırır. Bu inceleme, belgeyi veren ülkeyle yazışma gerektirdiği için birkaç ay sürer. Belgeleriniz resmi kaynaktan alınmışsa bu inceleme genellikle olumlu sonuçlanır.
\nDosyada eksik görülürse “Düzensiz / Ek” statüsü çıkar. Belgeleri tamamlamanız için genellikle 2-3 aylık süre verilir; belgeler gelene kadar dosya bekler. Hızlı cevap vermek süreyi kısaltır.
\nİsimlerin farklı yazılması, doğum tarihi veya yerinin belgeler arasında uyuşmaması ek inceleme gerektirir. Bu farklar başvurudan önce isim denklik belgesi ve tutarlı tercümeyle açıklanırsa gecikme önlenir.
\nBaşvuru sayısının arttığı dönemlerde tüm aşamalar uzar. Konseyin toplantı takvimi ve kararnamelerin imzalanma sıklığı da süreyi etkiler.
\nBaşvurunuzu yurt dışındaki bir Bulgar konsolosluğu üzerinden yaptıysanız, belgelerin diplomatik postayla Sofya’ya ulaşması ve dosyanın oluşturulması zaman alır. Sofya’da şahsen yapılan başvurularda dosya aynı gün oluşturulur.
\n| Durum | \nNe anlama gelir? | \nNe yapmalı? | \n
|---|---|---|
| Aylarca aynı aşamada bekleme | \nÇoğu zaman normal | \nDüzenli kontrol edin | \n
| “Düzensiz / Ek” statüsü | \nEksik belge var | \nHemen belgeleri hazırlayın | \n
| “Ek inceleme” notu | \nBelge özgünlüğü araştırılıyor | \nBelgelerin asıllarını hazır tutun | \n
| Dosya numarası hiç oluşmadı | \nBaşvuru Sofya’ya ulaşmamış olabilir | \nBaşvurduğunuz yerle iletişime geçin | \n
| Ret statüsü | \nKarar verildi | \nGerekçeyi inceleyin | \n
Vatandaşlık kararını hızlandırmanın resmi bir yolu yoktur; “parayla hızlandırırız” diyen aracılara itibar etmeyin. Bkz. doğru danışmanlık firmasını seçmek için 10 soru.
\nUygulamada başvurudan karara kadar ortalama 1,5-3 yıl sürer. Ayrıntılar: Bulgaristan vatandaşlığı kaç ayda çıkar?
\nKesin bir süre yoktur; kurumların iş yüküne göre değişir ve sürecin en uzun aşamalarından biridir.
\nGenellikle hayır. Ancak dosya numarası hiç oluşmadıysa veya bir belgenin ulaşıp ulaşmadığından emin değilseniz bilgi istemek faydalı olabilir.
\nRet kararından sonra aynı dosyaya belge eklenemez; yeni başvuru gerekir. Bkz. Bulgaristan vatandaşlığı reddedildi, ne yapmalı?
\nDosyanızın durumunu yorumlamakta zorlanıyorsanız online randevu alın. Yeni başvuru için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/bulgaristan-vatandaslik-dosyasi-neden-gecikir.DRyPOrT0_Z2rJdPa.jpeg","date_published":"2026-10-16T09:00:00.000Z","date_modified":"2026-10-16T09:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlık süreci","dosya gecikmesi","vatandaşlık sorgulama","zorunlu koordinasyon"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-online-basvuru/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-online-basvuru/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı Başvurusu Online Yapılabilir mi?","summary":"Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu internetten yapılır mı? Hangi adımlar online, hangileri şahsen: köken belgesi, dosya takibi ve başvurunun kendisi.","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığı başvurusunun kendisi online yapılmaz; başvuru Sofya’daki Adalet Bakanlığı’na veya yurt dışındaki bir Bulgar konsolosluğuna şahsen yapılır. Ancak sürecin birçok adımı uzaktan yürütülebilir: Bulgar kökeni belgesi başvurusu, belgelerin Bulgaristan’dan temini, dosya durumunun takibi ve ön değerlendirme internet üzerinden ya da vekaletle yapılabilir.
\n“Türkiye’den hiç çıkmadan Bulgar vatandaşı olabilir miyim?” sorusu çok sorulur. Bu yazıda hangi işlemlerin online veya vekaletle yapılabildiğini, hangilerinde şahsen bulunmanız gerektiğini anlatıyoruz.
\n| İşlem | \nNasıl yapılır? | \n
|---|---|
| Başvuru hakkının ön değerlendirmesi | \nOnline (belgelerin taranıp gönderilmesiyle) | \n
| Atanın köyünün bulunması | \nOnline (atalarınızın memleketini bulun aracı) | \n
| Bulgaristan’dan doğum belgesi ve arşiv kayıtları | \nVekaletle | \n
| Bulgar kökeni belgesi başvurusu | \nŞahsen, posta ile veya elektronik başvuru yoluyla | \n
| Türkiye’deki belgelerin apostil ve tercümesi | \nVekaletle veya kendiniz | \n
| Vatandaşlık başvurusunun teslimi | \nŞahsen (Sofya’da Adalet Bakanlığı veya konsolosluk) | \n
| Dosya durumunun takibi | \nOnline (dosya numarasıyla) | \n
| Ek belge sunulması | \nDosyaya göre şahsen, posta veya vekille | \n
| Vatandaşlık belgesinin alınması | \nŞahsen (Sofya’da veya konsoloslukta) | \n
| Bulgar kimliği ve pasaportu | \nŞahsen (biyometrik veri alındığı için) | \n
Başvuru hakkınız olup olmadığını öğrenmek için hiçbir yere gitmeniz gerekmez. Belgelerinizin taramasını ücretsiz evrak incelemesine yükleyin; uzmanlarımız 2 iş günü içinde dönüş yapar.
\nKöken yoluyla başvuruda gereken Bulgar kökeni belgesi, Dışişleri Bakanlığına bağlı Yurtdışı Bulgarlar Yürütme Ajansı tarafından düzenlenir. Başvuru şahsen, posta ile veya elektronik başvuru yoluyla yapılabilir. Ayrıntılar: Bulgar kökeni belgesi nedir, nasıl alınır?
\nBaşvurudan sonra verilen dosya numarasıyla durumunuzu internetten izleyebilirsiniz. Bulgaristan vatandaşlık dosyası sorgulama sistemimiz bunu kolaylaştırır.
\nVatandaşlık başvurusu, başvuru sahibi tarafından şahsen teslim edilir. İki seçenek vardır:
\nHangi yolun size uygun olduğunu Bulgaristan vatandaşlığına nasıl başvurulur? yazımızda karşılaştırdık.
\nVatandaşlık kararından sonra Bulgar kimliği ve pasaportu için parmak izi ve fotoğraf alındığından şahsen başvuru gerekir. Bu işlem Bulgaristan’da veya konsolosluklarda yapılabilir. Ayrıntılar: Bulgar pasaportu nasıl alınır?
\nBulgaristan’a sık gidemeyenler için vekaletname büyük kolaylık sağlar. Bulgaristan’daki belediyelerden belge alınması, arşiv araştırması ve takip işlemleri vekaletle yürütülebilir. Hangi işlemler için hangi vekaletnamenin gerektiğini vekaletle Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu yazımızda anlattık.
\nBaşvurunun şahsen teslim edilmesi gerektiği için “hiç gitmeden, tamamen online vatandaş olun” vaadi doğru değildir. Bu tür vaatlerde bulunan aracılara dikkat edin; doğru firma seçimi için 10 soru yazımıza bakın.
\nHayır. Türkiye’nin e-Devlet sistemi Bulgar vatandaşlığı başvurusu için kullanılmaz. Başvuru Bulgar makamlarına yapılır. Türkiye’den alınacak nüfus kayıt örneği ve adli sicil kaydı gibi belgeler ise e-Devlet’ten alınabilir.
\nBaşvuruyu Türkiye’deki konsolosluğa yaparsanız Bulgaristan’a hiç gitmeden başvurabilirsiniz. Kimlik ve pasaport için ise Bulgaristan’a gitmeniz veya konsolosluk yolunu kullanmanız gerekir.
\nVatandaşlık başvurusunun kendisi şahsen yapılır. Hazırlık ve takip işlemleri ise vekille yürütülebilir.
\nHazırlığın büyük bölümünü sizin adınıza uzaktan yürütüyor, yalnızca şahsen bulunmanız gereken adımlar için sizi yönlendiriyoruz. Ayrıntılar: Bulgaristan vatandaşlığı.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/bulgaristan-vatandasligi-online-basvuru.BiRkT45l_Z3Ss9K.jpeg","date_published":"2026-10-15T09:00:00.000Z","date_modified":"2026-10-15T09:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı online başvuru","uzaktan başvuru","bulgaristan vatandaşlığı başvurusu","dosya sorgulama"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/vekaletle-bulgaristan-vatandasligi-basvurusu/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/vekaletle-bulgaristan-vatandasligi-basvurusu/","title":"Vekaletle Bulgaristan Vatandaşlığı İşlemleri: Vekaletname Nasıl Hazırlanır?","summary":"Bulgaristan vatandaşlığı sürecinde hangi işlemler vekaletle yapılır? Vekaletnamedeki yetkiler, noter, apostil ve Bulgarca tercüme adımları.","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığı başvurusunun kendisi şahsen yapılır; ancak sürecin büyük kısmı vekaletle yürütülebilir. Bulgaristan’daki belediyelerden doğum belgesi alınması, arşiv araştırması, doğum tarihi ve yeri düzeltmeleri, belgelerin teslimi ve takip işlemleri için Türkiye’de noterden vekaletname verilir. Vekaletname apostillenir ve Bulgarcaya yeminli olarak tercüme edilir.
\nBulgaristan’a defalarca gidip gelmek hem masraflı hem yorucudur. Doğru hazırlanmış bir vekaletname, işlemlerin çoğunu sizin adınıza yürütmemizi sağlar. Bu yazıda vekaletle neler yapılabileceğini ve vekaletnamenin nasıl hazırlanacağını anlatıyoruz.
\n| İşlem | \nVekaletle yapılabilir mi? | \n
|---|---|
| Bulgaristan’dan doğum, evlilik ve ölüm belgesi alınması | \nEvet | \n
| Arşiv araştırması ve eski kayıtların bulunması | \nEvet | \n
| Doğum tarihi ve doğum yeri düzeltme başvuruları | \nGenellikle evet | \n
| Bulgar kökeni belgesi için evrak hazırlığı | \nEvet | \n
| Ek belge taleplerine cevap ve belge teslimi | \nDosyaya göre | \n
| Dosya takibi ve bilgi alınması | \nEvet | \n
| Vatandaşlık başvurusunun teslimi | \nHayır, şahsen yapılır | \n
| Bulgar kimliği ve pasaport başvurusu | \nHayır, biyometrik veri için şahsen | \n
Uygulama kuruma göre farklılık gösterebilir. Hangi işlemin vekille yapılabileceğini dosyanıza göre önceden netleştiriyoruz.
\nVekaletnamenin genel değil, yapılacak işlemleri açıkça sayan bir metin olması gerekir. Bulgar kurumları, vekilin hangi işlem için yetkili olduğunu metinde görmek ister. Metinde genellikle şu yetkiler yer alır:
\nMetni size biz hazırlıyoruz; böylece Bulgar kurumlarının istediği yetkiler eksiksiz yer alır.
\nVekaletname Türkiye’de herhangi bir noterde düzenlenir. Vekaletname veren kişinin kimliğiyle notere gitmesi yeterlidir. İsim yazımı, Bulgar kayıtlarındaki yazımla uyumlu olmalıdır; farklıysa her iki yazım da metinde belirtilmelidir.
\nNoter onaylı vekaletname, bulunduğunuz ildeki valilikte veya kaymakamlıkta apostillenir. Apostil olmadan vekaletname Bulgaristan’da geçerli olmaz.
\nApostil dahil vekaletnamenin tamamı Bulgarcaya yeminli olarak tercüme edilir. Tercümeyi yeminli tercüme hizmetimizle hazırlıyoruz.
\nSıra önemlidir: noter → apostil → tercüme. Ayrıntılar için nüfus kayıt örneği ve apostil rehberimize bakın.
\nAlmanya veya başka bir ülkede yaşıyorsanız vekaletnameyi bulunduğunuz ülkenin noterinde düzenleyip o ülkenin apostiliyle hazırlayabilirsiniz. Diğer bir seçenek, vekaletnameyi Bulgar konsolosluğunda düzenletmektir; bu durumda apostil gerekmez.
\nHer yetişkin kendi adına vekaletname verir. Reşit olmayan çocuklar için vekaletnameyi anne ve baba birlikte verir. Aynı aileden birden fazla kişinin işlemleri için vekaletnameleri aynı gün düzenlemek masrafı ve zamanı azaltır.
\nVekaletnameler genellikle belirli bir süre veya iş için verilir. Vatandaşlık süreci uzun sürdüğü için vekaletnamenin süresiz veya işin tamamlanmasına kadar geçerli olacak şekilde düzenlenmesi pratik olur. Bazı kurumlar yakın tarihli vekaletname isteyebilir.
\nBulgar kurumları vekaletnamenin aslını veya onaylı örneğini ister. Taranmış kopya yalnızca ön kontrol için kullanılır.
\nNoter ücreti metnin uzunluğuna göre değişir; buna apostil ve tercüme masrafları eklenir. Size dosyanıza göre toplam masrafı bildiriyoruz.
\nEvet. Vekaletname noterde düzenlenen bir azilname ile her zaman iptal edilebilir.
\nDoğum belgesinin alınması ve doğum tarihi ile yerinin düzeltilmesi genellikle vekaletle yürütülür. Süreç için 89 göçmenleri Bulgaristan vatandaşlığı yazımıza bakın.
\nVekaletname metninizi hazırlayıp Bulgaristan’daki işlemlerinizi sizin adınıza yürütmemiz için Bulgaristan’dan belge temini ve Bulgaristan vatandaşlığı sayfalarımıza bakın. Hangi işlemlerin online yapılabildiğini online başvuru yazımızda anlattık.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/vekaletle-bulgaristan-vatandasligi-basvurusu.Bzpirzxx_1Cv2e4.jpeg","date_published":"2026-10-14T09:00:00.000Z","date_modified":"2026-10-14T09:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı vekalet","vekaletname","apostilli vekaletname","bulgaristan vatandaşlığı başvurusu"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-ozgecmis-ornegi/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-ozgecmis-ornegi/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı İçin Özgeçmiş (Avtobiografiya) Nasıl Yazılır? Örnekli","summary":"Bulgaristan vatandaşlığı başvurusundaki özgeçmiş (avtobiografiya) neleri içermeli? Bölüm bölüm yazım rehberi, örnek metin ve tutarlılık ipuçları.","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığı başvurusunda, başvuru sahibinin hayatını ve Bulgaristan’la bağını anlatan bir özgeçmiş (Bulgarca “автобиография”, avtobiografiya) istenir. Özgeçmişte kimlik bilgileri, anne-baba ve göç eden atanın bilgileri, aile durumu, eğitim, çalışma hayatı ve başvuru gerekçesi yer alır. Metin Bulgarca hazırlanır, imzalanır ve diğer belgelerle tam olarak tutarlı olmalıdır.
\nÖzgeçmiş, iş başvurusundaki CV’ye benzemez. Burada amaç, ailenizin Bulgaristan’la bağını açık ve doğru bir şekilde anlatmaktır. Bu yazıda özgeçmişin bölümlerini, örnek bir metni ve sık yapılan hataları paylaşıyoruz.
\nVatandaşlık uzmanları dosyanızı incelerken özgeçmişinizi diğer belgelerle karşılaştırır. Özgeçmişte yazan isimler, tarihler ve yerler; nüfus kayıt örneği, göçmen belgesi ve Bulgar doğum kayıtlarıyla uyuşmalıdır. Çelişkiler ek inceleme veya ek belge talebine yol açar. Mülakatta da özgeçmişinizdeki bilgilerle ilgili sorular sorulabilir; bkz. Bulgaristan vatandaşlık mülakatında sorulan sorular.
\n| Bölüm | \nİçerik | \n
|---|---|
| Kimlik bilgileri | \nAd soyad (Türkçe ve Bulgar kayıtlarındaki yazımıyla), doğum tarihi ve yeri, vatandaşlık | \n
| Anne ve baba | \nAd soyad, doğum tarihi ve yeri, vatandaşlıkları | \n
| Göç eden ata | \nKim olduğu, Bulgaristan’da nerede doğduğu ve yaşadığı, ne zaman göç ettiği | \n
| Aile durumu | \nMedeni hal, eş ve çocuklar | \n
| Eğitim | \nOkullar ve mezuniyet yılları | \n
| Çalışma hayatı | \nİşyerleri ve görevler, kısaca | \n
| Bulgaristan’la bağ | \nAile geçmişi, gelenekler, dil, akrabalar, ziyaretler | \n
| Başvuru gerekçesi | \nNeden Bulgar vatandaşı olmak istediğiniz | \n
| Tarih ve imza | \nMetnin sonunda | \n
Aşağıdaki örnek yapıyı göstermek içindir. Kendi bilgilerinizle doldurulduktan sonra Bulgarcaya çevrilmelidir.
\n\n\nÖZGEÇMİŞ
\nBen, Ahmet Yılmaz (Bulgar kayıtlarında: Ахмед Йълмаз), 12.03.1985 tarihinde Bursa’da doğdum. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıyım.
\nBabam Hasan Yılmaz, 1958 yılında Kırcaali iline bağlı Mestanlı (bugünkü adı Momchilgrad) ilçesinde doğmuştur. Annem Ayşe Yılmaz, 1960 yılında Bursa’da doğmuştur. Dedem Hüseyin Yılmaz, 1932 yılında Mestanlı’da doğmuş, 1969 yılında ailesiyle birlikte Türkiye’ye göç etmiş ve Bursa’ya yerleşmiştir.
\n2010 yılında Elif Yılmaz ile evlendim. 2012 doğumlu oğlum Can ve 2015 doğumlu kızım Zeynep ile birlikte Bursa’da yaşıyoruz.
\nİlk ve ortaöğrenimimi Bursa’da tamamladım. 2007 yılında Uludağ Üniversitesi İktisat Bölümü’nden mezun oldum. 2008 yılından bu yana özel bir şirkette muhasebe uzmanı olarak çalışıyorum.
\nAilemiz Bulgaristan’daki geçmişini hiçbir zaman unutmadı. Evimizde dedemin anlattığı köy hayatı, bayramlar ve gelenekler hâlâ yaşatılıyor. Mestanlı’daki akrabalarımızı ziyaret ediyoruz.
\nBulgar kökenimi resmi olarak tanıtmak ve çocuklarımın da bu bağı sürdürmesini sağlamak için Bulgaristan vatandaşlığına başvuruyorum.
\nTarih: …./…./…….. İmza: ………………
\n
Örnekteki isimler ve bilgiler hayalidir. Kendi özgeçmişinizde yalnızca belgelerle doğrulanabilen bilgileri yazın.
\nÖzgeçmiş Bulgarca sunulur. Türkçe yazdığınız metni yeminli tercümana çevirtmeniz, terimlerin ve isimlerin doğru aktarılmasını sağlar. Yeminli tercüme hizmetimizle özgeçmişinizi diğer belgelerinizle tutarlı şekilde çeviriyoruz. Güncel şablon veya ek talepler için başvurduğunuz kurumun istediği biçimi esas alırız.
\nBilgisayarda yazılıp imzalanmış metin genellikle kabul edilir. Başvuru yaptığınız kurumun özel bir isteği varsa ona uyulur.
\nReşit olmayan çocuklar genellikle ebeveyn üzerinden işlem gördüğü için ayrı özgeçmiş istenmeyebilir. Yetişkin her başvuru sahibi kendi özgeçmişini hazırlar.
\nKüçük bir yazım hatası genellikle sorun olmaz; ancak isim, tarih veya göç bilgisinin diğer belgelerle çelişmesi ek inceleme gerektirir. Başvurudan önce metni kontrol ettirin.
\nBaşvuru dosyanızın tamamını hazırlarken özgeçmişinizi de belgelerinizle uyumlu şekilde yazıyoruz. Diğer belgeler için Bulgaristan vatandaşlığı için gerekli belgeler yazımıza, tüm süreç için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/bulgaristan-vatandasligi-ozgecmis-ornegi.gwrk2FSa_Z1g4apG.jpeg","date_published":"2026-10-13T09:00:00.000Z","date_modified":"2026-10-13T09:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","özgeçmiş örneği","avtobiografiya","bulgaristan vatandaşlığı başvurusu","başvuru belgeleri"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgar-pasaportu-ile-almanyada-calismak/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgar-pasaportu-ile-almanyada-calismak/","title":"Bulgar Pasaportu ile Almanya'da Çalışmak ve Yaşamak: 2026 Rehberi","summary":"Bulgar pasaportu ile Almanya'da vizesiz ve çalışma izni olmadan çalışabilirsiniz. Adres kaydı, vergi numarası, sigorta, aile ve pasaportu alma yolları.","content_html":"Bulgar pasaportu olan biri Almanya’da vize ve çalışma izni almadan yaşayabilir ve çalışabilir. Bulgaristan 2007’den beri Avrupa Birliği üyesidir ve Bulgar vatandaşları 1 Ocak 2014’ten beri Alman iş piyasasına tam serbestlikle girer. Almanya’ya taşındıktan sonra yapılacak başlıca işler; iki hafta içinde adres kaydı, vergi kimlik numarası ve sağlık sigortasıdır. Türk vatandaşlığınızı korumanız da mümkündür, çünkü Bulgaristan çifte vatandaşlığa izin verir.
\nBu yazıda Bulgar pasaportunun Almanya’da size neler sağladığını, taşındıktan sonra hangi adımları izleyeceğinizi ve pasaportu hangi yollarla alabileceğinizi anlatıyoruz.
\nBulgar vatandaşı, Almanya’da bir Alman vatandaşıyla büyük ölçüde aynı haklarla yaşar ve çalışır. AB’de kişilerin serbest dolaşımı kuralları bunu güvence altına alır.
\n| Konu | \nTürk pasaportu ile | \nBulgar pasaportu ile | \n
|---|---|---|
| Almanya’ya giriş | \nVize gerekir | \nVize gerekmez | \n
| Çalışma | \nÇalışma izinli oturum gerekir | \nİzin gerekmez, ilk günden çalışılır | \n
| İş arama | \nİş arama vizesi koşullara bağlıdır | \nSerbestçe gelip iş aranabilir | \n
| Kendi işini kurma | \nAyrı oturum izni gerekir | \nSerbest meslek ve şirket kurmak serbesttir | \n
| Aile | \nAile birleşimi şartları uygulanır | \nAB vatandaşının aile üyesi olarak gelir | \n
Bu haklar yalnızca Almanya’da değil, AB’nin tüm ülkelerinde geçerlidir. Hangi ülkelere vizesiz gidebileceğinizi Bulgaristan vatandaşları hangi ülkelere seyahat edebilir yazımızda bulabilirsiniz.
\nHayır. Bulgar vatandaşları 1 Ocak 2014’ten beri Almanya’da çalışma izni olmadan çalışır. İşveren sizi bir Alman vatandaşı gibi işe alır; sizin adınıza izin başvurusu yapmaz. Bu, Türk vatandaşları için en büyük farktır: Türk pasaportuyla Almanya’da çalışmak çoğu durumda işverenin ve göç makamlarının onayına bağlıdır.
\nHekimlik, hemşirelik, öğretmenlik gibi düzenlenmiş mesleklerde ise diplomanızın Almanya’da tanınması (Anerkennung) gerekir. Bu şart vatandaşlıkla değil, meslekle ilgilidir; Alman vatandaşları için de yabancı diploma tanıtılır.
\nBu adımların hiçbirinde oturum izni veya çalışma izni istenmez. Bulgar pasaportunuz ya da Bulgar kimlik kartınız kimliğinizi göstermeye yeter.
\nEvet. Eşiniz ve çocuklarınız Türk vatandaşı olsalar bile AB vatandaşının aile üyesi olarak sizinle Almanya’da yaşayabilir. Bunun için AB vatandaşının aile üyelerine verilen oturum kartına (Aufenthaltskarte) başvururlar. Bu kart, Türk vatandaşlarına uygulanan klasik aile birleşimi şartlarından çok daha esnektir.
\nDaha iyi bir yol da çoğu zaman aile üyelerinin de Bulgar vatandaşı olmasıdır. Bulgar vatandaşının çocukları doğumla vatandaştır; doğumun Bulgaristan’a bildirilmesi yeterlidir. Ayrıntılar: doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı ve eşimden Bulgaristan vatandaşlığı alabilir miyim.
\nAB vatandaşları Almanya’da 5 yıl kesintisiz yasal olarak yaşadıktan sonra daimi oturum hakkı kazanır. Almanya 27 Haziran 2024’ten beri çifte vatandaşlığa da izin veriyor; Alman vatandaşlığı için gereken yasal oturum süresi genel olarak 5 yıldır. Yani Bulgar pasaportuyla Almanya’ya yerleşen biri ileride Türk ve Bulgar vatandaşlığını koruyarak Alman vatandaşlığına da başvurabilir.
\nHayır. Bulgaristan çifte vatandaşlığa izin verir; Türkiye de Bulgar vatandaşlığı almak için izin şartı aramaz, yalnızca yeni vatandaşlığın Türk nüfus kaydına bildirilmesi gerekir. Türk vatandaşlığınız, Türkiye’deki haklarınız ve mülkünüz olduğu gibi kalır. Diğer avantajlar için Bulgaristan çifte vatandaşlık avantajları yazımıza bakın.
\nBulgar pasaportu, Bulgaristan vatandaşlığının sonucudur. Türkiye’den en sık kullanılan yollar şunlardır:
\n| Durumunuz | \nİzlenecek yol | \n
|---|---|
| 1989’da veya sonrasında Bulgaristan’dan göç ettiniz | \nYeni başvuru gerekmez: doğum belgesi, sorgulama, pasaport. 89 göçmenleri rehberi | \n
| Anne veya babanız Bulgar vatandaşı | \nDoğum bildirimi veya anne-baba üzerinden vatandaşlık. Babamdan Bulgaristan vatandaşlığı | \n
| Dedeniz, nineniz Bulgaristan doğumlu | \nBulgar kökeni üzerinden vatandaşlık. Dedemden Bulgaristan vatandaşlığı | \n
| Eşiniz Bulgar vatandaşı | \nEvlilik yoluyla vatandaşlık. Eşimden Bulgaristan vatandaşlığı | \n
Hangi yolun size uyduğunu öğrenmek için kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir yazımızı okuyabilir ya da doğrudan vatandaşlık işlemleri hizmet sayfamıza geçebilirsiniz. Vatandaşlık sonrası pasaport başvurusu Bulgar pasaportu nasıl alınır yazımızda anlatılıyor.
\nAlmanya planınız için ilk adım Bulgar vatandaşlığı ve pasaportudur. Ücretsiz evrak incelemesi ile durumunuza uygun yolu öğrenebilir, online randevu ile uzmanımızla görüşebilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nHayır. Bulgar vatandaşları 1 Ocak 2014’ten beri Almanya’da çalışma izni olmadan çalışır. Yalnızca düzenlenmiş mesleklerde diplomanın tanınması gerekir.
\nAB ülkeleri arasında seyahatte ve Almanya’da yaşarken geçerli Bulgar kimlik kartı yeterlidir. Türkiye’den yola çıkarken pasaport kullanmanız en sorunsuz yoldur.
\nTaşındığınız konutun adresini iki hafta içinde belediyeye kaydettirin (Anmeldung). Vergi kimlik numaranız bu kayıttan sonra posta ile gelir.
\nEvet. AB vatandaşının aile üyesi olarak oturum kartına başvurur. Eşinizin Bulgar vatandaşlığı alması da ayrıca mümkündür.
\nHayır. Bulgaristan çifte vatandaşlığa izin verir. Türk vatandaşlığınız devam eder; Bulgar vatandaşlığının Türk nüfus kaydına bildirilmesi yeterlidir.
\nEvlilikle soyadınız değiştiyse bu değişiklik Bulgar nüfus kaydına ancak evliliğin Bulgaristan’a bildirilmesiyle işlenir. Türkiye’deki nüfus kaydı kendiliğinden Bulgaristan’a geçmez. Evlilik kaydı işlendikten sonra yeni soyadı kayda girer, ardından Bulgar kimlik kartı ve pasaportun yenilenmesi gerekir. Boşanma halinde de benzer bir yol izlenir.
\nBu yazıda soyadı değişikliğinin Bulgar kayıtlarına nasıl yansıdığını, isim yazımı farklarının neden sorun çıkardığını ve boşanma sonrası eski soyadına dönüşü anlatıyoruz.
\nTürkiye’de evlenip soyadınızı değiştirdiyseniz, Bulgaristan bunu kendiliğinden öğrenmez. İki ülkenin nüfus sistemi birbirine bağlı değildir. Bulgar kaydındaki soyadınız, siz bildirene kadar eskisi gibi kalır.
\nSoyadının değişmesinin yolu evliliğin Bulgaristan’a bildirilmesidir. Evlilik Bulgar nüfus kaydına işlendiğinde, evlilik belgesinde yazan soyadı da kayda geçer. Bu işlemin nasıl yapıldığını evliliğin Bulgaristan’a bildirimi yazımızda adım adım anlattık.
\nGenel olarak şunlar gerekir:
\nEvlilik bildirimiyle birlikte soyadı değişikliğinin hangi şartlarda ve hangi şekilde işleneceği, kişinin durumuna göre değişebilir. Bu nedenle başvuru öncesinde dosyanızın incelenmesini öneririz.
\n\n\nÖnemli: Soyadı seçimi evlilik anında yapılan bir tercihtir. Evlilik belgenizde hangi soyadı yazıyorsa Bulgar kaydına genellikle o işlenir. Evlenirken doğru tercihi yapmak, sonradan düzeltme işlemlerini önler.
\n
Aynı kişinin adı iki ülkede farklı görünebilir. Bunun nedenleri:
\nBu farklar küçük görünse de resmi işlemlerde ciddi sorun çıkarır. Evlilik belgesindeki yazım ile Bulgar kimlikteki yazım uyuşmazsa tescil durabilir.
\nTürkiye’deki kayıtla Bulgaristan’daki kayıt aynı kişiye ait olduğu halde isimler farklı yazılmışsa isim denklik belgesi devreye girer. Bu belge, iki farklı yazımın aynı kişiyi gösterdiğini resmen kanıtlar.
\nÖrneğin evlilik sonrası soyadı, eşiniz tarafından farklı yazılmış Kiril karşılıkla kayıtlıysa veya eski Bulgar belgenizdeki yazım güncel kayıtlarla uyuşmuyorsa bu belge gerekebilir. Ayrıntılar için isim denklik belgesi nedir yazımıza bakın.
\nPratik öneri: Tercümede soyadınızı tüm belgelerde aynı Kiril yazımla kullanın ve bir kez seçtiğiniz yazımı değiştirmeyin.
\nBoşandıktan sonra eski soyadınıza dönmek istiyorsanız önce boşanmanın Bulgaristan’da tanınmış ve kayda işlenmiş olması gerekir. Tanıma işlemini boşanmanın Bulgaristan’da tanınması yazımızda anlattık.
\nSıra genellikle şöyledir:
\nEski soyadına dönüşün Bulgar kaydına tam olarak hangi belgeyle işleneceği dosyaya göre değişir. Bu nedenle kesin yol için belgelerinizi incelememiz gerekir.
\nKayıtta soyadı değiştiğinde eski kimlik kartı ve pasaportta yazan bilgi güncel olmaktan çıkar. Soyadı değişikliğinden sonra:
\nBaşvuru Bulgaristan’da ilgili emniyet birimine veya Türkiye’deki Bulgar konsolosluklarına yapılabilir. Harçlar ve süreler değişebildiğinden güncel tutarı başvuru öncesi kontrol etmek gerekir. Pasaport süreci için Bulgar pasaportu nasıl alınır yazımıza bakabilirsiniz.
\n| Adım | \nNe yapılır | \nNot | \n
|---|---|---|
| 1 | \nEvlilik belgesi ve kimlik bilgileri kontrol edilir | \nSoyadı yazımı belgede nasıl geçiyorsa not alınır | \n
| 2 | \nGerekirse isim denklik belgesi hazırlanır | \nYalnızca yazım farkı varsa | \n
| 3 | \nApostil ve resmi Bulgarca tercüme | \nTüm belgelerde aynı Kiril yazım kullanılır | \n
| 4 | \nEvlilik Bulgar nüfus kaydına işlenir | \nBelediye veya konsolosluk aracılığıyla | \n
| 5 | \nKimlik kartı ve pasaport yenilenir | \nYeni soyadıyla | \n
Belgelerin sırası önemlidir. Küçük bir tutarsızlık bile başvurunun geri çevrilmesine neden olabilir. Kimlik yenilemesini, kayıt güncellenmeden yapmak mümkün değildir. Evlilik belgesi için Bulgaristan evlilik belgesi nasıl alınır yazımıza da göz atın. Çevirilerin tutarlı yapılması için tercüme hizmetimizden yararlanabilirsiniz.
\nSoyadı değişikliği; evlilik, tercüme, isim denkliği ve kimlik yenilemesi adımlarını birbirine bağlar. Bir adımdaki tutarsızlık tüm süreci geciktirir. Doğum ve evlilik bildirimi hizmetimizde bu adımları sizin için planlıyoruz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nHayır. İki ülkenin nüfus kayıtları birbirine bağlı değildir. Evlilik Bulgaristan’a bildirilince yeni soyadı kayda işlenir.
\nKayıtta soyadı güncel olmazsa yeni belgelerle eski kimlik uyuşmaz. Bu durum banka, tapu ve seyahat işlemlerinde sorun çıkarabilir. Bu yüzden kaydın güncellenmesi önerilir.
\nHayır. Yalnızca iki kayıttaki isim yazımı farklıysa ve aynı kişi olduğunu kanıtlamak gerekiyorsa istenir.
\nİlk adım, Türkiye’deki boşanma kararının Bulgaristan’da tanınmasıdır. Kayıt güncellendikten sonra soyadı ve kimlik işlemleri yapılır.
\nTürkiye gibi Avrupa Birliği dışındaki bir ülkenin mahkemesinden alınan boşanma kararı, Bulgaristan’da ayrıca dava açmadan tanınabilir. Bulgaristan Uluslararası Özel Hukuk Kanunu’na (КМЧП) göre nüfus memuru şartları inceler ve boşanmayı Bulgar kaydına işler. Bunun için kararın onaylı örneği, kesinleşme belgesi, noter onaylı beyan, apostil ve Bulgarca tercüme gerekir.
\nBu yazıda tanımanın nasıl işlediğini, hangi belgelerin hazırlanacağını ve karar reddedilirse ne yapılacağını sade biçimde anlatıyoruz.
\nTürkiye’de boşandınız. Ancak Bulgar nüfus kaydında hâlâ “evli” görünüyorsanız Bulgaristan’ın gözünde evliliğiniz sürüyor demektir. Bu durum şu sorunlara yol açar:
\nEvliliğiniz daha önce Bulgaristan’a bildirildiyse bu yazı sizin için önemlidir. Evlilik bildirimi için evliliğin Bulgaristan’a bildirimi yazımıza bakabilirsiniz.
\nBulgaristan’da yabancı mahkeme kararlarının tanınması Uluslararası Özel Hukuk Kanunu’nda (Кодекс на международното частно право, КМЧП) düzenlenir. Kanunun 117 ve 118. maddeleri, yabancı kararların hangi şartlarda tanınacağını belirler.
\nÖnemli olan şudur: Karar doğrudan tanınır. Yani kararı tanıtmak için Bulgaristan’da ayrı bir dava açmanız gerekmez. Nüfus memuru, yani belediyedeki kayıt görevlisi, şartların bulunup bulunmadığına bakar. Şartlar uygunsa boşanmayı kayda işler.
\nMemur genel olarak şunlara dikkat eder:
\n\n\nNot: Bulgar mahkemelerinin kendi yetki alanına giren bir konuda önceden karar vermiş olması gibi özel durumlar tanımayı etkileyebilir. Dosyanız böyle bir durum içeriyorsa önce ücretsiz ön inceleme almanızı öneririz.
\n
| Belge | \nNereden alınır | \nNot | \n
|---|---|---|
| Boşanma kararının onaylı örneği | \nKarar veren aile mahkemesi | \nMahkeme mührü ve onayı olmalı | \n
| Kesinleşme şerhi veya kesinleşme belgesi | \nAynı mahkeme | \nKararın itiraz yolu kapandığını gösterir | \n
| Noter onaylı beyan | \nNoter | \nKararın sonradan iptal edilmediğini ve konuyla ilgili başka bir davanın olmadığını içerir | \n
| Apostil | \nValilik veya kaymakamlık | \nKararın ve kesinleşme belgesinin apostili | \n
| Resmi Bulgarca tercüme | \nYeminli tercüman | \nApostil şerhi de çevrilir | \n
| Evlilik belgesi ve kimlik | \nNüfus müdürlüğü, Bulgar kimliği | \nEvliliğin hangi kayda dayandığını gösterir | \n
Hazırlık için Bulgaristan evlilik belgesi nasıl alınır yazımız da yardımcı olur. Tercüme konusunda tercüme hizmetimize bakabilirsiniz.
\nSüre, belediyeye ve dosyanın durumuna göre değişir. Kesin bir gün sayısı vermiyoruz; belgeler eksiksizse sürecin birkaç hafta içinde ilerlemesi beklenir.
\nNüfus memuru eksik belge ya da şart gerekçesiyle kaydı reddedebilir. Bu durumda önce red gerekçesine bakılır. Eksiklik belgeden kaynaklanıyorsa tamamlanıp yeniden başvurulur.
\nGerekçe hukuki ise mahkeme yolu açıktır. Bu işlemler genellikle Sofya Şehir Mahkemesinde görülür. Mahkeme, yabancı kararın Bulgaristan’da tanınıp tanınmayacağına karar verir. Bu aşamada Bulgar avukatla çalışmak gerekir. Yine de çoğu dosya, belgeler doğru hazırlandığında memur aşamasında sonuçlanır.
\nHayır. Bulgar kaydında önceki evlilik açık durduğu sürece yeni evlilik Bulgaristan’a bildirilemez. Çünkü kayıtta kişi hâlâ evli görünür. Doğru sıra şudur:
\nBu iki işlem birlikte planlanırsa zaman kazanılır. Belgeleri aynı anda hazırlatabiliriz.
\nSoyadı: Evlilikle aldığınız soyadını boşanma sonrasında kullanmaya devam edebilir veya eski soyadınıza dönebilirsiniz. Bulgar kayıtlarında bu değişikliğin işlenmesi için önce boşanmanın tanınmış olması gerekir. Konunun ayrıntısı için evlilik sonrası soyadı ve Bulgar kayıtları yazımıza bakın.
\nÇocuklar: Boşanma, çocukların Bulgar vatandaşlığını veya doğum kaydını değiştirmez. Çocuk doğuştan Bulgar vatandaşıysa vatandaşlığı sürer. Ancak karar velayet gibi konuları da içeriyorsa, bu kısımların kayda nasıl yansıyacağı dosyaya göre değişir. Çocuğun doğum kaydı için doğum bildirimi yazımıza bakabilirsiniz.
\nBoşanma kararının tanınması, belgelerin sırası ve çevirisi hata kaldırmaz. Doğum ve evlilik bildirimi hizmetimizde kararınızı inceler, belgeleri hazırlar ve başvuruyu sizin adınıza takip ederiz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nGenellikle hayır. Kararınız Bulgar Uluslararası Özel Hukuk Kanunu’na göre doğrudan tanınır ve nüfus memuru şartları inceleyip kaydı yapar. Dava yalnızca başvuru reddedilirse gündeme gelir.
\nKesinleşme belgesi, karara karşı artık itiraz yolunun kapandığını gösterir. Bulgaristan yalnızca kesinleşmiş kararları tanır.
\nTürkiye’de yeniden evlenmeniz kendi hukukunuza bağlıdır. Ancak yeni evliliği Bulgaristan’a bildirebilmek için önce boşanmanın Bulgar kaydında tanınmış olması gerekir.
\nÖnce red gerekçesine bakılır. Belge eksikse tamamlanıp yeniden başvurulur. Hukuki bir gerekçe varsa Sofya Şehir Mahkemesi’ne başvurulabilir.
\nHayır. Doğuştan Bulgar vatandaşı olan çocuğun vatandaşlığı, ebeveynlerin boşanmasından etkilenmez.
\nEGN (ЕГН, Единен граждански номер), Bulgaristan’ın 10 haneli kişisel numarasıdır. Bulgar vatandaşlarına doğum ya da vatandaşlık Bulgar nüfus kaydına işlendiğinde verilir. Kimlik, pasaport, sağlık, banka ve vergi gibi birçok işlemde kullanılır. Yabancılara ise EGN yerine ЛНЧ adı verilen ayrı bir numara verilir.
\nBu yazıda EGN’nin ne olduğunu, nasıl alındığını, nerelerde kullanıldığını ve numaranızı nasıl öğreneceğinizi anlatıyoruz.
\nEGN, Bulgaristan’da her vatandaşa verilen tekil kimlik numarasıdır. Türkiye’deki T.C. kimlik numarasının karşılığı gibi düşünebilirsiniz. Numara 10 hanelidir ve kişiye ömür boyu eşlik eder.
\nNumaranın içinde bazı bilgiler kodlanmıştır:
\nBu yapı, numaranın hatalı yazılıp yazılmadığını kontrol etmeyi sağlar. Numarayı başkalarıyla gereksiz yere paylaşmayın; kişisel veridir.
\nEGN, Bulgar nüfus kaydında yer alan kişilere verilir. Başlıca durumlar şunlardır:
\n| Durum | \nEGN nasıl verilir? | \n
|---|---|
| Bulgaristan’da doğan Bulgar vatandaşı | \nDoğumun tescilinde | \n
| Yurt dışında doğan Bulgar vatandaşı çocuk | \nDoğum Bulgar nüfus kaydına işlendiğinde | \n
| Vatandaşlığa kabul edilen kişi | \nVatandaşlık kararından sonra kayıtla | \n
| Bulgar kökeni üzerinden vatandaşlık alan kişi | \nVatandaşlığın kayda geçirilmesiyle | \n
Yurt dışında doğan çocuklar için süreç doğum bildirimi ile ilerler: doğum, annenin (anne yabancıysa babanın) daimi adresindeki belediyede tescil edilir ve tescille EGN verilir.
\nBulgar vatandaşı olmayan yabancılara EGN verilmez. Bunun yerine ЛНЧ (Личен номер на чужденец, Yabancı Kişisel Numarası) verilir. Bu da 10 hanelidir ve EGN’ye benzer işlev görür, ancak yalnızca yabancılar içindir.
\nBulgar vatandaşlığı aldığınızda durum değişir ve kişi kaydı EGN’ye geçer. Daha önce ЛНЧ ile yapılmış kayıtlar, EGN’ye bağlanır. Bu geçişin düzgün işlenmesi için isim ve kimlik bilgilerinin tutarlı olması gerekir; fark varsa isim denklik belgesi gündeme gelebilir.
\nEGN, Bulgaristan’daki hemen her resmî işlemin merkezindedir:
\nBu yüzden vatandaşlık veya doğum kaydı tamamlandığında numaranızı kayda geçirmeniz, belgelerinizi düzenli saklamanız önemlidir. Bulgar pasaportu başvurusunda da EGN aranır.
\nEGN’yi kendiniz istemezsiniz; durum kaydedilince otomatik verilir. Yapmanız gereken, kaydın doğru yapılmasını sağlamaktır.
\nNumaranızı şu belgelerden görebilirsiniz:
\nHiçbiri elinizde yoksa, ilgili belediyeye veya konsolosluğa başvurarak numaranızı içeren kayıt belgesi isteyebilirsiniz. Bu işlem için kimliğinizi göstermeniz gerekir. Zorlanırsanız süreci sizin adınıza yürütebiliriz.
\nAilenizde Bulgaristan’dan göç etmiş yakınlar varsa, onların Bulgar kayıtlarında EGN’leri bulunabilir. Bu numara, soy bağını ve kökeni araştırırken kayıtları bulmayı kolaylaştırır. Yakınınızın numarasını bilmiyorsanız, eski Bulgar belgeleri, doğum veya evlilik kayıtları ipucu verir.
\nEGN, hem kimliğinizi hem birçok kaydınızı bağlayan bir numaradır. Bu yüzden dikkatli kullanın:
\nBulgar vatandaşlığı veya doğum kaydı tamamlandıktan sonra yapılacaklar sıralıdır:
\nSüreç hakkında genel bilgi için vatandaşlık başvurusu belgeleri yazımıza da bakabilirsiniz.
\nEGN kendiliğinden verilir ama doğru ve eksiksiz bir kayda bağlıdır. Vatandaşlık işlemleri hizmetimizde belgeleri hazırlıyor, kaydı takip ediyoruz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nEGN 10 hanelidir. İçinde doğum tarihi, bölge kodu, cinsiyet bilgisi ve doğrulama hanesi bulunur.
\nHayır. Yabancılara EGN yerine ЛНЧ verilir. Bulgar vatandaşlığı alındığında kayıt EGN’ye geçer.
\nDoğum, Bulgaristan’da belediyede tescil edilince çocuğa EGN verilir. Bunun için doğum belgesi, apostil ve resmi Bulgarca tercüme gerekir.
\nBulgar kimlik, pasaport veya doğum belgenizde yazar. Hiçbiri yoksa belediyeden ya da konsolosluktan kayıt belgesi istenebilir.
\nHayır, numara kişiye ömür boyu verilir. Ad veya soyadı değişikliği numarayı değiştirmez, yalnızca kaydı günceller.
\nAnneniz Bulgar kökenliyse, yani Bulgar soyundan geliyor ve kökeni belgelenebiliyorsa, siz de Bulgaristan vatandaşlığı için başvurabilirsiniz. Anne tarafında dikkat edilecek üç konu vardır: evlilikle değişen soyadı, kızlık soyadını gösteren belgeler ve annenin vatandaşlığı aldığı tarih. Çocuklar için doğum bildirimi ayrı bir yoldur.
\nBaba üzerinden başvurunun ayrıntıları için babamdan Bulgaristan vatandaşlığı yazımıza bakabilirsiniz. Burada yalnızca anne tarafına özgü noktaları anlatıyoruz.
\nEvet. Bulgar kökenli bir anne veya annenin ailesi üzerinden kökeniniz gösterilebilir. Esas olan, anne tarafında Bulgar soyunu belgeleyebilmektir. Annenin hayatta olması şart değildir; vefat etmiş olsa bile kayıtları kullanılabilir.
\nKimlerin başvurabildiğini genel olarak Kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir? yazımızda topladık. Başvurunun adımları ise Bulgaristan vatandaşlığına nasıl başvurulur? yazısındadır.
\nKural olarak anne ve baba aynı değerdedir. Ancak pratikte anne tarafında şu durumlar daha sık yaşanır:
\nBu, anne tarafında en çok sorun çıkan noktadır. Annenin Bulgaristan’daki kaydı kızlık soyadıyla duruyor olabilir. Türkiye’de ise nüfus kaydında evlilik soyadı görünür. Makam bu iki kaydı kendiliğinden birleştirmez.
\nBağı kurmak için genellikle şu belgeler işe yarar:
\n| Belge | \nNe gösterir | \n
|---|---|
| Annenin Türkiye nüfus kaydı | \nEvlilik soyadı ve kızlık soyadı bilgisi | \n
| Annenin evlilik kaydı | \nSoyadının değişim tarihi ve nedeni | \n
| Annenin eski kimlik veya pasaportu | \nİsmin geçmişte kullanımı | \n
| Sizin doğum kaydınız | \nAnnenizin adının sizin kaydınızdaki yazımı | \n
İsimler iki ülkede farklı yazılıyorsa isim denklik belgesi gerekebilir. Bu belge, iki yazımın aynı kişiye ait olduğunu gösterir.
\nBaşvuru yolunu belirleyen soru şudur: Anneniz Bulgar vatandaşı mıydı, yoksa yalnızca Bulgar kökenli miydi? Ayrıca, vatandaşlığı hangi tarihte aldı?
\nDoğum bildirimi ile vatandaşlık başvurusu karıştırılınca süre uzar. Doğum bildirimi uygulamada 2-3 ay, vatandaşlık başvurusu ise 1,5-3 yıl sürer.
\nÇocuk 18 yaşını geçtiyse ve anne doğum sırasında vatandaş değilse, yetişkin evlat kökeni üzerinden kendi başvurusunu yapar. Yaş ve belge ayrıntıları için 18 yaş üstü çocuk Bulgar vatandaşlığı yazısına bakın.
\nDosyaya göre değişmekle birlikte genel liste şöyledir:
\nTürkiye’deki belgelerin nasıl alınacağı ve apostillenip çevrileceği nüfus kayıt örneği ve apostil rehberinde anlatılıyor.
\nAile büyükleriyle konuşmak çoğu zaman en iyi başlangıçtır. Annenin doğum yeri, annenin anne ve babasının isimleri, aile göç tarihi ve eski köy veya kasaba adı kayıt aramayı kolaylaştırır. Bu bilgileri yazılı olarak toplayın.
\nEski isimler ve lakaplar belgelerde farklı geçebilir. Bu yüzden elinizdeki eski fotoğraf, kimlik veya mektup gibi belgeleri de saklayın. Küçük görünen bir ayrıntı, kaydı bulmayı mümkün kılabilir.
\nAnne tarafında doğru kaydı bulmak ve soyadı bağını kurmak deneyim ister. Vatandaşlık işlemleri hizmetimizde kayıtlarınızı inceleyip doğru yolu belirliyor ve süreci sizin adınıza yürütüyoruz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nEvet. Annenin kayıtları ve belgeleri vefatından sonra da kullanılabilir. Önemli olan Bulgar kökeninin belgelenebilmesidir.
\nEvlilik kaydı, eski kimlik ve aile kayıtlarıyla soyadı bağı kurulabilir. Gerekiyorsa isim denklik belgesi alınır.
\nHukuken fark yoktur. Pratikte soyadı değişimi nedeniyle belge zinciri biraz daha dikkat ister.
\nAnne çocuğun doğumundan önce Bulgar vatandaşıysa doğum bildirimi yeterlidir. Vatandaşlık sonradan alındıysa ayrı başvuru gerekir.
\nVatandaşlık başvurusu uygulamada genellikle 1,5-3 yıl sürer. Doğum bildirimi ise belgeler eksiksizse 2-3 ay içinde sonuçlanır.
\nBulgar pasaportu için önce vatandaşlık kararı (UKAZ) çıkmalı ve vatandaşlık belgesi alınmalıdır. Sonra Bulgar doğum belgesi (акт за раждане) düzenlenir ve EGN verilir. Ardından kimlik kartı (лична карта) ve pasaport için Bulgaristan’da veya konsoloslukta başvurulur. Başvuru için Bulgaristan’da kayıtlı bir adres de gerekir.
\nVatandaşlık kararının çıkması sürecin bittiği anlamına gelmez. Bu yazıda kararın ardından pasaporta kadar olan adımları sırasıyla anlatıyoruz.
\nVatandaşlık başvurusunun sonuçlanması uygulamada 1,5-3 yıl sürer. Karar olumlu çıktığında dosya durumunda “Uygulama” aşamasına geçilir. Bu, Bulgar vatandaşı olduğunuz anlamına gelir. Durumu dosya sorgulama sisteminden görebilirsiniz.
\nBundan sonraki işlemler şu sırayla ilerler:
\nVatandaşlık belgesi, vatandaşlığın resmî kanıtıdır. Teslim şekli başvuru yerinize göre değişir:
\nBelgeyi almadan sonraki adımlara geçilemez, çünkü pasaport ve kimlik başvurusunda bu belge esas alınır. Haklarınız ve yükümlülükleriniz için vatandaşlık sonrası haklar ve yükümlülükler yazımıza bakabilirsiniz.
\nVatandaşlık alan kişi Bulgar nüfus kaydına işlenir. Bu kayıt sonucunda şunlar düzenlenir:
\nKayıt, belge tipine göre belediye veya ilgili kurum tarafından yapılır. Hangi belediyede işlem yapılacağı adres ve dosya durumuna göre belirlenir. Bu sırada belgelerdeki isim ile Türkiye’deki isim arasında fark varsa sorun çıkabilir; böyle durumlarda isim denklik belgesi önemlidir.
\nPasaport başvurusu şahsen yapılır, çünkü parmak izi ve fotoğraf alınır. İki yol vardır:
\n| Yol | \nNerede? | \nNot | \n
|---|---|---|
| Bulgaristan’da | \nİçişleri Bakanlığı’na bağlı kimlik/pasaport birimi | \nBulgaristan’a gidiş gerekir | \n
| Konsoloslukta | \nTürkiye’deki Bulgar konsolosluğu | \nYurt dışında yaşayanlar için pratik yoldur | \n
İkisi için başvuru birlikte planlanabilir. Başvuruda genellikle vatandaşlık belgesi, doğum belgesi, geçerli kimlik ve fotoğraf istenir. Güncel ücret ve süreler resmî tarifeye bağlıdır ve değişebilir. Bu yüzden başvuru öncesi ilgili kurumdan teyit alınır.
\nÇocuğunuz için pasaport alacaksanız süreç farklıdır. Bunu çocuğa Bulgar pasaportu çıkartmak yazımızda anlattık.
\nBulgar kimliği, kayıtlı bir adrese bağlıdır. Bulgaristan’da yaşamıyor olsanız da genellikle bir kalıcı adres bildirmeniz gerekir. Bu adres:
\nAdres kaydı yapılmadan kimlik başvurusunda sorun çıkabilir. Hangi yolun uygun olduğu kişinin durumuna göre dosya bazında değerlendirilir.
\nHer başvuruda istenen belgeler değişebilir, ancak genel hazırlık şöyledir:
\n| Belge | \nNe için gerekir? | \n
|---|---|
| Vatandaşlık belgesi | \nVatandaş olduğunuzu gösterir | \n
| Bulgar doğum belgesi | \nKayıt ve kimlik bilgilerinizi gösterir | \n
| EGN | \nTüm başvurularda kimlik numaranız olarak kullanılır | \n
| Geçerli kimlik veya eski pasaport | \nKimlik doğrulaması için | \n
| Güncel fotoğraflar | \nKimlik ve pasaport için | \n
| Adres belgesi | \nKayıtlı adresi göstermek için | \n
Belgeleri başvurudan önce konsolosluktan veya ilgili kurumdan teyit etmek en güvenli yoldur. Böylece ikinci kez gitmek zorunda kalmazsınız.
\nPasaportun teslim süresi başvuru yerine, yoğunluğa ve hızlandırılmış hizmet seçeneğine göre değişir. Bu yüzden kesin bir gün sayısı vermek doğru olmaz. Seyahat planınız varsa şunları yapın:
\nBulgar pasaportu, sahibine Avrupa Birliği vatandaşı olarak serbest dolaşım hakkı verir. Hangi ülkelere vizesiz gidebileceğinizi Bulgaristan vatandaşları hangi ülkelere seyahat edebilir yazımızdan öğrenebilirsiniz.
\nVatandaşlık belgesinin alınmasından pasaportun teslimine kadar tüm adımları vatandaşlık işlemleri hizmetimizle yönetiyoruz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nHayır. Önce vatandaşlık belgesi alınır, Bulgar kaydı ve EGN düzenlenir, sonra kimlik kartı ve pasaport başvurusu yapılır.
\nEvet. Başvuru Türkiye’deki Bulgar konsolosluklarında da yapılabilir. Başvuru şahsen yapılır, çünkü parmak izi ve fotoğraf alınır.
\nÜcret resmî tarifeye bağlıdır ve değişebilir. Başvurudan önce güncel tutarı konsolosluktan veya ilgili kurumdan teyit etmek gerekir.
\nKimlik için kayıtlı bir adres gerekir. Akraba adresi veya kira sözleşmesi gibi yollar vardır; uygun olanı dosya bazında değerlendirilir.
\nKimlik kartı Bulgaristan’daki kimliğinizdir ve AB içinde seyahatte de işe yarar. Pasaport ise genel seyahat belgesidir. İkisi birlikte planlanabilir.
\nBulgaristan vatandaşlığı ret kararının en sık nedenleri şunlardır: Bulgar kökenini yeterince kanıtlayamamak, arka plan kontrolünde olumsuz sonuç çıkması, belgelerin sahte olduğu şüphesi ve “Düzensiz” statüsünde istenen belgelerin süresinde sunulmaması. Karar verildikten sonra ek belge gönderilemez. Çözüm, eksikleri gideren güçlü bir dosyayla baştan yeniden başvurmaktır.
\nBu yazıda ret nedenlerini, ret öncesindeki “Düzensiz” aşamasında neler yapılabileceğini ve başvuruyu baştan reddedilmeyecek hâle getirmenin yollarını anlatıyoruz.
\nVatandaşlık Konseyi başvuruyu inceler. Ret kararının gerekçesi dosya sorgulama sisteminde kısa bir notla görünür. Uygulamada öne çıkan nedenler şunlardır:
\n| Ret nedeni | \nAnlamı | \n
|---|---|
| Yetersiz köken kanıtı | \nBulgar kökeni belgelerle yeterince gösterilememiştir | \n
| Arka plan kontrolünde olumsuzluk | \nİçişleri ve güvenlik kurumlarının incelemesinde olumsuz görüş çıkmıştır | \n
| Belge sahteliği şüphesi | \nBelgelerin orijinalliği doğrulanamamıştır | \n
| Düzensizliklerin süresinde giderilmemesi | \nİstenen ek belgeler verilen süre içinde sunulmamıştır | \n
Her dosyanın gerekçesi farklıdır. Bu yüzden reddin tam nedeni, dosyadaki yazıya bakılarak dosya bazında değerlendirilir.
\nBaşvurunuzun durumunu dosya sorgulama sisteminden izlerken “Düzensiz / Ek” statüsü görebilirsiniz. Bu, belgelerinizde eksik veya sorun olduğu anlamına gelir. Henüz ret değildir.
\nYani bu statü gelirse beklemeyin. Hemen belgeleri hazırlamaya başlayın, çünkü apostil ve tercüme gibi işlemler zaman alır. Aşamaların tamamını mülakat ve dosya aşamaları yazımızda anlattık.
\nBaşvurunuz Vatandaşlık Konseyi tarafından veya Cumhurbaşkanı Yardımcısı aşamasında reddedilmişse durum şöyledir:
\nYeniden başvuru aynı hatalarla yapılırsa aynı sonuç çıkabilir. Bu yüzden ilk iş, reddin nedenini anlamak ve eksikleri tamamlamaktır. Ret yargı yoluyla da sorgulanabilir mi sorusu dosyanın durumuna bağlıdır; bunu hukuki değerlendirmeyle netleştirmek gerekir.
\nYeni dosyanın kabul edilme ihtimalini artırmak için genel hatalar da başvuruda dikkat edilmesi gereken en önemli noktalar yazısında listelenmiştir.
\nDeğil. İki sonuç dosya sorgulama sisteminde farklı görünür:
\nİkisinde de çözüm yeni başvurudur. Ancak sonlandırma çoğunlukla belge ve süre sorunundan kaynaklandığı için, belgeleri baştan düzgün hazırlayınca sonuç değişebilir.
\nReddedilme çoğu zaman tek bir hatadan değil, birkaç küçük eksikten çıkar. Bu yüzden başvuru boyunca şunları yapın:
\nBaşvurudan önce şu soruları cevaplayın:
\nBu listede bir “hayır” varsa başvurudan önce o eksik giderilmelidir.
\nRet riski çoğunlukla başvurudan önce belirlenebilir. Vatandaşlık işlemleri hizmetimizde belgelerinizi başvurudan önce inceliyor, eksikleri bildiriyor ve dosya statülerini takip ediyoruz. Reddedilmiş bir dosyanız varsa ücretsiz evrak incelemesi ile durumunuzu değerlendirebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nHayır. Ret kararı verildikten sonra ek belge gönderilemez. Ek belge hakkı yalnızca “Düzensiz / Ek” statüsündeyken, verilen süre içinde kullanılabilir.
\nGenellikle 2-3 ay verilir. Bu süre içinde istenen belgeler sunulmazsa başvuru sonlandırılabilir veya reddedilebilir.
\nEvet. Tek çözüm, eksikleri gideren güçlü bir dosyayla baştan başvurmaktır. Başvuru Sofya’daki Adalet Bakanlığı’na veya konsolosluk aracılığıyla yapılır.
\nGerekçe dosya sorgulama sisteminde statü açıklamasında görünür. Notun ne anlama geldiği dosya bazında değerlendirilir.
\nÖnceki ret kaydı kalır, bu yüzden yeni dosyanın daha güçlü hazırlanması önemlidir. Etkisi, ret gerekçesine göre dosya bazında değerlendirilir.
\n1989’da Bulgaristan’dan göç edenler (89 göçmenleri) için yeni bir vatandaşlık başvurusu gerekmez. Süreç 3 aşamadan oluşur: doğum belgesinin alınıp doğum tarihi ve doğum yerinin düzeltilmesi (1-2 ay), Bulgar vatandaşlığının Sofya’daki Adalet Bakanlığı’ndan sorgulanması (2 ay) ve pasaport ile kimlik kartının çıkarılması. Pasaport Bulgaristan’a gelinerek 1 günde de alınabilir; Türkiye’deki Bulgar konsolosluklarında işlem süresi 1-3 aydır.
\nBu yazıda 89 göçmenlerinin ve çocuklarının izlediği 3 aşamayı, her aşamada ne yapıldığını, ne kadar sürdüğünü ve hangi belgelerin gerektiğini anlatıyoruz.
\n1989 yazında on binlerce kişi Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç etti. Bu kişiler Bulgaristan’da doğmuş, orada nüfusa kayıtlı Bulgar vatandaşlarıydı. Sonraki yıllarda Türk vatandaşlığı aldılar.
\nBulgaristan çifte vatandaşlığa izin verir. Türk vatandaşı olmak, Bulgar vatandaşlığını kendiliğinden sona erdirmez. Bu yüzden 89 göçmenleri için yapılan iş yeni bir vatandaşlık başvurusu değil, var olan vatandaşlığın belgelenmesi ve kimlik belgelerinin yeniden çıkarılmasıdır. Köken üzerinden yapılan yeni başvurularla karıştırılmamalıdır; 89 göçmenlerinin süreci aylarla ölçülür.
\n| Aşama | \nNe yapılır? | \nSüre | \n
|---|---|---|
| 1. Doğum belgesi | \nBulgaristan’daki doğum kaydından doğum belgesi alınır; doğum tarihi ve doğum yeri düzeltilir | \n1-2 ay | \n
| 2. Sorgulama | \nBulgar vatandaşlığı Sofya’daki Adalet Bakanlığı’ndan sorgulanır | \n2 ay | \n
| 3. Pasaport ve kimlik | \nBulgar pasaportu ve kimlik kartı çıkarılır | \nBulgaristan’da 1 gün, Türkiye’deki konsolosluklarda 1-3 ay | \n
Aşamalar sırayla ilerler: her aşamanın sonucu bir sonrakinin belgesidir.
\nİlk iş, Bulgaristan’da doğduğunuz yerin belediyesindeki kayıttan doğum belgesi almaktır. Bu belge, Bulgar nüfus kaydında kim olduğunuzu gösterir ve sonraki iki aşamanın temelidir.
\n89 göçmenlerinde en sık karşılaşılan sorun, Türk ve Bulgar kayıtlarındaki bilgilerin uyuşmamasıdır:
\nBu farklar bu aşamada düzeltilir. Düzeltilmeden ilerlenirse sorgulama ve pasaport aşamalarında belge geri döner. Doğum belgesinin nasıl alındığını Bulgaristan’dan doğum belgesi nasıl alınır yazımızda ayrıntılı anlattık.
\nSüre: 1-2 ay.
\nDoğum belgesi hazır olduğunda Bulgar vatandaşlığınız Sofya’daki Bulgaristan Adalet Bakanlığı’ndan sorgulanır. Sorgulama, vatandaşlığınızın devam ettiğini resmî olarak ortaya koyar. Pasaport ve kimlik başvurusu bu sonuca dayanır.
\nSorgulamayı vekâletname ile sizin adınıza yürütebiliriz; bu aşama için Bulgaristan’a gitmeniz gerekmez.
\nSüre: 2 ay.
\nSorgulama sonucuyla Bulgar pasaportu ve kimlik kartı için başvurulur. İki yol vardır:
\nPasaport başvurusunun ayrıntılarını Bulgar pasaportu nasıl alınır yazımızda bulabilirsiniz.
\nSüre: Bulgaristan’da 1 gün, Türkiye’de 1-3 ay.
\nAşama süreleri toplandığında süreç Türkiye’den yürütüldüğünde genellikle 4-7 ay, pasaport Bulgaristan’a gelinerek alındığında 3-4 ay sürer. Belgelerin eksiksiz hazırlanması ve doğum bilgilerindeki farkların ilk aşamada düzeltilmesi, süreyi en kısa tarafta tutar.
\n89 göçmeninin Türkiye’de doğan çocukları, doğdukları sırada anne veya babaları Bulgar vatandaşıysa doğuştan Bulgar vatandaşıdır. Onlar için de yeni vatandaşlık başvurusu yapılmaz; doğumları Bulgaristan’a bildirilir. Bunun için önce anne veya babanın kaydı yukarıdaki aşamalarla tamamlanır. Süreci doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı yazımızda adım adım anlattık.
\n1980’lerin ortasında Bulgaristan’da Türk kökenli vatandaşların isimleri zorla değiştirildi. Göçten sonra Türkiye’de çoğu kişi asıl ismini kullandı. Bu yüzden aynı kişinin Bulgar kayıtlarında bir isim, Türk nüfus kaydında başka bir isim bulunabilir.
\nİsimlerin aynı kişiye ait olduğunu gösteren belgeye isim denklik belgesi denir. İsim farkı varsa bu belge ilk aşamada, doğum belgesiyle birlikte hazırlanır. Ayrıntılar isim denklik belgesi nedir yazımızda.
\n| Belge | \nNeden gerekli? | \n
|---|---|
| Eski Bulgar pasaportu veya kimlik kartı (varsa) | \nBulgar kaydınızı ve kimlik bilgilerinizi gösterir | \n
| Bulgaristan’dan doğum belgesi | \n1. aşamanın sonucu; sorgulamanın temeli | \n
| Türkiye’den tam vukuatlı nüfus kayıt örneği | \nTürk kayıtlarındaki isim, doğum tarihi ve doğum yerini gösterir | \n
| İsim denklik belgesi (isim farkı varsa) | \nİki kayıttaki ismin aynı kişiye ait olduğunu gösterir | \n
| Vekâletname | \nİşlemleri sizin adınıza yürütebilmemiz için | \n
Türk belgeleri apostilli ve yeminli Bulgarca tercümeli olmalıdır. Eski Bulgar belgeleriniz yoksa endişelenmeyin; kayıt doğum yerinizdeki belediyeden bulunur. Ayrıntılar için nüfus kayıt örneği ve apostil rehberi yazımıza bakabilirsiniz.
\n3 aşamayı vekâletnameyle sizin adınıza yürütüyoruz. Ücretsiz evrak incelemesi ile elinizdeki belgeleri gönderebilir, online randevu ile uzmanımızla görüşebilirsiniz. Genel çerçeve için vatandaşlık işlemleri hizmet sayfamıza bakın.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nHayır. 1989’da göç edenler için yeni başvuru yapılmaz. Süreç doğum belgesi, Adalet Bakanlığı sorgulaması ve pasaport-kimlik olmak üzere 3 aşamadır.
\nDoğum belgesi aşaması 1-2 ay, sorgulama 2 ay sürer. Pasaport Bulgaristan’a gelinerek 1 günde, Türkiye’deki konsolosluklardan 1-3 ayda çıkar. Toplam süre genellikle 3-7 aydır.
\nOlmaz, ama düzeltilmesi gerekir. Doğum tarihi ve doğum yeri farkları ilk aşamada, doğum belgesi alınırken düzeltilir.
\nHayır. Doğum belgesi ve sorgulama aşamalarını vekâletname ile sizin adınıza yürütüyoruz. Yalnızca pasaport için Bulgaristan’a veya Türkiye’deki bir Bulgar konsolosluğuna gitmeniz gerekir.
\nÇocuk doğduğunda anne veya babası Bulgar vatandaşıysa çocuk doğuştan vatandaştır. Yeni başvuru yapılmaz; doğumun Bulgaristan’a bildirilmesi yeterlidir.
\nİsim denklik belgesi, Türkiye ve Bulgaristan kayıtlarında farklı yazılan isimlerin aynı kişiye ait olduğunu gösteren resmi belgedir. Bulgarcası “удостоверение за идентичност на имена/лице с различни имена” ifadesidir. Genellikle kişinin Bulgar kaydının bulunduğu belediyeden alınır. Vatandaşlık ve nüfus işlemlerinde isim farkını gidermek için kullanılır.
\nBu yazıda belgenin neden gerektiğini, hangi durumlarda istendiğini ve sürecin genel akışını anlatıyoruz.
\nBir kişi Bulgaristan’da bir isimle, Türkiye’de başka bir isimle kayıtlı olabilir. İki kayıt aynı kişiyi gösterse bile makamlar bunu kendiliğinden bilemez. İsim denklik belgesi bu bağı kurar: “Şu kayıttaki kişi ile bu kayıttaki kişi aynı kişidir” der.
\nBelge, ismi değiştirmez. Yalnızca iki farklı yazımın aynı insana ait olduğunu belgeler. Bu yüzden vatandaşlık dosyalarında ve nüfus kaydı işlemlerinde sık kullanılır.
\nTürkiye’ye göç eden ailelerde isim farkının birkaç yaygın sebebi vardır:
\nŞu durumlarda isim denklik belgesi gündeme gelir:
\nAtanızın kaydını bulmak için Kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir? yazısı da yol gösterir.
\nGenel kural: Kişinin Bulgar kaydının tutulduğu belediye (nüfus kayıt servisi) belgeyi düzenler. Yani başvurunun hangi belediyeye yapılacağı, kişinin ya da atasının nüfusta yazılı olduğu yere göre belirlenir.
\nHangi makamın yetkili olduğu, kaydın durumuna göre değişebilir. Bu nedenle başvurudan önce kaydın nerede tutulduğunu doğrulamak gerekir.
\nBelge ve ayrıntılar dosyaya göre değişir. Süre ve istenen ek kanıtlar belediyeye göre farklılık gösterebilir.
\n| Belge | \nAmaç | \n
|---|---|
| Türkiye nüfus kayıt örneği | \nTürkiye’deki ismi göstermek | \n
| Bulgaristan kaydı veya atanın belgesi | \nBulgaristan’daki ismi göstermek | \n
| Eski kimlik, pasaport veya okul belgeleri | \nİsmin zaman içindeki kullanımını kanıtlamak | \n
| Bulgarca yeminli tercüme | \nYabancı belgelerin kabul edilmesi | \n
| Dilekçe | \nFarkın nedenini açıklamak | \n
\n\nİpucu: Ne kadar çok tutarlı belge (eski kimlikler, askerlik, okul, tapu kayıtları) sunarsanız, kayıtların aynı kişiye ait olduğu o kadar kolay gösterilir.
\n
İsim farkı yalnızca sizin kaydınızı değil, çocuğunuzun doğum bildirimini de etkileyebilir. Bu konuyu doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı yazımızda da ele alıyoruz. Tercümede isimlerin tutarlı yazılması ileride sorunları önler.
\nBaşvurudan önce kayıtları sakin ve dikkatli karşılaştırın. Hangi isim hangi belgede geçiyor, bunu bir tabloya yazmak işi kolaylaştırır. Her ismin yanına belgenin türünü ve tarihini ekleyin. Böylece belediyeye farkı net biçimde anlatabilirsiniz.
\nBir de, belgeleri alırken acele etmeyin. Önce farkı tespit edin, sonra belge toplayın. Gereksiz belge toplamak zaman ve masraf kaybettirir. Dosyanızın hangi belgelere ihtiyaç duyduğunu önceden bilmek en doğrusudur.
\nİsim farklarını doğru tespit etmek, kayıtları bulmak ve belgeleri doğru belediyeye iletmek deneyim ister. Vatandaşlık işlemleri hizmetimizde kayıtlarınızı inceliyor, gerekiyorsa denklik belgesi sürecini sizin adınıza yürütüyoruz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nHayır. Belge ismi değiştirmez; iki farklı yazımın aynı kişiye ait olduğunu gösterir. İsmin kendisini değiştirmek ayrı bir işlemdir.
\nGenellikle Bulgar kaydının bulunduğu belediyeden alınır. Hangi belediyenin yetkili olduğu kaydın durumuna göre değişebilir, bu yüzden önce kaydın yeri doğrulanır.
\nHayır. Yalnızca Türkiye ve Bulgaristan belgelerindeki isimler uyuşmadığında gerekir. İsimler aynıysa genellikle ihtiyaç olmaz.
\nSoyadı değişikliğini gösteren Türkiye kayıtlarını ve eski belgelerinizi toplayın. Bu belgelerle farkın nedeni açıklanır ve denklik belgesi başvurusu hazırlanır.
\nÇoğu zaman gerekmez. İşlem, vekâletname ile sizin adınıza yürütülebilir. Gerekli olup olmadığı dosyanıza göre netleşir.
\nÇocuklar, Bulgaristan’da ebeveynlerinden birinin üzerinden aile birleşimi oturumu alabilir. Ancak ebeveyn Bulgar vatandaşıysa çocuk çoğu durumda zaten doğuştan Bulgar vatandaşıdır. Bu durumda oturum aramak yerine doğumu Bulgaristan’a bildirmek daha kısa ve kalıcı bir yoldur. Üvey çocuk, velayet ve diğer ebeveynin muvafakati ayrıca dikkat ister.
\nBu yazıda önce doğru yolu seçmeyi, ardından çocuk için aile birleşimi oturumunun nasıl işlediğini, gereken belgeleri ve okul kaydını anlatıyoruz.
\nYola çıkmadan önce şu soruyu cevaplayın: Çocuk doğduğunda anne veya babası Bulgar vatandaşı mıydı?
\nOturum yolu çocuğa süreli bir statü verir; vatandaşlık ise kalıcıdır, AB vatandaşlığını da getirir. Bu yüzden Bulgar vatandaşı ebeveyni olan her çocuk için önce vatandaşlık seçeneğini kontrol edin.
\nBulgar veya AB vatandaşının yabancı çocuğu, genel olarak “AB vatandaşı aile üyesi” sayılır. Çocuğun oturum kartı, ebeveynin Bulgaristan’daki hakkına bağlıdır. Genel çerçeve şöyledir:
\nOturum kartı sahibi çocuklar da kart sürelerini takip etmelidir. Kart bitmeden oturum izni uzatma başvurusu yapılır. Ebeveyn için izlenen yolu Bulgar vatandaşı eş üzerinden oturum izni yazımızda bulabilirsiniz.
\nGerekli belgeler dosyanıza göre değişir. Genel olarak şunlar beklenir:
\n| Belge | \nAçıklama | \n
|---|---|
| Çocuğun pasaportu | \nGeçerli, kimlik bilgileri net | \n
| Çocuğun doğum belgesi | \nEbeveyn bilgilerini gösteren; apostilli ve Bulgarca yeminli tercümeli | \n
| Bulgar vatandaşı ebeveynin belgeleri | \nKimlik ve Bulgaristan’daki adres | \n
| Ebeveynlerin evlilik belgesi | \nGerekliyse, apostil ve tercümeyle | \n
| Vize veya giriş kaydı | \nÇocuğun ülkeye giriş şekline göre | \n
| Diğer ebeveynin muvafakati | \nÇocuğun yurt dışında yaşaması için, noter onaylı | \n
| Sağlık sigortası ve adres kanıtı | \nBaşvuruya göre istenebilir | \n
Belge setinin ayrıntısı için aile birleşimi vizesi ve belgeler yazımıza bakabilirsiniz.
\nEşinizin önceki evliliğinden olan çocuğu, yani üvey çocuğunuz için de aile birleşimi gündeme gelebilir. Burada iki durum ayrılır:
\nÜvey çocuk dosyalarında en kritik nokta, çocukla ilişkinin belgeyle gösterilmesidir. Doğum belgesi, evlilik belgesi ve diğer ebeveynin durumu birlikte hazırlanır.
\nÇocuğun diğer ebeveyni başka bir ülkede yaşıyorsa veya velayet paylaşılıyorsa şu noktalara dikkat edin:
\n\n\nÖnemli: Diğer ebeveynin muvafakati eksikse Bulgaristan’da kabul zorlaşır ve sınır geçişlerinde de sorun yaşanabilir. Bu belgeyi başvurunun başında planlayın.
\n
Bulgaristan’da yaşayan çocuklar okula kaydolabilir. Genel olarak adımlar şöyledir:
\nOkul kaydı için gereken belgeleri ilgili okuldan ve eğitim müdürlüğünden güncel haliyle öğrenmek en doğrusudur.
\nÇocuk Bulgar vatandaşı olarak kaydedildiyse pasaportu için çocuğa Bulgar pasaportu çıkartmak yazımıza bakabilirsiniz. Oturum yolunda ise çocuğun kendi ülkesinin pasaportu ve Bulgaristan’dan alınan oturum kartı kullanılır.
\nÇocuklar için doğru yolu seçmek, yani vatandaşlık mı oturum mu olduğunu belirlemek, ileride yıllarca sürecek bir fark yaratır. Aile birleşimi hizmetimizde çocuğunuz için en uygun yolu belirliyor ve belge sürecini yönetiyoruz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan aile birleşimi sayfamıza bakın.
\nÇoğu durumda hayır. Çocuk doğuştan Bulgar vatandaşı olabilir ve bu durumda doğumun Bulgaristan’a bildirilmesi yeterlidir. Ayrıntı için doğum bildirimi yazımıza bakın.
\nEvet, genellikle mümkündür. Çocuğun yaşı, bakım ilişkisi ve diğer ebeveynin durumu değerlendirilir; ilişkiyi gösteren belgeler eksiksiz hazırlanmalıdır.
\nÇocuğun Bulgaristan’da yaşaması için çoğunlukla diğer ebeveynin yazılı muvafakati istenir. Onay noter onaylı, apostilli ve Bulgarca tercümeli olmalıdır.
\nEvet. Çocuğun yasal olarak Bulgaristan’da bulunduğunu gösteren belge, önceki okul kayıtları ve sağlık belgeleriyle okula kayıt yapılabilir.
\nReşit olmuş çocuklar için aile üyesi olarak oturum, bakmakla yükümlü olma gibi ek şartlara bağlı olabilir. Ebeveyn Bulgar vatandaşıysa ayrıca vatandaşlık yolları da değerlendirilir.
\nBulgar kökeni üzerinden vatandaşlık başvurusunda dil sınavı, Bulgaristan’da ikamet etme veya gelir şartı yoktur; Bulgarca bilmek zorunlu değildir. Evlilik ya da ikamet yoluyla vatandaşlığa kabulde ise Bulgarca bilgisi aranır. Hangi yoldan başvurduğunuz, dil şartının olup olmadığını belirler.
\nBu yazıda Bulgaristan vatandaşlığında dil şartının hangi yollarda geçerli olduğunu, mülakatta neler sorulduğunu ve nasıl hazırlanacağınızı anlatıyoruz.
\nCevap, vatandaşlık yoluna göre değişir. Bulgaristan’da vatandaşlık başlıca iki farklı şekilde kazanılır:
\n| Yol | \nDil şartı | \n
|---|---|
| Bulgar kökeni (soy bağı) | \nDil sınavı yok | \n
| Evlilik veya uzun süreli ikamet | \nBulgarca bilgisi aranır | \n
Soy bağı yolunda Bulgar kökenli olduğunuzu belgelerle kanıtlarsınız. Evlilik ya da ikamet yolunda ise Bulgaristan’a bağınız, toplumla uyumunuz ve dil bilginiz ölçülür.
\nAtalarınız Bulgaristan’dan göç ettiyse ve kökeninizi belgeleyebiliyorsanız şunlara gerek yoktur:
\nBaşvuru, belgelerle soy bağınızı ve kökeninizi ispatlamaya dayanır. Gerekli belgelerin hazırlanması için nüfus kayıt örneği ve apostil rehberine ve Bulgar vatandaşlığı belgeleri yazımıza bakın.
\nKimlerin bu yoldan yararlanabildiği için kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir yazımızı okuyabilirsiniz.
\nBulgar vatandaşıyla evlilik ya da Bulgaristan’daki uzun süreli oturum üzerinden vatandaşlığa kabulde, Bulgarca bilgisi şartlar arasındadır. Bu yollarda ayrıca ikamet süresi, geçmiş ve kamu düzeni gibi başka şartlar da değerlendirilir.
\nSınavın biçimi, düzeyi ve ayrıntıları zaman zaman değişebildiği için burada kesin ölçüt vermiyoruz. Başvurmadan önce güncel kurallar Adalet Bakanlığı’ndan veya danışmanınızdan teyit edilmelidir.
\nBulgarca bilgisi, yetkili kurumun belirlediği biçimde sorulara cevap verme ve temel konuşmayla ölçülür. Kurum, başvurucunun günlük hayatta kendini ifade edip edemediğine bakar. Amaç, edebî bir Bulgarca değil, toplumda iletişim kurabilmektir.
\nSorular genelde şu alanlara değinir:
\nBulgar kökeni yolunda dil sınavı olmasa da başvuru sürecinde bir görüşme yapılabilir. Bu görüşmede genellikle kimlik, aile ve köken bilgileri sorulur. Örnek soru türlerini ve hazırlık önerilerini Bulgaristan vatandaşlık mülakatında sorulan sorular yazımızda topladık. Mülakat aşamaları için mülakat aşamaları yazımıza da göz atabilirsiniz.
\nDil şartı olan yoldan başvuruyorsanız:
\nTürkçe ile Bulgarca arasında ortak kelimeler olduğundan bu dil, Türkiye’deki Bulgaristan göçmeni ailelerin birçok üyesi için tanıdık gelir.
\nAile dosyalarında anne, baba ve çocuklar farklı yollardan başvuruyor olabilir. Örneğin bir kişi Bulgar kökeniyle, eşi ise evlilik yoluyla başvurabilir. Bu durumda dil şartı yalnızca evlilik yolundaki kişi için gündeme gelir. Dosyaları doğru ayırmak hem süreyi hem emeği korur. Çocuklar için ise doğum bildirimi gibi daha kısa yollar olup olmadığına da bakılmalıdır.
\nBirçok kişi “Bulgarca bilmiyorum, başvuramam” diye düşünür. Oysa Bulgaristan’dan göç etmiş ailelerin torunlarının büyük kısmı, Bulgar kökeni yoluyla dil sınavı olmadan başvurabilir. Türkiye’de, Moldova’da ya da başka bir ülkede doğmuş olmanız, Bulgarca bilmemeniz bu hakkı ortadan kaldırmaz.
\nÖnemli olan kökeninizi gösteren belgelerin eksiksiz ve doğru olmasıdır. Aile kayıtları, nüfus belgeleri ve Bulgar kökeni belgesi bu yüzden dosyanın merkezindedir. Evlilik yolunu düşünüyorsanız, dil çalışmasına erken başlamak sizi mülakata hazır hale getirir.
\nBulgar kökeniniz belgelenebiliyorsa en kolay ve çoğu kez en uygun yol soy bağıdır; dil sınavı gerekmez. Kökeniniz yoksa evlilik veya ikamet yolu devreye girer. Süreç, başvuru toplamında uygulamada 1,5-3 yıl sürebilir. Yolunuzu belirlemek için vatandaşlık işlemleri hizmetimizi inceleyebilirsiniz.
\nHangi yolun size uygun olduğunu, hangi belgelerin gerektiğini ve dil şartının sizin için geçerli olup olmadığını baştan bilmek zaman kazandırır. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nHayır. Bulgar kökeni yolunda dil sınavı, ikamet ve gelir şartı yoktur. Köken ve soy bağı belgelerle ispatlanır.
\nEvet, evlilik veya ikamet yoluyla vatandaşlığa kabulde Bulgarca bilgisi aranır. Sınavın güncel biçimi için başvurudan önce resmî kaynaktan teyit alınmalıdır.
\nAmaç günlük hayatta iletişim kurabilmektir. Düzenli çalışan ve temel konuşmayı bilen başvurucular için ulaşılabilir bir şarttır.
\nGenellikle kimlik, aile ve köken bilgileri ile temel sorular sorulur. Örnekleri mülakat yazımızda bulabilirsiniz.
\nKökeniniz, ailenizin kayıtları ve evlilik durumunuz belirleyicidir. Ücretsiz evrak incelememizle size uygun yolu birlikte belirleriz.
\nBulgaristan evlilik belgesi, evliliğiniz Bulgar nüfus kaydına işlendikten sonra, daimi adresinizin bağlı olduğu belediyeden alınır. Bulgarcadaki adı “удостоверение за сключен граждански брак” yani “yapılmış medeni evlilik belgesi”dir. Önce evliliğin Bulgar kaydına işlenmesi gerekir. Ardından belge veya evlilik kayıt örneği talep edilir.
\nBu yazıda belgenin ne olduğunu, nasıl alındığını, nerelerde istendiğini ve kaybolursa ne yapılacağını anlatıyoruz.
\nBulgaristan’da nüfus kayıtları belediyelerde tutulur. Bir evlilik kayda girdiğinde, buna bağlı belgeler düzenlenebilir. En çok istenen ikisi şunlardır:
\nHangisinin istendiği, belgeyi isteyen kuruma göre değişir. Başvurmadan önce kurumun hangisini aradığını öğrenmek zaman kazandırır.
\nTürkiye’de evlendiyseniz Bulgar belgesi hemen alınamaz. Önce evliliğin Bulgar nüfus kaydına işlenmesi gerekir. Buna вписване на брак, сключен в чужбина denir. Süreci evliliğin Bulgaristan’a bildirimi yazımızda adım adım anlattık. Kısaca: uluslararası evlilik kayıt örneği, apostil ve resmi Bulgarca tercümeyle belediyeye başvurulur.
\nEvlilik zaten Bulgaristan’da yapıldıysa bu adıma gerek yoktur. Doğrudan belge talep edilir.
\nBulgaristan’da bulunamıyorsanız vekâletname ile yetkilendirdiğiniz kişi veya biz sizin adınıza başvurabiliriz.
\nBelgede genel olarak eşlerin adları, soyadları, evliliğin yapıldığı tarih ve yer, ayrıca kayıt numarası bulunur. Evlilik yurt dışında yapıldıysa belgede bunun yabancı bir ülkede yapılıp Bulgar kaydına işlendiği de görülür. Belgeyi aldığınızda isimlerin Kiril yazımını ve tarihleri hemen kontrol edin; ileride düzeltmek daha uzun sürer.
\nBulgar evlilik belgesi birçok işlemde karşınıza çıkar:
\n| Kullanım alanı | \nNeden istenir? | \n
|---|---|
| Eşin aile birleşimi / oturum | \nYabancı eşin Bulgar vatandaşının aile üyesi olarak oturum alması için evlilik kanıtı. Bkz. Bulgar vatandaşı eş üzerinden oturum izni | \n
| Çocuğun kaydı | \nÇocuğun doğum tescilinde ebeveynlerin evli olduğunu göstermek. Bkz. doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı | \n
| Soyadı işlemleri | \nEvlilik sonrası soyadı değişikliğinin kimlik ve pasaporta yansıtılması. Bkz. evlilik sonrası soyadı ve Bulgar kayıtları | \n
| Resmî kurumlar | \nVergi, sosyal güvenlik, miras, tapu gibi işlemlerde medeni durumu kanıtlamak | \n
| Boşanma işlemleri | \nEvlilik kaydı olmadan boşanmanın Bulgar kayıtlarına işlenmesi zorlaşır. Bkz. boşanmanın Bulgaristan’da tanınması | \n
Belgeyi başka bir ülkede kullanacaksanız, o ülkenin apostil veya tercüme isteyip istemediğini önceden öğrenin.
\nBulgaristan’da nüfus kaydı belediyede saklanır; belge kaybolsa bile kayıt silinmez. Yeni nüsha için şu yol izlenir:
\nYeni belge, eskisinin yerini tutar. Eski belgenin elinizde olması şart değildir.
\nTürkiye’de yaşıyorsanız belgeyi Bulgaristan’a gitmeden alabilirsiniz. İki yol vardır: noter onaylı vekâletname vermek veya konsolosluk aracılığıyla talepte bulunmak. Vekâletname Türkiye’de apostillenir ve resmi Bulgarca tercümesiyle birlikte kullanılır. Alınan belge sonrasında size posta ile veya elden ulaştırılır. Belgeyi Türkiye’de kullanacaksanız ayrıca apostil ve tercüme gerekebilir; bunu kullanacağınız kuruma sormak gerekir.
\nİsim yazımı, tarih veya soyadı hatalı geçmişse düzeltme için belediyeye başvurulur. Türkçe isimlerin Kiril alfabesine aktarımında en sık tutarsızlık yaşanır. Gerekirse isim denklik belgesi hazırlanır. Hatayı erken düzeltmek, ileride aile birleşimi veya çocuk kaydı sırasında sorun çıkmasını önler.
\nEvlilik belgesindeki yazım, sonraki tüm Bulgar belgelerine temel olur. Eşlerden biri evlilik sonrası eşinin soyadını alıyorsa, bunun belgede nasıl göründüğü önemlidir. Çocuğun doğum kaydı yapılırken belediye, ebeveynlerin isimlerini evlilik kaydıyla karşılaştırır. İki kayıt arasında fark varsa işlem durabilir. Bu yüzden belgeyi aldıktan sonra tüm kimlik belgelerinizle birlikte bir kez daha gözden geçirmenizi öneririz.
\nDoğru belediyeyi bulmak, evliliği önce kayda işletmek, isimleri tutarlı yazmak ve belgeyi yurt dışından almak zaman alır. Doğum ve evlilik bildirimi hizmetimizde süreci sizin adınıza yürütüyoruz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nHayır. Önce evliliğin Bulgar nüfus kaydına işlenmesi gerekir. Kayıt tamamlandıktan sonra Bulgar evlilik belgesi veya kayıt örneği talep edilir.
\nTam olarak değil. Belge evliliğin yapıldığını gösterir; kayıt örneği kayıttaki bilgileri aktarır. Hangisinin gerektiği, belgeyi isteyen kuruma bağlıdır.
\nEvliliğin işlendiği belediyeye başvurup yeni bir nüsha isteyebilirsiniz. Kayıt belediyede durduğu için kaybolan belge yerine yenisi düzenlenir.
\nYabancı eş Bulgar vatandaşının aile üyesi olarak oturum alacaksa evliliğin kanıtı gerekir. Dosyanızda hangi belgenin istendiğini ön görüşmede birlikte netleştiririz.
\nEvet. Noter onaylı vekâletname ile yetkilendirdiğiniz kişi veya danışmanlık ekibimiz sizin adınıza başvurabilir.
\nBulgar vatandaşlığı dosyası için Türkiye’den “tam vukuatlı” ve en üst soyu gösteren nüfus kayıt örneği alınır. Belge valilik veya kaymakamlıktan apostil şerhi alır, ardından yeminli tercüman tarafından Bulgarcaya çevrilir. Belgelerin genellikle son 6 ay içinde alınmış olması beklenir. Bu üç adım eksiksizse dosya sorunsuz ilerler.
\nBu yazıda hangi nüfus belgesinin istendiğini, nereden alındığını, apostilin ve tercümenin nasıl yapıldığını ve en sık yapılan hataları anlatıyoruz.
\nNüfus kayıt örneği, bir kişinin nüfus kaydındaki bilgileri gösteren resmî belgedir. Ad, soyad, ana ve baba adı, doğum yeri ve tarihi, medeni hâl ve varsa eş ile çocuk bilgileri burada yer alır.
\nBulgar vatandaşlığı dosyasında bu belge, Bulgar kökeninizi ve soy bağınızı kanıtlamak için kullanılır. Bu yüzden sıradan bir kimlik özeti yetmez. İki özellik aranır:
\n\n\nÖnemli: Kayıtlı en üst soyu gösteren belge, soy bağınızın Bulgar köküne ulaştığını gösterir. Dosyanın temel taşı budur.
\n
Türkiye’de nüfus belgesini iki yolla alabilirsiniz. İkisi aynı sonucu vermez.
\n| \n | e-Devlet | \nNüfus müdürlüğü | \n
|---|---|---|
| Nasıl alınır | \nİnternetten, hemen | \nŞahsen veya vekâletle | \n
| Soy ağacı | \nGenellikle yakın aile bilgisi | \nTam vukuatlı ve soy ağacı bilgisi istenebilir | \n
| Apostil | \nBelge çıktısı apostile esas olmayabilir | \nIslak imzalı veya onaylı belge apostile uygundur | \n
| Ne için | \nKendi bilginiz, ön inceleme | \nBulgaristan’a verilecek resmî dosya | \n
Pratikte şöyle ilerleyin: e-Devlet’ten soy ağacınıza bakıp hangi akrabaların kayıtlı olduğunu görün. Resmî dosya için gerekli belgeyi ise nüfus müdürlüğünden yetkili imza ve mühürle alın. Hangi belge türünü istemeniz gerektiği dosyanın durumuna göre değişir; belirsizse önce dosyanızı bize gösterin.
\nApostil, bir belgenin başka bir ülkede geçerli sayılmasını sağlayan uluslararası onaydır. Türkiye ve Bulgaristan Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraftır; yani belgeyi ayrıca konsoloslukta onaylatmak gerekmez.
\nTürkiye’de apostil, belgeyi düzenleyen kurumun bulunduğu ildeki valilik veya kaymakamlıktan alınır. Bazı belgelerde il ve ilçe ayrımı yapılır; nüfus müdürlüğünün bağlı olduğu yer genellikle yetkilidir. Belgeyi alırken bunu müdürlükten sorabilirsiniz.
\nApostil şerhi, belgenin üzerine yapıştırılan veya basılan ayrı bir şerhtir. Belgenin kendisiyle birlikte tercüme edilir.
\nApostilli belge Bulgaristan’da Bulgarca olarak sunulur. Bunun için:
\nİsimlerde Türkçe karakterler (ç, ş, ğ, ı) Bulgarcada farklı harflerle karşılanır. Aynı ismin her belgede aynı yazılması dosyanın reddedilmemesi için çok önemlidir. İsimlerde fark varsa isim denklik belgesi gerekebilir. Tercüme ihtiyacınız için tercüme hizmetimize bakabilirsiniz.
\nBulgaristan’daki kurumlar, Türkiye’den gelen kayıt belgelerinin yakın tarihli olmasını bekler. Genel kabul, belgelerin son 6 ay içinde alınmış olmasıdır. Süre kurumdan kuruma değişebilir, bu yüzden:
\nNüfus kayıt örneği tek başına yetmez. Bulgar kökeni belgesi, kimlik ve başvuru formu da dosyaya girer. Tüm liste için gerekli belgeler yazımıza bakın. Vatandaşlık alındıktan sonraki adım ise Bulgar pasaportunun alınması olur.
\nBelge hazırlığı vatandaşlık sürecinin en çok hata yapılan aşamasıdır. Yanlış belge, eksik apostil veya tutarsız tercüme, aylar sürebilecek bir gecikmeye yol açabilir. Vatandaşlık işlemleri hizmetimizde belge listesinden tercümeye ve başvuruya kadar süreci sizin adınıza yürütüyoruz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nÇoğu zaman olmaz. Resmî dosya için nüfus müdürlüğünden yetkili imza ve mühürle düzenlenmiş belge alınır. e-Devlet çıktısını ön inceleme için kullanın, apostilden önce müdürlük ya da yetkili makamla teyit edin.
\nBelgeyi düzenleyen kurumun bağlı olduğu valilik veya kaymakamlıktan alınır. Türkiye ile Bulgaristan apostil sözleşmesine taraf olduğu için ayrıca konsolosluk onayı gerekmez.
\nGenel kabul, belgelerin son 6 ay içinde alınmış olmasıdır. Kurumdan kuruma değişebileceği için başvurudan hemen önce almanız ve dosya uzarsa yenilemeniz önerilir.
\nEvet, yeminli tercüman tarafından yapılması ve Bulgaristan’da kabul edilen biçimde olması gerekir. Apostil şerhi de çevrilmelidir.
\nİlke aynıdır: kayıt belgesi, apostil ve Bulgarca tercüme. Yalnızca belgeyi veren kurum ve apostil makamı ülkeye göre değişir.
\nBulgar vatandaşı biri Türkiye’de evlendiyse, bu evlilik Bulgar nüfus kaydına ayrıca işlenmelidir. Buna evlilik bildirimi, kısaca “evlilik onayı” diyoruz. Evlilik, yapıldığı tarihten itibaren geçerlidir; bildirim bu durumu Bulgar kayıtlarında görünür kılar. İşlem için uluslararası evlilik kayıt örneği, apostil, resmi Bulgarca tercüme ve kimlikler gerekir.
\nBu yazıda evlilik bildiriminin ne olduğunu, kimlerin yaptırması gerektiğini, belgeleri ve adımları anlatıyoruz.
\nTürkiye’de yapılan bir evlilik Türk nüfus kayıtlarına işlenir. Ancak Bulgaristan bunu kendiliğinden bilmez. Bulgar vatandaşı bir kişi yurt dışında evlendiğinde, evliliğin Bulgar nüfus kaydına işlenmesi gerekir. Bulgarcada bu işleme вписване на брак, сключен в чужбина denir: yurt dışında yapılan evliliğin kayda geçirilmesi.
\nBurada önemli bir nokta var: Evlilik bildirimi yeni bir evlilik yapmak demek değildir. Evlilik zaten Türkiye’de geçerli olarak yapılmıştır ve yapıldığı tarihten geçerlidir. Bildirim, bu gerçeği Bulgar nüfus kaydına yansıtır.
\nEş Türk vatandaşı olabilir. Eşin Bulgar vatandaşı olması gerekmez. Bildirimi yaptıran, Bulgar vatandaşı olan eştir.
\nBildirim bir formalite gibi görünse de birçok işlemin ön şartıdır:
\n| Belge | \nNereden alınır | \nNot | \n
|---|---|---|
| Uluslararası evlilik kayıt örneği | \nTürkiye’de nüfus müdürlüğü | \nÇok dilli, uluslararası biçimde olmalı | \n
| Apostil | \nValilik veya kaymakamlık | \nBelgenin üzerine şerh olarak eklenir | \n
| Resmi Bulgarca tercüme | \nYeminli tercüman | \nApostil şerhi de çevrilir | \n
| Bulgar vatandaşı eşin kimliği veya pasaportu | \nEş | \nKişisel numara (EGN) görünmeli | \n
| Yabancı eşin kimlik belgesi | \nEş | \nPasaport veya kimlik kopyası | \n
| Vekâletname (işlemi biz yürütüyorsak) | \nNoter | \nApostilli ve tercümeli | \n
Belgelerin nasıl hazırlandığını merak ediyorsanız nüfus kayıt örneği ve apostil rehberimize göz atabilirsiniz.
\n\n\nDikkat: Başvuru, Bulgar vatandaşının Bulgaristan’daki daimi adresine bağlı belediyede yapılır. Daimi adresiniz hangi belediyedeyse işlem orada yürür. Adresinizi bilmiyorsanız önce nüfus kaydınızdan kontrol edin.
\n
Türkiye’de belgelerin hazırlanması (kayıt örneği, apostil, tercüme) genellikle birkaç gün ile iki hafta arasında tamamlanır. Bulgaristan’daki kayda işleme süresi belediyeye ve dosyanın eksiksiz olmasına göre değişir. Süreyi dosyanıza göre ön görüşmede söyleyebiliriz; kesin bir gün vaat etmiyoruz.
\nBulgaristan’a gidemiyorsanız dosyayı Türkiye’deki Bulgar konsolosluğu aracılığıyla da verebilirsiniz. Konsolosluk belgeleri alır ve ilgili belediyeye iletir. Bu yol, vekâletname çıkarmak istemeyenler için uygundur. Hangi yolun sizin için daha pratik olduğunu belge durumunuza ve daimi adresinizin bulunduğu belediyeye göre birlikte belirleriz.
\nEvlilik bildirimi, zaten Bulgar vatandaşı olan kişinin kaydını güncellemektir. Eşiniz Bulgar vatandaşı değilse, bu bildirim ona vatandaşlık kazandırmaz. Yabancı eş için ayrı yollar vardır; en yaygını oturum iznidir ve evlilik kaydı bu başvurunun ön şartıdır.
\nEvlilik bildirimi belge olarak sade görünür ama doğru belediyeyi bulmak, tercümede isimleri tutarlı yazmak ve eksiksiz dosya vermek zaman ister. Doğum ve evlilik bildirimi hizmetimizde Türkiye’deki belgelerden Bulgaristan’daki kayda kadar süreci sizin adınıza yürütüyoruz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nEvlilik yapıldığı tarihten geçerlidir; ancak Bulgar kayıtlarında görünmesi için bildirim gerekir. Çocuğun doğum tescili, eşin oturumu ve soyadı işlemleri için de çoğunlukla ön şarttır.
\nEvet. Bildirimi yaptıran Bulgar vatandaşı olan eştir. Eşin Bulgar vatandaşı olması gerekmez; yabancı eşin kimlik belgesi dosyaya eklenir.
\nHayır. Başvuru konsolosluk aracılığıyla verilebilir veya vekâletname ile sizin adınıza belediyede yürütülebilir.
\nEvlilik, Türkiye’de yapıldığı tarihten itibaren geçerlidir. Bulgar kaydına işlemek bu tarihi değiştirmez, yalnızca evliliği Bulgar kayıtlarına yansıtır.
\nUluslararası evlilik kayıt örneği, apostil, resmi Bulgarca tercüme ve eşlerin kimlik belgeleri gerekir. Dosyanıza göre ek belge istenebilir.
\nBulgar kökeni belgesi (Bulgarca: удостоверение за български произход), kişinin Bulgar soyundan geldiğini resmen gösteren belgedir. 2025’ten beri Dışişleri Bakanlığına bağlı Yurtdışı Bulgarlar Yürütme Ajansı düzenler. Başvuru Sofya’da şahsen, posta ile veya e-devlet portalından yapılır. Karar süresi 14 gündür. Belge, her vatandaşlık başvurusunda şart değildir.
\nBu yazıda belgenin ne işe yaradığını, kimlerin ihtiyaç duyduğunu, hangi evrakların gerektiğini ve başvurunun nasıl yürüdüğünü sade biçimde anlatıyoruz.
\nBulgar kökeni belgesi, bir kişinin kendisinin ya da atalarının Bulgar olduğunu gösteren resmi bir yazıdır. Belgeyi düzenleyen kurum Yurtdışı Bulgarlar Yürütme Ajansıdır (kısaltması ИАБЧ; eski adı ДАБЧ). Ajans 2025’ten beri Bulgaristan Dışişleri Bakanlığına bağlıdır.
\nBelge, kimlik belgesi değildir ve tek başına vatandaşlık vermez. Kişinin Bulgar kökenli olduğunu kayıt altına alır. Bu kayıt, bazı işlemlerde kökeni ispatlamak için kullanılır.
\nBurada en sık yapılan karışıklık, belgenin her vatandaşlık başvurusuna şart sanılmasıdır. Durum dosyaya göre değişir. Genel çerçeve şöyledir:
\nHangi yolun sizin için uygun olduğu, ailenizin göç tarihine ve elinizdeki belgelere bağlıdır. Kendi durumunuzu bilmek için Kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir? yazımıza göz atabilirsiniz.
\nBaşvuruda genel olarak şunlar istenir:
\n| Belge | \nAçıklama | \n
|---|---|
| Başvuru dilekçesi / formu | \nAjansın istediği biçimde doldurulur | \n
| Kimlik belgesi | \nPasaport veya kimlik kartı örneği | \n
| Bulgar atayı gösteren orijinal belge | \nEn az bir Bulgar atanın (ebeveyn, dede, nine) kökenini gösteren belge | \n
| Bulgar ulusal bilincine dair beyan | \nKişi kendisini Bulgar kökenli olarak gördüğünü yazılı beyan eder | \n
| Yabancı belgelerin tercümesi | \nTürkiye’den alınan belgeler Bulgarcaya çevrilir | \n
Güncel liste ve form ayrıntıları ajansın resmi sitesinde (aba.government.bg) yayımlanır. Başvurudan önce mutlaka güncel hâline bakılmalıdır.
\n\n\nÖnemli: Atayı gösteren belgenin aslı gerekir. Fotokopi tek başına yeterli olmayabilir. Belgeyi tercümeye vermeden önce aslını güvenli saklayın.
\n
Türkiye’den alınacak nüfus belgeleri için nüfus kayıt örneği ve apostil rehberimizi okuyabilirsiniz.
\nHangi yolun sizin için uygun olduğunu dosyanıza bakarak birlikte belirleyebiliriz.
\nKöken belgesi alınması, vatandaşlık başvurusu yapıldığı anlamına gelmez. Vatandaşlık başvurusu ayrıca, Adalet Bakanlığına veya konsolosluklar aracılığıyla yapılır. Başvurunun toplam süresi uygulamada genellikle 1,5-3 yıldır. Adımları Bulgaristan vatandaşlığına nasıl başvurulur? yazımızda bulabilirsiniz.
\nKısaca: Belge kökeninizi gösterir, vatandaşlık başvurusu ise vatandaşlığı kazandırır. İkisini karıştırmamak gerekir.
\nBaşvuruyu tek seferde tamamlamak için birkaç basit kurala uyun. Önce, kökeninizi gösterecek en eski ve en açık belgeyi seçin. Ata belgesi okunaklı olmalı, isimler net görünmelidir. Sonra, tüm belgelerde isimlerin aynı yazıldığından emin olun. Türkiye ve Bulgaristan kayıtlarında yazım farkı varsa başvurudan önce bunu çözün.
\nAyrıca beyanı kendi cümlelerinizle, düşünerek yazın. Beyan, kendinizi Bulgar kökenli olarak gördüğünüzü açıkça ifade etmelidir. Başvuru ve belgelerin kopyasını mutlaka saklayın; ileride vatandaşlık veya oturum dosyasında yeniden gerekebilir.
\nBelgelerin doğru sırada hazırlanması, tercümenin tutarlı olması ve doğru başvuru yolunun seçilmesi süreyi kısaltır. Vatandaşlık işlemleri hizmetimizde kökeninizi gösterecek en uygun yolu belirliyor, evrakı hazırlıyor ve başvuruyu sizin adınıza takip ediyoruz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nEvet, birçok dosyada olur. Türkiye’deki göçmen ailelerde köken çoğunlukla ebeveyn veya dede belgeleriyle vatandaşlık başvurusunda gösterilir. Belge, doğrudan Bulgar kaydı olmayanlar için daha önemlidir.
\nBulgaristan Dışişleri Bakanlığına bağlı Yurtdışı Bulgarlar Yürütme Ajansı (ИАБЧ) düzenler. Ajans 2025’ten önce ДАБЧ adıyla biliniyordu.
\nAjansın karar süresi 14 gündür. Evrak eksikse bu süre uzayabilir; bu yüzden başvurudan önce dosyanın kontrol edilmesi önemlidir.
\nHayır. Başvuru Sofya’da şahsen yapılabildiği gibi posta ile veya e-devlet portalı üzerinden de iletilebilir.
\nHayır. Belge kökeni gösterir. Vatandaşlık için ayrıca başvuru yapılır ve bu başvuru uygulamada genellikle 1,5-3 yıl sürer.
\nBulgar veya AB vatandaşının yabancı aile üyesi olarak oturum kartı alan kişi, Bulgaristan’da ayrı bir çalışma izni almadan çalışabilir. Bu hak, AB’nin serbest dolaşım kurallarından gelir. Çalışmaya başlamadan önce kişisel numara, sigorta ve vergi kaydı gibi pratik adımları tamamlamak yeterlidir. Diğer oturum türlerinde kurallar farklı olabilir.
\nBu yazıda aile birleşimi oturumuyla çalışma hakkının nasıl işlediğini, hangi kayıtların gerektiğini ve diğer oturum türlerinden farkını anlatıyoruz.
\nBulgaristan’da yabancıların çoğu için çalışmak, ayrı bir çalışma izni veya işveren onayı gerektirir. Bulgar ya da AB vatandaşının aile üyeleri bu kuralın dışındadır. Eşiniz Bulgar vatandaşıysa ve siz “AB vatandaşı aile üyesi oturum kartı” aldıysanız, işe girmek için ayrı bir çalışma izni gerekmez.
\nBu hak şu kişileri kapsar:
\nOturum kartının kendisi, Bulgaristan’da çalışma hakkını da gösterir. Kartı işverene göstermeniz çoğu durumda yeterlidir. Kartı nasıl alacağınızı Bulgar vatandaşı eş üzerinden oturum izni yazımızda anlattık.
\nAile üyesi oturum kartı sahibi, genel olarak vatandaşlarla benzer koşullarda şu şekillerde çalışabilir:
\nBu, oturum hakkının çalışma izni gerekmeden kullanılabileceği anlamına gelir; ancak her mesleğin kendi özel şartlarını ortadan kaldırmaz.
\nÇalışma izni gerekmese de pratik kayıtlar vardır. Sırasıyla şunlara dikkat edin.
\nBulgaristan’da vergi, sigorta ve banka işlemlerinin hepsi kişisel numaraya bağlıdır. Bulgar vatandaşı olmayanlara genellikle ЛНЧ (личен номер на чужденец, yani yabancı kişisel numarası) verilir. Oturum statüsü ilerledikçe farklı numara türleri gündeme gelebilir. Vatandaşlar için kullanılan numarayı EGN nedir, nasıl alınır? yazımızda açıkladık.
\nİşe girdiğinizde işveren, iş sözleşmenizi Bulgaristan’ın vergi idaresine (НАП) bildirir. Kendi işinizi kuruyorsanız vergi ve sigorta kaydını kendiniz ya da danışmanınız aracılığıyla yaptırırsınız. Vergi mükellefiyeti genel olarak gelirinizin kaynağına ve Bulgaristan’da kalış sürenize bağlıdır; çifte vergilendirme konusunda ayrıca bilgi almak gerekir.
\nÇalışan olarak sigorta primleriniz işveren tarafından kesilir ve bildirilir. Bu sayede sağlık hizmetlerinden ve sosyal güvenlik haklarından yararlanırsınız. Kendi hesabına çalışanlar primlerini kendileri ödemek zorundadır.
\nMaaş ve vergi ödemeleri için Bulgaristan’da bir banka hesabı açmanız faydalı olur. Banka genellikle oturum kartı, pasaport ve kişisel numara ister.
\nÇalışma konusunda aile birleşimi her yabancı için aynı değildir. Genel çerçeve şöyle özetlenebilir:
\n| Durum | \nÇalışma hakkı | \n
|---|---|
| Bulgar/AB vatandaşının aile üyesi | \nAyrı çalışma izni gerekmez | \n
| Çalışma amaçlı oturum | \nİzin genellikle belirli işverene ve işe bağlıdır | \n
| Öğrenci oturumu | \nÇalışma hakkı kısıtlı olabilir | \n
| Ticari temsilcilik oturumu | \nOturum, temsilcilik faaliyetine bağlıdır | \n
| Diğer yabancı oturum sahiplerinin aile üyeleri | \nHak, ana oturumun türüne göre değişir; ayrıca sorulmalıdır | \n
Önemli: Eşiniz Bulgar vatandaşı değil de, Bulgaristan’da oturum izni olan bir yabancıysa, aile üyesi olarak çalışma hakkınız ana oturumun türüne ve güncel kurallara bağlıdır. Böyle bir durumda genel kurala güvenmeyip dosyanızı kontrol ettirin.
\nAile üyesi olarak yasal ve kesintisiz oturum süreniz uzadıkça kalıcı oturum yolu açılır. Kalıcı statüde çalışma hakkınız devam eder ve idari yük azalır. Konunun ayrıntısı için Bulgaristan kalıcı oturum izni yazımıza bakabilirsiniz.
\nOturum kartı çalışma hakkını tek başına sağlasa da, kişisel numara, vergi ve sigorta adımlarında hata yapmak sonradan zahmet çıkarır. Aile birleşimi hizmetimizde oturum kartından çalışma hayatına geçişe kadar yanınızdayız. Durumunuzu öğrenmek için ücretsiz evrak incelememizi kullanabilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan aile birleşimi sayfamıza bakın.
\nHayır. Bulgar vatandaşının yabancı eşi olarak aile üyesi oturum kartı aldıysanız, ayrı çalışma izni olmadan çalışabilirsiniz.
\nЛНЧ, yabancılara verilen kişisel numaradır. Vergi, sigorta ve banka işlemleri bu numaraya bağlı yürüdüğü için çalışmadan önce numaranızın hazır olması gerekir.
\nHayır. Çalışma hakkı, geçerli aile üyesi oturum kartına dayanır. Kart başvurusu sürerken çalışma durumunuzu önceden danışmanlıkla netleştirmeniz gerekir.
\nEvet. Aile üyesi oturum kartı sahibi şahıs işletmesi veya şirket kurabilir. Düzenlenmiş mesleklerde ek diploma ve kayıt şartları olabilir.
\nBu durumda hak, eşinizin oturum türüne ve güncel kurallara bağlıdır. Genel kural yerine kendi dosyanıza göre bilgi almanız gerekir.
\nBulgaristan’da oturum izninizi uzatmak için süre bitmeden en az 14 gün önce, ikamet ettiğiniz yerdeki Göç İdaresi’ne (Дирекция „Миграция“) başvurmalısınız. Karar süresi 14 gündür; dosya karmaşıksa 1 ay daha uzayabilir. Uzatmada, oturumun dayandığı sebep (aile, temsilcilik, emeklilik gibi) hâlâ geçerli olmalıdır ve belgeleri yeniden sunmanız gerekir.
\nOturum izni süreli verilir. Süre dolmadan önce uzatma başvurusu yapılır. Uzatma, yeni bir başvuru gibi işler: dosya yeniden değerlendirilir. Oturumunuzu verdiren sebep devam ediyorsa izin uzatılır.
\nBaşvuru zamanı çok önemlidir. Başvuru, süre bitmeden en az 14 gün önce yapılmalıdır. Son güne bırakmayın. Belgelerin toplanması, tercüme ve harç ödemesi zaman alır. En az 1-2 ay önceden hazırlığa başlamanızı öneririz.
\nBaşvuru, ikamet adresinizin bağlı olduğu bölgedeki Göç İdaresi ofisine yapılır (Bulgarca: Дирекция „Миграция“). Başvuru genelde şahsen yapılır. Bulgaristan’da kayıtlı adresiniz hangi şehirdeyse, o şehrin ofisi yetkilidir.
\nGöç İdaresi’nin karar süresi 14 gündür. Dosya karmaşıksa ve ek inceleme gerekirse süre 1 ay uzayabilir. Bu süre içinde kurum sizden eksik belge isteyebilir. Eksikleri hemen tamamlayın; gecikme karar süresini uzatır.
\nGenel başvuru belgeleri her oturum türünde benzerdir: başvuru formu, geçerli pasaport, mevcut oturum kartı, adres belgesi, sağlık sigortası ve harç dekontu. Ek belgeler oturum dayanağına göre değişir.
\n| Dayanak | \nGenel olarak gösterilmesi gerekenler | \n
|---|---|
| Aile (Bulgar vatandaşı eş) | \nEvliliğin sürdüğünü gösteren belge, Bulgar eşin kimliği ve ikamet kaydı | \n
| Aile (yabancı oturum sahibi eş) | \nEşin geçerli oturumu, konut ve geçim gösterimi | \n
| Ticari temsilcilik | \nTemsilciliğin sicil kaydı, ofis sözleşmesi, ana şirketin vergi uyumu belgeleri | \n
| Emeklilik | \nEmekli aylığı belgesi ve Bulgaristan’da yaşamaya yeterli gelir gösterimi | \n
Belgelerin son hâlini başvuru öncesinde kurumdan teyit edin; liste zamanla değişebilir. Bu yazıda tutar ve sınır verilmemiştir. Eş dayanaklı oturum için ayrıntı: eş üzerinden oturum izni. Emekli oturumu için ise Bulgaristan emekli oturum izni yazımızı okuyun. Ticari temsilcilik dayanağında yenilemede vergi borcu aranması gibi özel şartlar vardır; bkz. ticari temsilcilik üzerinden oturum izni.
\nUzatma başvurusunda en önemli konu, oturum sebebinizin hâlâ geçerli olduğunu kanıtlamaktır. Örneğin evlilik dayanağıyla oturum alan biri, evliliğin ve birlikte yaşamın sürdüğünü göstermelidir. Emeklilik dayanağında emekli aylığının devam ettiği belgelenir. Temsilcilik dayanağında ise temsilciliğin sicilde kayıtlı kalması ve şartların sürmesi gerekir.
\nBunlara ek olarak şunları kontrol edin:
\nBelgeleriniz yurt dışından geliyorsa apostil ve resmî tercüme için ek zaman ayırın. Bu işlemler birkaç haftayı bulabilir.
\nUzatma, mevcut oturum devam ederken yapılır. Süre bittikten sonra çoğu zaman yeni başvuru gerekir ve bu daha zordur. Uzatmada Göç İdaresi sizi zaten tanır; geçmiş dosyanız kayıtlıdır. Bu nedenle uzatma, zamanında yapıldığında genellikle daha sorunsuz ilerler. Önceki başvurunuzda sunduğunuz belgeler değişmişse güncel hâlini sunmanız gerekir.
\nBaşvuru sürerken Bulgaristan dışına çıkmayı planlıyorsanız dikkatli olun. Elinizde geçerli bir oturum kartı yoksa dönüşte sorun yaşayabilirsiniz. Seyahatten önce Göç İdaresi’nden hangi belgeyle giriş yapabileceğinizi öğrenin. Başvuru makbuzunuzu ve belgelerinizin kopyalarını yanınızda taşıyın.
\nSüre bitmeden başvurmazsanız oturumunuz sona erer. Bu durumda yasal oturum kesintiye uğrar. Geç kalmanın genel sonuçları şunlardır:
\nSüreyi kaçırdıysanız beklemeyin; hemen bir uzmana danışın. Kesintisiz oturumun neden önemli olduğunu Bulgaristan kalıcı oturum izni yazımızda okuyabilirsiniz. Uzun süreli yasal oturum, ileride eşimden Bulgaristan vatandaşlığı alabilir miyim gibi vatandaşlık sorularında da önem taşır.
\n\n\nÖnemli: Uzatma başvurusu yapıldıktan sonra, karar gelene kadar durumunuzun nasıl işlediğini kurumdan yazılı teyit edin.
\n
Belgelerin hazırlanması, tercüme ve başvuru takibini üstleniyoruz. Ayrıntılar için Bulgaristan aile birleşimi hizmet sayfamıza bakın. Dosyanızı ücretsiz evrak incelemeye gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nTüm oturum yollarını, şartları ve başvuru adımlarını karşılaştırmak için Bulgaristan oturum izni sayfamıza bakın.
\nSüre bitmeden en az 14 gün önce yapılmalıdır. Daha erken hazırlanmanız belge eksiği riskini azaltır.
\nKarar süresi 14 gündür. Dosya karmaşıksa süre 1 ay daha uzayabilir.
\nSüre bittikten sonra durum zorlaşır, çünkü yasal oturum kesintiye uğrar. Böyle bir durumda hemen bir uzmana danışın.
\nGenel belgeler başvuru formu, pasaport, mevcut kart, adres belgesi, sigorta ve harç dekontudur. Dayanağa göre ek belgeler istenir.
\nRet kararı yazılı gerekçeyle bildirilir. Karara itiraz yolu vardır; süreler kısadır. Bu yüzden kararı aldığınız gün dosyanızı bir uzmana gösterin.
\nAile birleşimi için Bulgaristan’a yerleşecek eşler ve çocuklar, kendi ülkelerindeki Bulgar konsolosluğuna uzun süreli (D tipi) vize başvurusu yapar. Vize ile Bulgaristan’a girilir, ardından Göç İdaresi’nden oturum kartı alınır. Konsolosluk evlilik veya akrabalık belgesi, pasaport, adres ve sigorta gibi belgeleri ister. Bulgar vatandaşının eşi için kurallar, yabancı oturum sahibinin eşinden farklıdır.
\nVize, Bulgaristan’a girmek için konsolosluktan alınan izindir. D tipi vize, uzun süreli kalış içindir. Bu vize ile ülkeye girilir ve ardından oturum izni için başvurulur. D vizesi kendiliğinden oturum izni değildir; oturum kartı, Bulgaristan’a girdikten sonra alınır. Vizenin ne olduğunu ayrıntılı okumak için Bulgaristan D tipi vize nedir yazımıza bakın.
\nAile birleşiminde vize, eşi ya da ebeveyni Bulgaristan’da yaşayan kişiye verilir. Hangi vize türünün gerektiğini, başvuracağınız konsolosluk söyler. Uygulama zamanla değişebilir.
\nBu fark çok önemlidir. Çünkü şartlar ve belgeler farklıdır.
\n| \n | Bulgar (AB) vatandaşının eşi | \nYabancı oturum sahibinin eşi | \n
|---|---|---|
| Dayanak | \nAB vatandaşı aile üyesi hakkı | \nYabancılar için aile birleşimi kuralları | \n
| Hukuki çerçeve | \nAB kuralları, daha kolay | \nUlusal yabancılar mevzuatı, daha sıkı | \n
| Aranan şartlar | \nEvliliğin kaydı ve gerçek evlilik | \nBulgaristan’daki eşin oturum statüsü, geçim ve konut şartı | \n
| Sonuç | \nAB vatandaşı aile üyesi oturum kartı | \nAile birleşimi dayanaklı oturum izni | \n
Kısacası Bulgar vatandaşının eşi daha ağır geçim şartlarıyla karşılaşmaz. Oturum sahibi yabancının eşi ise genelde konut, gelir ve sigorta gibi şartları ayrıca kanıtlar. Hangi grupta olduğunuzu başvurudan önce netleştirin.
\nBulgar vatandaşının eşiyseniz, süreç ve beklentiler için eş üzerinden oturum izni ana rehberimizi okuyun.
\nBelge listesi konsolosluğa göre değişebilir. Genel kategoriler şunlardır:
\nBu yazıda tutar vermiyoruz; sigorta ve geçim gösterimi için istenen miktarı konsolosluktan öğrenin. Belgelerin çoğu apostil ve resmî Bulgarca tercüme ister. Apostil, belgenin başka ülkede de geçerli olması için verilen resmî onaydır.
\nKonsolosluk başvurularında en çok şu sorunlarla karşılaşılır:
\nBu sorunların çoğu önceden fark edilirse kolayca çözülür. Konsolosluğa gitmeden belgelerin kontrol edilmesi zaman kazandırır.
\nVize ile Bulgaristan’a girdikten sonra kısa süre içinde Göç İdaresi’ne başvurmanız gerekir. Bu süreyi kaçırmayın. Vize süresi dolmadan oturum kartı başvurusunun yapılmış olması gerekir. Adres kaydınızın hazır olması da önemlidir. Kartı aldıktan sonra çalışma ve diğer haklarınız ayrıca geçerli olur.
\nKonsolosluğa gitmeden önce şu soruları cevaplayın:
\nBeş sorunun cevabı evetse, dosyanız büyük ölçüde hazırdır.
\nÇocuklar da aynı yolu izleyebilir. Çocuğun belgeleri, doğum belgesi ve ebeveyn bilgilerini kapsar. Ayrıntılar için çocuklar için aile birleşimi yazımıza bakın.
\n\n\nÖnemli: Vize başvurusu reddedilirse gerekçesi yazılı verilir. Eksik belgeyi tamamlayıp yeniden başvurmak çoğu zaman mümkündür.
\n
Belge listesinin hazırlanması, apostil ve tercüme ile konsolosluk başvurusunu birlikte planlıyoruz. Ayrıntılar için Bulgaristan aile birleşimi hizmet sayfamıza bakın. Dosyanızı ücretsiz evrak incelemeye gönderebilir ya da online randevu alabilirsiniz.
\nHayır. D tipi vize, Bulgaristan’a uzun süreli girişe izin verir. Oturum kartı için Bulgaristan’a girdikten sonra Göç İdaresi’ne ayrıca başvurulur.
\nBu, eşin uyruğuna ve konsolosluğun uygulamasına bağlıdır. Vize gerekiyorsa AB vatandaşının aile üyeleri için daha kolay kurallar geçerlidir. Başvuru yapacağınız konsolosluktan güncel bilgiyi alın.
\nEvlilik ve doğum belgesi gibi yurt dışında düzenlenen resmî belgeler genellikle apostil ister. Apostilli belgeler ayrıca resmî Bulgarca tercümeyle sunulur.
\nSüre konsolosluğa ve dosyanın tamlığına göre değişir. Eksik belge bu süreyi uzatır. Bu yüzden başvurudan önce belgelerin tam olması önemlidir.
\nRed gerekçesini okuyup eksikleri tamamlayabilirsiniz. Yeniden başvuru ya da itiraz yolu için dosyanızı uzmana göstermenizi öneririz.
\nBulgar veya başka bir AB ülkesi vatandaşının yabancı aile üyesi, Bulgaristan’da 5 yıl kesintisiz ve yasal olarak yaşadıktan sonra kalıcı (daimi) oturum için başvurabilir. Kalıcı oturum, süreli oturum kartının yerini alır; bu statüyle Bulgaristan’da süresiz yaşayabilir ve çalışabilirsiniz. Diğer yabancılar için de benzer bir yol vardır, ancak şartları ayrıdır.
\nBu yazıda kalıcı oturumun kimler için geçerli olduğunu, 5 yıllık sürenin nasıl işlediğini, kalıcı oturumun size tanıdığı hakları ve vatandaşlıkla ilişkisini sade bir dille anlatıyoruz.
\nSüreli oturum, belirli bir süre için verilir ve bitmeden uzatılması gerekir. Kalıcı oturum ise süresi dolduğunda yeniden “izin” alma yükünü kaldıran daha güçlü bir statüdür. Belge belirli aralıklarla yenilenir; ancak yaşama hakkınız için her seferinde yeni bir gerekçe göstermeniz gerekmez.
\nBulgaristan’da iki ayrı yol vardır:
\nAile üyeleri için temel şart, 5 yıl boyunca kesintisiz ve yasal olarak Bulgaristan’da oturmuş olmaktır. Bu cümledeki üç kelime önemlidir:
\n\n\nDikkat: Evlilik sona ererse (boşanma, eşin vefatı gibi) kalıcı oturum hakkı durumdan etkilenebilir. Böyle bir gelişme olduysa başvurmadan önce mutlaka dosyanızı kontrol ettirin.
\n
Gerekli belgelerin tam listesi başvuru anında Göç İdaresi’nin (Дирекция „Миграция“) isteğine göre değişebilir. Genel olarak şunlar beklenir:
\n| Belge | \nAçıklama | \n
|---|---|
| Başvuru formu | \nGöç İdaresi’nin formu, imzalı | \n
| Pasaport | \nGeçerli olmalı | \n
| Mevcut oturum kartı | \nAile üyesi oturum kartı | \n
| Bulgar/AB vatandaşının belgeleri | \nKimlik ve ilişkinin sürdüğünü gösteren kayıtlar | \n
| Aile bağını gösteren belge | \nEvlilik veya doğum belgesi; yabancı belgelerde apostil ve Bulgarca tercüme | \n
| Adres ve ikamet kanıtı | \nBulgaristan’daki adresinizi gösteren belge | \n
| Fotoğraf | \nBaşvuru için istenen biçimde | \n
Yabancı belgelerin apostilli ve Bulgarcaya yeminli tercümeli olması gerekir. Belgelerin eksiksiz olduğundan emin olmak için ücretsiz evrak incelememizi kullanabilirsiniz.
\nKalıcı oturum sahibi kişi, süreli oturum sahiplerine göre daha geniş ve istikrarlı haklara sahip olur. Genel olarak şunlar öne çıkar:
\nKalıcı oturum vatandaşlık değildir. Seçme ve seçilme hakkı gibi bazı haklar yalnızca vatandaşlara aittir.
\nKalıcı oturum, Bulgaristan’da uzun süre yaşamış yabancılar için doğal bir sonraki adımdır. Genel yaklaşım şöyledir:
\nVatandaşlık başvurusunun toplam süresi uygulamada genellikle 1,5-3 yıldır. Bu nedenle uzun vadeli planınızı oturum ve vatandaşlık süreçlerini birlikte düşünerek yapmanızı öneririz.
\nBulgaristan’da resmî işlemlerde kişisel numara kullanılır. Yabancılar için bu numara oturum türüne göre ЛНЧ veya EGN olabilir. Bulgar vatandaşları ve kalıcı statüdeki bazı yabancılar EGN ile kayıtlıdır. EGN nedir, nasıl alınır? yazımızda bu numarayı ayrıntılı anlattık.
\nKalıcı oturum başvurusunda en kritik nokta, 5 yıllık sürenin doğru hesaplanması ve belge setinin eksiksiz olmasıdır. Aile birleşimi hizmetimizde ilk oturum kartından kalıcı oturuma kadar süreci birlikte planlıyoruz. Durumunuzu öğrenmek için online randevu alabilir veya belgelerinizi ücretsiz inceleme için gönderebilirsiniz.
\nTüm oturum yollarını, şartları ve başvuru adımlarını karşılaştırmak için Bulgaristan oturum izni sayfamıza bakın.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan aile birleşimi sayfamıza bakın.
\nBulgar veya AB vatandaşının yabancı aile üyeleri için 5 yıl kesintisiz ve yasal oturum gerekir. Diğer yabancılar için süre ve şartlar oturum türüne göre değişir.
\nEvet. Aile üyesi olarak oturum alan kişiler zaten ayrıca çalışma izni gerektirmeden çalışabilir; kalıcı oturum bu hakkı istikrarlı hale getirir.
\nHayır. Vatandaşlık ayrı bir başvurudur ve ayrı şartlara bağlıdır. Kalıcı oturum, bazı vatandaşlık yollarında gereken şartlardan biri olabilir.
\nEvlilik sona ermesi aile üyesi statüsünü etkileyebilir. Kalıcı oturumu henüz almadıysanız, durumunuza göre hangi seçeneklerin açık kaldığını danışmanlıkla öğrenmeniz gerekir.
\nOturum hakkı süresizdir, ancak belge belirli aralıklarla yenilenir. Yenileme süreleri ve şartları için başvuru anındaki güncel kurallara bakmak gerekir.
\nBulgar vatandaşı ile evliyseniz ve kendiniz Bulgar (AB) vatandaşı değilseniz, “AB vatandaşı aile üyesi oturum kartı” için başvurabilirsiniz. Başvuru, ikamet ettiğiniz yerdeki Göç İdaresi’ne yapılır. Kart, başvurudan itibaren 3 ay içinde verilir ve sürekli oturum izni 5 yıla kadar geçerlidir. Ön şart, evliliğin Bulgar nüfus kayıtlarına işlenmiş olmasıdır.
\nBulgaristan, Avrupa Birliği üyesidir. Bir Bulgar vatandaşının yabancı eşi, Bulgaristan’da onunla birlikte yaşama hakkına sahiptir. Bu hak, normal yabancı oturum izninden daha kolay işler. Para kazanma, şirket kurma ya da belirli bir gelir düzeyi gibi şartlar aranmaz. Temel şart evliliğin gerçek olması ve Bulgar eşin Bulgaristan’da yaşıyor olmasıdır.
\nVerilen belgenin adı **“AB vatandaşı aile üyesi oturum kartı”**dır (Bulgarca: карта за пребиваване на член на семейството на гражданин на Съюза). Kartı alan kişi Bulgaristan’da yasal olarak yaşar, seyahat eder ve çalışabilir.
\nBulgar eş, Bulgaristan’da yaşamıyor ve başka bir AB ülkesinde yaşıyorsa durum farklı değerlendirilir. Bu durumda önce dosyanızı bize gönderin; birlikte inceleyelim.
\nYurt dışında yapılan evlilik, yapıldığı tarihten geçerlidir. Ancak Bulgar makamlarının bunu tanıması için evlilik, Bulgar nüfus kaydına işlenmelidir. Bu işlem belediye veya konsolosluk aracılığıyla yapılır. Evlilik belgesi apostil edilir ve resmî Bulgarcaya tercüme edilir.
\nEvlilik kayda geçmeden oturum kartı başvurusu yapılamaz. Adım adım anlatım için evliliğin Bulgaristan’a bildirimi yazımıza bakın.
\nGöç İdaresi, dosyanızdan genel olarak şunları ister:
\n| Belge | \nNot | \n
|---|---|
| Başvuru formu | \nGöç İdaresi’nin istediği biçimde doldurulur | \n
| Evlilik belgesi | \nApostilli ve resmî Bulgarca tercümeli; Bulgar kayıtlarına işlendiğini gösterir belge | \n
| Pasaport | \nYabancı eşin geçerli pasaportu | \n
| Bulgar eşin kimliği | \nKimlik kartı veya Bulgar pasaportu | \n
| Adres kaydı | \nBulgaristan’daki ikamet adresinin belgesi (kira sözleşmesi veya mülk belgesi) | \n
| Harç dekontu | \nDevlet harcının ödendiğini gösteren makbuz | \n
| Fotoğraf | \nBaşvuru kuralına uygun biyometrik fotoğraf | \n
Göç İdaresi ek belge isteyebilir. Belgelerin son hâlini başvurudan önce kurumdan veya danışmanınızdan teyit edin. Harç tutarı değişebilir; bu yazıda rakam vermiyoruz.
\nAile üyesi oturum kartı ile sürekli oturum izni 5 yıla kadar verilir. Süre bitmeden uzatma başvurusu yapılır. Ayrıntılar için oturum izni uzatma yazımıza bakabilirsiniz.
\n5 yıl kesintisiz yasal oturumdan sonra daimi oturum için başvurabilirsiniz. Daimi oturum, yenileme yükünü büyük ölçüde azaltır. Konunun tamamı için Bulgaristan kalıcı oturum izni yazımızı okuyun. Uzun süreli oturum ileride vatandaşlık başvurusuna da zemin hazırlayabilir.
\nAile üyesi oturum kartı sahibi, Bulgaristan’da ayrıca çalışma izni almadan çalışabilir. Bir işyerinde iş bulabilir ya da kendi işini kurabilir. Sigorta ve vergi kuralları Bulgar vatandaşlarıyla aynı çerçevede işler. Ayrıntılar için aile birleşimi ile çalışma hakkı yazımıza göz atın.
\n\n\nÖnemli: Kartınız sizi Bulgaristan’da yasal kılar. Kart süresi bitmeden uzatmayı unutmayın.
\n
Evlilik Türkiye’de yapıldıysa belgeniz Türkiye’deki nüfus müdürlüğünden alınan evlilik kaydıdır. Bu belge için apostil, Türkiye’de valilik veya kaymakamlık tarafından yapılır. Ardından yeminli tercüman belgeyi Bulgarcaya çevirir. Tercümanın imzası ve belgelerin sırası, Bulgar belediyesi ya da konsolosluk için önemlidir.
\nBelgelerinizdeki isimler her yerde aynı yazılmalıdır. Bulgar eşin adı bazen Türkçe ve Bulgarca kayıtlarda farklı görünür. Bu fark, işlemleri durdurabilir. Ad farkı varsa önce onu düzeltmek gerekir. Bunun için resmî bir ad denklik belgesi gerekebilir.
\nAile üyesi oturum kartı, Bulgar eşle birlikte yaşamak için verilir. Bu yüzden ortak bir adresiniz olmalıdır. Kurum, ikamet kaydı ve kira sözleşmesi gibi belgelerle bunu görür. Çiftin ayrı şehirlerde yaşadığı durumlarda başvuru zorlaşabilir. Böyle bir durumunuz varsa başvurudan önce bize danışın.
\nToplam süre, evliliğin Bulgar kayıtlarına işlenmesi ile oturum kartı başvurusunu birlikte düşünmek gerekir. Kayıt işlemi, apostil, tercüme ve belediye işlemleri nedeniyle haftalar alabilir. Oturum kartı ise başvurudan itibaren en geç 3 ay içinde verilir. Bu yüzden Bulgaristan’a taşınmayı planlıyorsanız, süreci taşınmadan aylar önce başlatmak en doğrusudur.
\nEvlilik kaydından oturum kartına kadar tüm adımları tek elden yönetiyoruz. Ayrıntılar Bulgaristan aile birleşimi hizmet sayfamızda. Dosyanızı ücretsiz evrak incelemeye gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nTüm oturum yollarını, şartları ve başvuru adımlarını karşılaştırmak için Bulgaristan oturum izni sayfamıza bakın.
\nHayır, otomatik verilmez. Evliliğin Bulgar kayıtlarına işlenmesi ve Göç İdaresi’ne başvuru yapılması gerekir. Başvuru kabul edilirse aile üyesi oturum kartı verilir.
\nKart, başvurudan itibaren 3 ay içinde verilir. Eksik belge varsa süre uzayabilir. Bu yüzden başvurudan önce dosyanın eksiksiz olması önemlidir.
\nEvet. Aile üyesi oturum kartı sahibi, ayrı bir çalışma izni almadan çalışabilir. Kendi işinizi kurmanız da mümkündür.
\nBoşanma, oturum hakkını etkileyebilir. Koşullara göre başka bir dayanakla oturum sürdürülebilir. Böyle bir durumda dosyanızı bir uzmana göstermenizi öneririz.
\n5 yıl kesintisiz yasal oturumdan sonra daimi oturum için başvurabilirsiniz. Bu süre içinde uzun süreli Bulgaristan dışında kalmak, kesintisizlik şartını etkileyebilir.
\nBulgaristan’da ticari temsilcilik maliyeti beş ana kalemden oluşur: ana şirket belgelerinin hazırlanması (apostil ve tercüme), BTPP kaydı, ofis kirası, muhasebe ve varsa personel giderleri, ayrıca oturum ve yenileme işlemleri. Tutarlar şirkete ve şehre göre değiştiği için bu yazıda rakam vermiyoruz. Yükümlülükler ise ticari faaliyet yapmamak, değişiklikleri BTPP’ye bildirmek ve oturum yenilemede ciro ile vergi şartlarını sağlamaktır.
\nTemsilcilik, Bulgaristan’da tüzel kişiliği olmayan bir birimdir. Şirket kurmaya göre daha sade bir yapıdır. Yine de düzenli giderleri vardır. Toplam maliyeti ofisin bulunduğu şehir, belge sayısı, temsilci sayısı ve istihdam edilen kişi sayısı belirler. Süreç özeti için ticari temsilcilik üzerinden oturum izni yazımızı okuyabilirsiniz.
\nAşağıda kalemleri tek tek açıklıyoruz. Güncel tutarları kurumlardan ve hizmet sağlayıcılardan almak gerekir.
\n| Kalem | \nNe için ödenir? | \nSıklığı | \n
|---|---|---|
| Belge, apostil, tercüme | \nAna şirket belgelerinin hazırlanması, apostil şerhi, Bulgarca resmi tercüme | \nKuruluşta; belgeler yenilendikçe | \n
| BTPP kaydı | \nTemsilciliğin Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası siciline kaydı ve harçlar | \nKuruluşta; değişikliklerde | \n
| Ofis kirası | \nBulgaristan’da en az 1 yıllık kira veya kullanım sözleşmesi | \nAylık, sözleşme süresince | \n
| Muhasebe | \nKayıtların tutulması, bildirimler ve vergi uyumunun takibi | \nAylık veya yıllık | \n
| Personel | \nÇalışan istihdam edilirse sigorta ve bordro giderleri | \nAylık | \n
| Oturum işlemleri | \nD vizesi, oturum başvurusu, harçlar ve yenileme | \nBaşvuruda ve yenilemede | \n
Ana şirketin ticaret sicil kaydı, faaliyet belgesi, temsilcilik kararı ve vekâletname hazırlanır. Her biri apostil alır ve Bulgarcaya çevrilir. Belgeler 6 aydan eski olmamalıdır. Süre dolarsa belgeler yenilenir ve gider tekrar doğar. Tercüme hizmeti için tercüme sayfamıza bakabilirsiniz.
\nTemsilcilik BTPP siciline kaydedilir. Kayıt için harç ve işlem giderleri vardır. Süreç Bulgaristan’da ticari temsilcilik açma yazısında anlatılıyor.
\nOturum için Bulgaristan’da en az 1 yıllık ofis kira sözleşmesi gerekir. Kira tutarı şehre ve ofisin türüne göre çok değişir. Ofis, temsilciliğin adresi olarak kayıtlarda yer alır. Bu yüzden gerçek ve kullanılabilir bir adres seçmek önemlidir.
\nTemsilcilik ticari faaliyet yapmadığı için kazanç elde etmez. Yine de kayıtların düzenli tutulması gerekir. Oturum yenilemede son yıl için vergi uyumu aranır. Bu nedenle muhasebe desteği, giderin küçük ama önemli bir kalemidir.
\nTemsilcilik Bulgaristan’da çalışan istihdam ederse sigorta ve bordro yükümlülükleri doğar. Çalışan çalıştırmak zorunlu değildir. Çalışan sayısı şartı yalnızca şirket üzerinden oturumda vardır.
\nD vizesi, oturum başvurusu ve yenileme için harçlar ve belge giderleri olur. Aile üyeleri için ayrı başvuru yapılırsa her biri için ayrı gider çıkar. Vize belgeleri için temsilci için D vizesi belgeleri yazısına bakın.
\nYabancılar Kanunu’nda 27 Haziran 2025’te yapılan değişiklikten önce kayıtlı temsilciliklerin yeni şartlara uyması için 2 yıllık geçiş süresi vardır. Bu süre içinde şartlar karşılanmazsa temsilcilik sicilden silinebilir. Eski kayıtlı bir temsilciliğiniz varsa ciro, vergi ve ofis şartlarını şimdiden kontrol etmenizi öneririz.
\nOturum izni süreli verilir. Yenileme için süre bitmeden en az 14 gün önce Göç İdaresi’ne başvurulur. Yenilemede ana şirketin cirosu ve son yıl vergi uyumu kontrol edilir. Ayrıntılar için oturum izni uzatma yazımızı okuyun.
\nŞirket üzerinden oturumda yabancı başına en az 10 tam zamanlı Bulgar çalışan istihdam etmek gerekir. Bu, personel giderini çok artırır. Temsilcilikte bu şart yoktur. Karşılaştırmanın tamamı için temsilcilik mi şirket mi yazısına bakın.
\nKalemlerin sizin durumunuzdaki karşılığını öğrenmek için Bulgaristan oturum izni sayfamızı inceleyebilirsiniz. Belgelerinizi ücretsiz incelemeye gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nTutar şehre, belge sayısına, ofise ve personele göre değişir. Bu nedenle sabit bir rakam vermiyoruz. Kalemleri ve güncel ücretleri birlikte çıkarabiliriz.
\nTemsilcilik ticari faaliyet yapmadığı için kurumlar vergisine konu bir kazancı yoktur. Çalışan istihdam ederse sigorta ve bordro yükümlülükleri doğar. Muhasebe uzmanıyla kontrol etmenizi öneririz.
\nAdres, temsilci veya yetki değişikliklerinin bildirilmemesi kayıt ve oturum işlemlerinde sorun yaratabilir. Değişiklikleri zamanında bildirmek gerekir.
\nAna şirketin cirosu en az 100.000 leva karşılığı olmalı ve son yıl için vergi borcu bulunmamalıdır. Başvuru, süre bitmeden en az 14 gün önce yapılır.
\nHayır. Temsilcilik üzerinden oturumda çalışan sayısı şartı yoktur. Çalışan çalıştırırsanız sigorta ve bordro yükümlülükleri doğar.
\nTemsilcilik mi şirket mi? Şirket yolunda yabancı başına en az 10 tam zamanlı Bulgar çalışan istihdam etmeniz gerekir. Temsilcilikte çalışan şartı yoktur; ancak ana şirketinizin cirosu en az 100.000 leva karşılığı olmalı ve vergi borcunuz bulunmamalıdır. Temsilcilik en fazla 2 kişiye oturum sağlar ve ticari faaliyet yapamaz. Bulgar şirketi ise satış yapabilir, kurumlar vergisi %10’dur.
\nBulgaristan’da uzun süreli oturum almak isteyen iş insanları genelde iki seçenek arasında kalır. Birincisi Bulgaristan’da kendi şirketinizi kurmak. İkincisi, yurt dışındaki mevcut şirketinizin Bulgaristan’da ticari temsilciliğini açmak. İkisi de yasal yoldur; şartları ve getirdiği yük çok farklıdır.
\n| Konu | \nTicari temsilcilik | \nBulgar şirketi | \n
|---|---|---|
| Yasal dayanak | \nYabancılar Kanunu md. 24/1/6 | \nYabancılar Kanunu md. 24/1/2 | \n
| Çalışan şartı | \nYok | \nYabancı başına en az 10 tam zamanlı Bulgar çalışan | \n
| Ana şirket şartı | \nCirosu en az 100.000 leva karşılığı (yaklaşık 51.130 €), vergi borcu yok | \nAna şirket şartı yok, Bulgar şirketin kendi yükümlülükleri var | \n
| Oturum alabilecek kişi | \nEn fazla 2 temsilci | \nŞirket ortağı veya yöneticisi, çalışan şartını karşılayan sayıda | \n
| Ticari faaliyet | \nYapamaz (tanıtım, pazar araştırması) | \nYapabilir (satış, fatura, ticaret) | \n
| Vergi | \nKazanç yok; ana şirketin vergi uyumu aranır | \nKurumlar vergisi %10 | \n
| Ofis | \nEn az 1 yıllık sözleşme | \nŞirket adresi gerekir | \n
| Kayıt yeri | \nBTPP temsilcilik sicili | \nBulgaristan Ticaret Sicili | \n
| Kuruluş ve sürdürme yükü | \nDaha hafif | \nDaha ağır (bordro, muhasebe, vergi) | \n
Bulgaristan’da şirket kurup yönetici veya ortak olarak oturum almak istiyorsanız, yabancı başına en az 10 tam zamanlı Bulgar çalışan istihdam etmeniz gerekir (Yabancılar Kanunu md. 24/1/2). Yani iki yabancı ortak oturum alacaksa, çalışan beklentisi buna göre artar.
\nBu şartın anlamı:
\nŞirket yolunun artısı şudur: Bulgaristan’da gerçek ticaret yapabilirsiniz. Satış yapar, fatura keser, kâr elde edersiniz. Şirketin kazancı üzerinden %10 kurumlar vergisi ödenir. Bu oran Avrupa’da düşük oranlardan biridir.
\nTemsilcilikte çalışan istihdam etme şartı yoktur (md. 24/1/6). Bunun yerine şunlar aranır:
\nÖnemli sınır: Temsilcilik ticari faaliyet yapamaz. Satış, fatura kesme gibi işler temsilcilikten yürütülemez. Yalnızca ana şirketi tanıtır, pazar araştırması yapar, bağlantı kurar. Bu yüzden temsilcilik, Bulgaristan’da asıl ticareti yapmayacak ama Bulgaristan’da yaşamak ve Avrupa’ya yakın olmak isteyen şirket sahipleri için uygundur. Kuruluşun ayrıntıları Bulgaristan’da ticari temsilcilik açma yazımızda.
\nTemsilcilik size uygundur, eğer:
\nŞirket size uygundur, eğer:
\nMaliyet tarafı için ticari temsilcilik maliyeti ve yükümlülükleri yazımıza göz atın. Genel süreç için ticari temsilcilik üzerinden oturum izni yazımız başlangıç noktasıdır.
\nSeçimden önce kendinize şunları sorun:
\nİlk soruya “yalnızca yaşayıp iş geliştireceğim” diyorsanız ve ana şirketiniz şartları karşılıyorsa, temsilcilik genellikle daha hafif bir yoldur. Cevaplarınız karışıksa dosyanızı birlikte inceleyelim.
\nHiçbir iş yolu seçmeden de Bulgaristan’da yaşayabilirsiniz: Bulgar kökeniniz varsa Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu hem oturum sorununu çözer hem AB vatandaşlığı sağlar. Atalarınızın Bulgaristan’dan geldiğini düşünüyorsanız önce bunu kontrol etmenizi öneririz.
\nDoğru seçim; şirketinizin cirosuna, vergi durumuna, çalışan planınıza ve Bulgaristan’da ne yapmak istediğinize bağlıdır. Şirket kurulumu için şirket kurulumu hizmetimizi, oturum süreci için Bulgaristan oturum izni sayfamızı inceleyebilirsiniz. Durumunuza özel değerlendirme için online randevu alın veya belgelerinizi ücretsiz incelemeye gönderin.
\nHayır. Ticari temsilcilik satış ve faturalama yapamaz. Bulgaristan’da ticaret yapmak istiyorsanız şube veya şirket kurmanız gerekir.
\nYabancılar Kanunu md. 24/1/2 şirket üzerinden oturum için yabancı başına en az 10 tam zamanlı Bulgar çalışan istihdamını şart koşar. Amaç, şirketin Bulgaristan’da gerçek istihdam yaratmasıdır.
\nOturum şartı olarak çalışan sayısı aranmaz. Yine de Bulgaristan’da çalışan istihdam ederseniz sigorta ve bordro yükümlülükleri doğar.
\nBulgaristan’da kurumlar vergisi %10’dur. Şirketin diğer vergi ve sigorta yükümlülükleri ayrıca değerlendirilmelidir.
\nEvet, bazı işletmeler önce temsilcilikle başlayıp iş büyüdükçe Bulgaristan’da şirket kurar. Ancak oturum şartları her yol için ayrı değerlendirilir; planı baştan netleştirmek gerekir.
\nTemsilcilik D vizesi, Bulgaristan’da ticari temsilci olarak oturum almak isteyen kişinin Türkiye’deki Bulgar konsolosluğuna yaptığı uzun süreli (D tipi) vize başvurusudur. Temel belgeler şunlardır: pasaport, fotoğraf, BTPP temsilcilik kayıt belgesi, ana şirketin belgeleri, Bulgaristan’da konaklama ve ofis kanıtı, sağlık sigortası ve geçim kaynağı belgesi. Vize çıkınca Bulgaristan’da Göç İdaresi’ne oturum başvurusu yapılır.
\nBulgaristan’da üç aydan uzun kalmak isteyen yabancı, önce uzun süreli vize alır. Bu vizeye D tipi vize denir. Ayrıntılı açıklama için Bulgaristan D tipi vize nedir yazımıza bakabilirsiniz.
\nTicari temsilci olarak atanan kişi de aynı yolu izler. Önce temsilcilik Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası (BTPP) siciline kaydedilir. Sonra temsilci, bu kayıt belgesiyle konsolosluğa başvurur. Genel çerçeve için ticari temsilcilik üzerinden oturum izni yazımızı okuyun.
\n\n\nÖnemli: Vize başvurusundan önce temsilcilik kaydı tamamlanmış olmalıdır. BTPP belgesi olmadan D vizesi başvurusu yapılamaz.
\n
Konsolosluğun istediği belgeler zaman zaman değişir. Aşağıdaki liste genel kategorileri gösterir. Kesin ve güncel liste için konsolosluğun yayımladığı listeye bakmak gerekir.
\n| Belge grubu | \nAçıklama | \n
|---|---|
| Pasaport | \nGeçerlilik süresi yeterli olmalı, boş sayfası bulunmalı | \n
| Fotoğraf | \nKonsolosluğun biçim şartlarına uygun biyometrik fotoğraf | \n
| Başvuru formu | \nVize başvuru formu, imzalı | \n
| BTPP belgesi | \nTemsilciliğin BTPP siciline kayıt belgesi ve temsilci atama kararı | \n
| Ana şirket belgeleri | \nTicaret sicil kaydı, faaliyet belgesi, vekâletname; apostilli ve Bulgarcaya tercümeli | \n
| Konaklama ve ofis | \nBulgaristan’daki ofis kira sözleşmesi ve kalacak yer kanıtı | \n
| Sağlık sigortası | \nBulgaristan’da geçerli sağlık sigortası | \n
| Geçim kaynağı | \nBulgaristan’da kalış süresince geçimini sağlayabileceğini gösteren belge | \n
Banka bakiyesi ve sigorta teminatı gibi konularda konsolosluk belirli tutarlar isteyebilir. Bu tutarlar değişebildiği için burada rakam vermiyoruz. Başvurudan önce konsolosluğun güncel listesine göre hazırlık yapılmalıdır.
\nKonsolosluk görevlisi, temsilcilik faaliyetinin gerçek olup olmadığını anlamak ister. Bu yüzden şu sorulara hazır olun:
\nCevaplarınız belgelerle uyumlu olmalıdır. Kısa, açık ve doğru cevap vermek yeterlidir. Belgelerde olmayan bir bilgiyi sözlü olarak söylemek sorun yaratır.
\nD vizesi oturum izninin kendisi değildir. Bulgaristan’a girdikten sonra temsilci, ikamet ettiği yerdeki Göç İdaresi’ne (Дирекция „Миграция“) uzun süreli oturum izni için başvurur. Ardından oturum kartı verilir.
\nOturum şartlarını ana şirketin durumu belirler. Ana şirketin cirosu en az 100.000 leva karşılığı olmalı ve vergi borcu bulunmamalıdır. Bir temsilcilik üzerinden en fazla 2 temsilci oturum alabilir. Oturum süresi bittiğinde yenileme gerekir; bunun için oturum izni uzatma yazımızı okuyun.
\nVize sonucu çıkana kadar Bulgaristan’daki ofis kira sözleşmesini ve temsilcilik kaydını geçerli tutmak gerekir. Kayıtta değişiklik olursa konsolosluğu ve BTPP’yi haberdar etmek en güvenli yoldur.
\nBaşvuru dosyasını konsolosluğa vermeden önce bir kez daha gözden geçirin. Eksik tek bir belge, süreci uzatabilir.
\nŞirket kurarak oturum almayı düşünüyorsanız, farkları temsilcilik mi şirket mi yazısında bulabilirsiniz.
\nBelge listesinin hazırlanması, apostil ve tercüme takibi, BTPP kaydı ve oturum başvurusu tek elden yürütülebilir. Ayrıntılar için Bulgaristan oturum izni sayfamıza bakın. Belgelerinizi ücretsiz incelemeye gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nEvet. Ticari temsilci olarak vize başvurusunda temel belge, temsilciliğin BTPP siciline kayıt belgesidir. Kayıt tamamlanmadan başvuru yapılamaz.
\nBanka bakiyesi ve sağlık sigortası teminatı gibi konularda konsolosluk belirli tutarlar isteyebilir. Bu tutarlar değişebildiği için konsolosluğun güncel listesine göre hazırlanmak gerekir.
\nHayır. Bulgaristan’a girdikten sonra Göç İdaresi’ne oturum izni başvurusu yapmanız gerekir. Karar çıkınca oturum kartı verilir.
\nTürkiye’de düzenlenen belgelere apostil şerhi konur ve belgeler Bulgarcaya resmi olarak tercüme edilir. Belgeler son 6 ay içinde düzenlenmiş olmalıdır.
\nTemsilcinin eşi ve çocukları aile birleşimi yoluyla ayrıca oturum alabilir. Bunun belgeleri ayrıdır; ayrıntılar için aile birleşimi hizmetimize bakabilirsiniz.
\nBulgaristan’da temsilcilik açmak için yurt dışındaki şirketiniz, Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası’nın (BTPP) tuttuğu ticari temsilcilik siciline kaydolur. Başvuruda ana şirketin belgeleri apostilli ve Bulgarcaya tercümeli olmalı, son 6 ay içinde düzenlenmiş olmalıdır. Ayrıca Bulgaristan’da en az 1 yıllık ofis sözleşmesi gerekir. Kayıttan sonra BULSTAT numarası alınır ve temsilcilik faaliyete başlar.
\nÜç yapı sık karıştırılır. Aralarındaki fark, ne yapabildiğinizi ve nereye kayıt olduğunuzu belirler.
\n| \n | Ticari temsilcilik | \nŞube | \nBulgar şirketi | \n
|---|---|---|---|
| Hukuki durum | \nAna şirketin parçası, ayrı tüzel kişilik değil | \nAna şirketin parçası, ayrı tüzel kişilik değil | \nBulgaristan’da kurulmuş ayrı tüzel kişi | \n
| Kayıt yeri | \nBTPP ticari temsilcilik sicili | \nBulgaristan Ticaret Sicili | \nBulgaristan Ticaret Sicili | \n
| Ticari faaliyet (satış, fatura) | \nYapamaz | \nYapabilir | \nYapabilir | \n
| Asıl işi | \nTanıtım, pazar araştırması, iş bağlantısı | \nAna şirketin işini Bulgaristan’da yürütmek | \nBağımsız ticaret | \n
| Kuruluş yükü | \nDaha hafif | \nDaha ağır | \nDaha ağır | \n
Yalnızca tanıtım ve iş geliştirme yapacaksanız temsilcilik yeterlidir. Bulgaristan’da satış yapıp fatura keseceksiniz, şube veya şirket gerekir. Oturum izni açısından hangisinin uygun olduğunu temsilcilik mi şirket mi yazımızda anlattık.
\nYurt dışında kayıtlı, faal bir şirketiniz olmalı. Oturum izni amacıyla açacaksanız ana şirketin ciro ve vergi şartlarını da karşılaması gerekir. Bu şartların tamamı için ticari temsilcilik üzerinden oturum izni yazımıza bakabilirsiniz.
\nBelgeler ana şirketin bulunduğu ülkeden gelir. Ortak kural: hepsi apostilli, Bulgarca yeminli tercümeli ve son 6 ay içinde düzenlenmiş olmalıdır.
\nApostil, belgenin resmi olduğunu gösteren uluslararası onaydır. Türkiye’de noter veya sicil belgesi için il valiliği veya kaymakamlık verir. Tercümeden önce apostil alınır; sıra bozulursa belge geçersiz sayılabilir.
\n\n\nBelgelerin 6 aylık süresi, başvuru gününe göre hesaplanır. Apostili aldıktan sonra uzun beklerseniz belgeleri yenilemeniz gerekebilir.
\n
BULSTAT, Bulgaristan’da şirket, dernek ve benzeri birimlere verilen kayıt numarasıdır. Banka hesabı açmak, sözleşme imzalamak, vergi dairesiyle yazışmak için kullanılır. Temsilcilik için de ayrıca BULSTAT kaydı yapılır.
\nSicil kaydı yapıldıktan sonra temsilcilik “kurulu ve unutulmuş” bir yapı değildir. Şunlara dikkat etmek gerekir:
\nBu kalemlerin ayrıntısı için ticari temsilcilik maliyeti ve yükümlülükleri yazımızı okuyabilirsiniz.
\nTemsilci, ana şirketin Bulgaristan’daki yetkili kişisidir. Vekâletnamede yetkileri açıkça yazılır: ofisi yönetmek, kurumlarla yazışmak, ana şirketi tanıtmak gibi. Temsilcinin yetkileri sınırlıdır; ana şirket adına satış sözleşmesi imzalayıp fatura kesmesi beklenmez. Temsilci olarak atanan kişi, uygun şartlarda Bulgaristan’da oturum alabilir. Bir temsilcilik için en fazla 2 temsilci oturum izni alabildiğinden, atanacak kişileri baştan planlamak iyi olur.
\nBelge listesinin çıkarılması, apostil ve tercüme, BTPP ve BULSTAT kayıtları ile oturum süreci tek elden yürütülebilir. Hizmet ayrıntıları için Bulgaristan oturum izni sayfamıza göz atın. Şirketinizin durumunu öğrenmek için belgelerinizi ücretsiz incelemeye gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nHayır. Temsilcilik ayrı bir şirket değil, yurt dışındaki ana şirketin birimidir; Bulgar ortak aranmaz. Ana şirketin belgeleri ve ofis sözleşmesi yeterlidir.
\nSüre, dosyanın eksiksiz olmasına ve apostil ile tercüme aşamalarına bağlıdır. Kesin gün sözü vermeyiz; eksiksiz hazırlanmış dosya süreci kısaltır.
\nBulgar kurumları eski belgeleri güncel durumu yansıtmadığı için kabul etmez. Bu yüzden sicil kaydı gibi belgeler başvuruya yakın bir tarihte alınır.
\nHayır. Ticari temsilcilik satış yapamaz ve fatura kesemez. Bu işler için Bulgaristan’da şube veya şirket gerekir.
\nOturum izni için temsilciliğin Bulgaristan’da gerçek ve sürekli bir adresi bulunması beklenir. Bu yüzden en az 1 yıllık sözleşme istenir.
\nTürkiye’de (veya başka bir ülkede) faal bir şirketiniz varsa, bu şirketin Bulgaristan’da ticari temsilciliğini açarak temsilci olarak atanan en fazla 2 kişi için Bulgaristan’da uzun süreli oturum izni alabilirsiniz. Temsilcilik, Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası (BTPP) siciline kaydedilir. Ana şirketin yıllık cirosunun en az 100.000 leva karşılığı (yaklaşık 51.130 €) olması, vergi borcunun bulunmaması ve Bulgaristan’da en az 1 yıllık ofis kira sözleşmesi gerekir. Şirket kurarak oturum almaya göre en büyük fark: 10 Bulgar çalışan istihdam etme şartı yoktur.
\nTicari temsilcilik (Bulgarca търговско представителство), yabancı bir şirketin Bulgaristan’daki tüzel kişiliği olmayan birimidir. Ana şirketin tanıtımını yapar, pazar araştırması yürütür, iş bağlantılarını takip eder. Kendi adına ticari faaliyet (satış, fatura kesme) yapamaz; bunun için Bulgaristan’da şirket kurmak gerekir. Oturum izni açısından ise temsilcilik, Bulgaristan’a yerleşmek isteyen şirket sahipleri ve yöneticileri için en pratik yollardan biridir.
\nBulgaristan Yabancılar Kanunu’nun 24. maddesinde (1. fıkra, 6. bent) 27 Haziran 2025’te yapılan değişiklikle temsilcilik üzerinden oturum şartları netleşti:
\n| Şart | \nAçıklama | \n
|---|---|
| Temsilcilik kaydı | \nBTPP ticari temsilcilik siciline kayıtlı olmalı | \n
| Kişi sayısı | \nBir temsilcilik üzerinden en fazla 2 temsilci oturum alabilir | \n
| Ana şirketin cirosu | \nYıllık en az 100.000 leva karşılığı (2026’dan itibaren euro karşılığı ~51.130 €) | \n
| Vergi uyumu | \nİlk kayıtta son 2 takvim yılı, yenilemede son yıl için vergi borcu olmamalı | \n
| Ofis | \nBulgaristan’da en az 1 yıllık kira veya kullanım sözleşmesi | \n
| Belgelerin güncelliği | \nResmi belgeler son 6 ay içinde düzenlenmiş olmalı | \n
Değişiklikten önce kayıtlı olup bu şartları karşılamayan temsilciliklerin uyum için iki yıllık süresi vardır; aksi halde sicilden silinebilirler.
\nBulgaristan’da kendi şirketini kurup yönetici olarak oturum almak isteyen yabancıdan, kendisi için en az 10 tam zamanlı Bulgar çalışan istihdam etmesi beklenir (Yabancılar Kanunu md. 24/1/2). Küçük ve orta ölçekli işletmeler için bu şart ağırdır. Temsilcilik yolunda ise çalışan sayısı şartı yoktur; belirleyici olan ana şirketin cirosu ve vergi uyumudur. Karşılaştırmanın tamamı için temsilcilik mi şirket mi yazımızı okuyabilirsiniz.
\nTemsilci olarak oturum alan kişinin eşi ve çocukları, aile birleşimi yoluyla Bulgaristan’da oturum alabilir. Böylece tüm aile Bulgaristan’a yerleşebilir. Ayrıntılar için Bulgaristan aile birleşimi hizmetimizi inceleyin.
\nTemsilciliğin kuruluşu ve sürdürülmesi için ofis kirası, muhasebe, tercüme, BTPP ve konsolosluk harçları gibi giderler vardır. Temsilcilik ticari faaliyet yapmadığı için kurumlar vergisine konu bir kazancı yoktur; ancak Bulgaristan’da çalışan istihdam ederse sigorta ve bordro yükümlülükleri doğar. Kalem kalem açıklama için ticari temsilcilik maliyeti ve yükümlülükleri yazımıza bakın.
\nBulgar kökeniniz varsa, temsilcilik yerine doğrudan Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu sizin için daha avantajlı olabilir.
\nAna şirket belgelerinin hazırlanmasından BTPP kaydına, D vizesinden oturum kartına kadar tüm adımları tek elden yönetiyoruz. Ayrıntılar Bulgaristan oturum izni hizmet sayfamızda. Şirketinizin uygunluğunu öğrenmek için online randevu alabilir veya belgelerinizi ücretsiz incelemeye gönderebilirsiniz.
\nGüncel düzenlemeye göre bir ticari temsilcilik üzerinden en fazla 2 temsilci uzun süreli oturum izni alabilir. Temsilcilerin eşleri ve çocukları aile birleşimi yoluyla ayrıca oturum alabilir.
\nAna şirketin yıllık cirosu en az 100.000 leva karşılığı olmalıdır. Bulgaristan 2026’da euroya geçtiği için bu tutar yaklaşık 51.130 € karşılığıdır.
\nHayır. Ticari temsilcilik kendi adına ticari faaliyet yapamaz; yalnızca ana şirketi temsil eder. Satış ve faturalama için Bulgaristan’da şirket kurmak gerekir.
\nUzun süreli yasal oturum, ileride kalıcı oturuma ve şartları sağlandığında vatandaşlığa kabul başvurusuna temel oluşturabilir. Bulgar kökeniniz varsa vatandaşlık için daha kısa bir yol vardır.
\nTemsilcilik kaydı mümkün olsa da oturum izni için ana şirketin son iki yıla ait vergi uyumu ve ciro şartı aranır. Yeni kurulmuş şirketler için bu şartların ne zaman karşılanacağını birlikte değerlendirelim.
\nHayır. Bulgaristan’da doğmak tek başına Bulgar vatandaşlığı kazandırmaz. Bulgaristan “kan bağı” (soy) ilkesini uygular: Çocuk, nerede doğarsa doğsun, anne veya babasından en az biri Bulgar vatandaşıysa Bulgar vatandaşıdır. Ebeveynlerin ikisi de yabancıysa Bulgaristan’da doğan çocuk, ebeveynlerinin vatandaşlığını alır. Toprak ilkesi yalnızca anne-babası bilinmeyen veya vatansız kalacak çocuklar için istisnai olarak uygulanır.
\nBu yüzden “Bulgaristan’da doğum yaparsak çocuğumuz AB vatandaşı olur” düşüncesi doğru değildir. Ancak bunun tersi de önemlidir: Ebeveyn Bulgar vatandaşıysa, çocuk Türkiye’de de doğsa Bulgar vatandaşıdır.
\n| Durum | \nÇocuk Bulgar vatandaşı mı? | \n
|---|---|
| Anne veya baba Bulgar vatandaşı | \nEvet, doğumla (doğum yeri önemli değil) | \n
| Anne-baba yabancı, Bulgaristan’da oturum izniyle yaşıyor | \nHayır, ebeveynlerin vatandaşlığını alır | \n
| Anne-baba bilinmiyor | \nEvet, istisnai olarak | \n
| Anne-baba vatansız veya çocuk başka bir vatandaşlık alamıyor | \nKanundaki şartlara göre evet | \n
| Senaryo | \nSonuç | \n
|---|---|
| Türk vatandaşı çift Bulgaristan’da çalışıyor; çocuk orada doğdu. | \nÇocuk Bulgar vatandaşı olmaz; ebeveynlerin vatandaşlığını alır. Oturum durumu ebeveynlerle birlikte takip edilir. | \n
| Anne Bulgar vatandaşı, baba yabancı; çocuk Bulgaristan’da doğdu. | \nÇocuk doğumla Bulgar vatandaşıdır; doğum Bulgar makamlarınca kaydedilir. | \n
| Anne Bulgar vatandaşı, çocuk Türkiye’de doğdu. | \nÇocuk doğumla Bulgar vatandaşıdır; Türkiye’deki doğum Bulgaristan’a bildirilir. | \n
| Bulgar kökenli dede var, anne-baba vatandaş değil; çocuk Bulgaristan’da doğdu. | \nÇocuk doğumla vatandaş olmaz. Önce ebeveynin kökenini ve vatandaşlık hakkını incelemek gerekir. | \n
Bu örneklerdeki ortak nokta şudur: Belirleyici olan doğum yeri değil, ebeveynin doğum anındaki vatandaşlığıdır.
\nÇocuk Bulgaristan’da doğduysa doğum, doğumun gerçekleştiği yerde Bulgar makamlarınca doğrudan kayda geçer ve çocuğa EGN verilir. Türkiye’de doğduysa doğumun Bulgaristan’a bildirilmesi gerekir; bu işlem 2-3 ay sürer. Adımları doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı rehberimizde anlattık.
\nYabancı ebeveynlerin Bulgaristan’da doğan çocuğu, ebeveynlerinin oturum hakkına bağlı olarak Bulgaristan’da yaşar. Ebeveyn oturum izni sahibiyse çocuk için de aile birleşimi kapsamında oturum alınır. Bunun için çocuklar için aile birleşimi yazımıza bakabilirsiniz. İleride ebeveynler kalıcı oturum ve ardından vatandaşlığa kabul yoluyla Bulgar vatandaşı olursa, reşit olmayan çocuklar da başvuruya dahil edilebilir.
\nÇocuğa Bulgar pasaportu çıkar mı? Çocuk Bulgar vatandaşıysa evet. Bulgaristan’da doğmuş olması tek başına pasaport hakkı vermez; pasaport için çocuğun vatandaş olması gerekir. Vatandaşlık durumu netleşince başvuru çocuğa Bulgar pasaportu çıkartmak yazımızdaki adımlarla yapılır.
\nDoğum belgesindeki isim nasıl yazılır? Bulgaristan’da düzenlenen doğum belgesinde isim Kiril alfabesiyle yazılır. Türkiye’deki kayda işlerken Türkçe yazım ile Kiril yazım arasındaki farkları baştan kontrol etmek gerekir. Aksi hâlde nüfus müdürlüğü ve Bulgar kayıtlarında çocuğun adı iki farklı biçimde görünebilir.
\nDoğum belgesini Türkiye’de kullanmak için ne gerekir? Bulgar doğum belgesinin Türkiye’de işlem görmesi için genellikle apostil ve Türkçe tercüme gerekir. Çocuğun Türkiye’deki kaydı ayrıca yapılır; bu konuda kurumun güncel istediği belgeleri başvurmadan önce teyit ederiz.
\nToprak ilkesi Bulgaristan’da çok dar uygulanır. Çocuğun ebeveynleri bilinmiyorsa ya da çocuk hiçbir ülkenin vatandaşlığını alamayıp vatansız kalacaksa, Bulgaristan’da doğmuş olması vatandaşlık için dayanak olabilir. Bu durumlar nadirdir ve her biri ayrı değerlendirilir. Yabancı ebeveynli sıradan bir aile için bu istisna geçerli değildir; çocuk ebeveynlerinin vatandaşlığını taşır. Konuya ilişkin kesin şartları dosyaya bakmadan genellemek doğru olmaz.
\nBulgaristan’da doğum planlayan yabancı bir aile için şu noktalar önemlidir:
\nAile Bulgar kökenliyse doğumdan önce ebeveynin vatandaşlık durumunu netleştirmek, çocuğun hangi yoldan vatandaş olacağını belirler. Bulgaristan vatandaşı olma şartları yazımız genel çerçeveyi verir.
\nBulgar kökenli bir ebeveyniniz veya dedeniz varsa, aile olarak en kısa yolu ücretsiz ön değerlendirmede birlikte belirleyelim. Tüm seçenekler için doğum ve evlilik bildirimi ve vatandaşlık işlemleri hizmetlerimizi inceleyebilirsiniz.
\nÇocuğunuzun vatandaşlığını anlamak için şu soruları sırayla cevaplayın:
\nİlk iki soruya “evet” diyorsanız, çocuğunuz büyük olasılıkla doğumla vatandaştır ve yapılacak iş tescildir. İlk soruya “hayır” diyorsanız, doğum yeri ne olursa olsun farklı bir yol izlemeniz gerekir.
\nHayır. Ebeveynlerden biri Bulgar vatandaşı değilse Bulgaristan’da doğmak vatandaşlık kazandırmaz; çocuk ebeveynlerinin vatandaşlığını alır.
\nEvet. Doğum yeri önemli değildir; ebeveynlerden biri Bulgar vatandaşıysa çocuk doğuştan Bulgar vatandaşıdır. Doğumun Bulgaristan’a bildirilmesi yeterlidir.
\nEvet, Bulgaristan’da gerçekleşen her doğum için Bulgar doğum belgesi düzenlenir. Ancak bu belge, ebeveynler yabancıysa çocuğa vatandaşlık vermez.
\nBulgaristan’da 90 günü aşan kalış için vize veya oturum izni gerekir. Doğum sonrası çocuğun Bulgaristan’da kalabilmesi de ebeveynlerin oturum durumuna bağlıdır.
\nDoğum yeri tek başına bir kolaylık sağlamaz. Bulgar kökeni veya Bulgar vatandaşı ebeveyn varsa süreç bu bağa dayanır. Yabancı ailelerde ise çocuk, ebeveynleriyle birlikte oturum ve vatandaşlığa kabul basamaklarını izler; Bulgaristan’da büyümüş olmak yalnızca ikamet kanıtı olarak işe yarar.
\nEvet. Anne veya babası Bulgar vatandaşı olan 18 yaşından büyük çocuklar da Bulgar vatandaşı olabilir. Yol, ebeveynin vatandaşlığı ne zaman aldığına bağlıdır: Ebeveyn, çocuk doğduğunda zaten Bulgar vatandaşıysa çocuk doğuştan vatandaştır ve yalnızca doğum bildirimi yapılır (2-3 ay). Ebeveyn vatandaşlığı çocuğun doğumundan sonra aldıysa yetişkin çocuk, Bulgar kökeni üzerinden kendi vatandaşlık başvurusunu yapar.
\nEbeveyninizin Bulgar vatandaşlık belgesindeki (veya Bulgar doğum belgesindeki) tarih ile kendi doğum tarihinizi karşılaştırın.
\n| Durum | \nYol | \nOrtalama süre | \n
|---|---|---|
| Ebeveyn, siz doğduğunuzda Bulgar vatandaşıydı (örneğin Bulgaristan doğumlu ve vatandaşlığını hiç kaybetmemiş) | \nDoğum bildirimi | \n2-3 ay | \n
| Ebeveyn, siz doğduktan sonra vatandaşlık aldı (vatandaşlığa kabul / geri alma) | \nBulgar kökeni ile vatandaşlık başvurusu | \n1,5-3 yıl | \n
Bulgaristan Vatandaşlık Kanunu’na göre en az bir ebeveyni Bulgar vatandaşı olan kişi doğumla Bulgar vatandaşıdır ve bunun için yaş sınırı yoktur. 30 yaşında da olsanız, doğumunuz Bulgar nüfus kayıtlarına işlenir, size EGN verilir ve pasaport çıkarırsınız. Adımlar küçük çocuklarla aynıdır: apostilli doğum kaydı, Bulgarca tercüme ve belediyede tescil. Ayrıntılar doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı rehberimizde.
\nBu yol özellikle şu aileler için geçerlidir:
\nEbeveyniniz vatandaşlığı siz doğduktan sonra aldıysa, siz doğuştan vatandaş sayılmazsınız. Ancak Bulgar kökenli bir ebeveynin çocuğu olduğunuz için Bulgar kökeni üzerinden başvurabilirsiniz. Bu yolda:
\nBaşvurunun genel işleyişi için Bulgaristan vatandaşlığına nasıl başvurulur ve babamdan Bulgaristan vatandaşlığı alabilir miyim yazılarımıza göz atabilirsiniz.
\nDoğum bildirimi tamamlandığında yetişkin çocuğa EGN verilir ve Bulgar doğum belgesi düzenlenir. Ardından kimlik kartı ve pasaport başvurusu yapılır. Yetişkinler başvuruyu kendileri, şahsen yapar; küçük çocuklardaki gibi ebeveyn onayı aranmaz. Başvuru Bulgaristan’da ya da Türkiye’deki Bulgar konsolosluklarında yapılabilir. Pasaport ücreti ve geçerlilik süresi gibi değişebilen ayrıntıları başvuru öncesi resmi kaynaktan teyit ederiz. Pasaportla Schengen bölgesinde vizesiz seyahat edebilir, AB ülkelerinde yaşama ve çalışma hakkı kazanırsınız. Süreci Bulgar pasaportu nasıl alınır yazımızda adım adım bulabilirsiniz.
\nYetişkinlerde en sık takılınan nokta isimdir. Türkiye’deki nüfus kaydınızda yazan ad ve soyadı, Bulgar belgelerine Kiril alfabesiyle aktarılır. Ebeveyninizin Bulgar kayıtlarındaki soyadı, sizinkinden farklı olabilir. Örneğin Bulgar soyadlarında “-ov” veya “-ova” gibi sonekler bulunur; Türkiye’deki kayıtta ise aynı soyadı farklı yazılmış olabilir. Böyle durumlarda tercümede tek ve tutarlı bir yazım seçilir ve gerekirse isim denklik belgesi hazırlanır. Doğum bildirimi veya vatandaşlık başvurusu sırasında aynı kişi için iki farklı yazım kullanılırsa, kurum bunları iki ayrı kişi gibi değerlendirebilir ve dosya duraklar.
\n| Senaryo | \nDoğru yol | \n
|---|---|
| Baba Bulgaristan’da doğdu, vatandaşlığını hiç kaybetmedi; 30 yaşındaki oğul Türkiye’de doğdu. | \nDoğum bildirimi; oğul doğuştan vatandaştır. | \n
| Anne, Bulgaristan’dan göç ettikten sonra vatandaşlığını kaybetti, sonra geri aldı; çocuk bu aradaki dönemde doğdu. | \nVatandaşlık tarihine bağlı. Çoğunlukla Bulgar kökeni üzerinden başvuru gerekir; belgelere bakmadan karar verilmez. | \n
| Baba vefat etti; Bulgar belgeleri çocukta var. | \nBelgelerle doğum bildirimi veya kökeni üzerinden başvuru; vefat başvuruyu engellemez. | \n
| Üç kardeşten ikisi vatandaşlıktan önce, biri sonra doğdu. | \nSonra doğan doğum bildirimiyle; diğerleri kökeniyle başvurur. Üçü de aynı ebeveyn belgelerini kullanır. | \n
Aynı ailede farklı yolların çıkması çok yaygındır. Kardeşlerin dosyalarını birlikte planlamak, aynı belgeleri tekrar tekrar hazırlamak yerine zaman kazandırır.
\nEbeveyn vatandaşlığa kabul edilirken 18 yaşından küçük çocuklar genellikle ebeveynin başvurusuna dahil edilebilir. Ebeveyn başvurusu sırasında çocukları dahil etmediyse, reşit olmayan çocuklar için sonradan başvuru yapılabilir. Aile içinde hem yetişkin hem küçük çocuklar varsa, en uygun sıralamayı dosya bazında planlamak gerekir.
\nBelgelerin nasıl hazırlanacağını nüfus kayıt örneği ve apostil rehberimizde adım adım anlattık.
\nYetişkin bir çocuk için Bulgar vatandaşlığı, aynı zamanda Avrupa Birliği vatandaşlığı demektir. Bu, AB ülkelerinde vizesiz yaşama, okuma ve çalışma hakkı sağlar. Bulgaristan çifte vatandaşlığa izin verir; Türkiye vatandaşlığınızdan vazgeçmeniz gerekmez. Bu konuyu çifte vatandaşlığın avantajları yazımızda ayrıca ele aldık. Vatandaşlıkla birlikte yükümlülükler de gelir; haklar ve sorumluluklar için vatandaşlık sonrası haklar ve yükümlülükler rehberine bakabilirsiniz.
\nEbeveyninizin Bulgar belgelerini ve kendi doğum tarihinizi bize gönderin; dosyanızın doğum bildirimiyle mi yoksa vatandaşlık başvurusuyla mı ilerleyeceğini ücretsiz evrak incelemesinde belirleyelim. Doğru yol seçildiğinde, aylar hatta yıllar kazanabilirsiniz. Tüm süreç için vatandaşlık işlemleri hizmetimizi inceleyebilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için doğum ve evlilik bildirimi sayfamıza bakın.
\nEvet. Babanız siz doğduğunuzda Bulgar vatandaşıysa doğum bildirimiyle 2-3 ayda kayıt yapılır; vatandaşlığı sonradan aldıysa Bulgar kökeni üzerinden kendi başvurunuzu yaparsınız.
\nHayır. Bulgar kökeni üzerinden yapılan başvurularda dil sınavı şartı yoktur; doğum bildiriminde de dil şartı aranmaz.
\nSiz Bulgar vatandaşı olduktan sonra doğan çocuklarınız doğuştan Bulgar vatandaşıdır ve doğum bildirimiyle kaydedilir. Daha önce doğanlar için reşit olup olmadıklarına göre başvuru yapılır.
\nEvet, ebeveynin Bulgar vatandaşlığını veya Bulgar kökenini gösteren belgelerle başvuru yapılabilir. Ayrıntılar için ilgili yazımıza bakabilirsiniz.
\nAnne veya babası Bulgar vatandaşı olan bir çocuk, doğduğu anda Bulgar vatandaşıdır; yeniden vatandaşlık başvurusu yapması gerekmez. Yapılması gereken, Türkiye’de (ya da başka bir ülkede) gerçekleşen doğumu Bulgaristan’a bildirmektir. Doğum Bulgar nüfus kayıtlarına işlendiğinde çocuğa kişisel numara (EGN) verilir ve Bulgar pasaportu çıkarılabilir. Belgeler eksiksizse süreç genellikle 2-3 ay sürer.
\nBu yazıda doğum bildiriminin kimler için geçerli olduğunu, hangi belgelerin gerektiğini, adımları ve en çok yapılan hataları anlatıyoruz.
\nBulgaristan Vatandaşlık Kanunu’na göre en az bir ebeveyni Bulgar vatandaşı olan kişi, doğumla Bulgar vatandaşıdır. Burada kritik soru şudur: Çocuk doğduğunda anne veya babanız Bulgar vatandaşı mıydı?
\nÇocuğun yaşı, doğum bildirimini engellemez: Ebeveyn doğum anında Bulgar vatandaşıysa yetişkin bir evlat için de doğum kaydı yapılabilir.
\n\n\nSüre sınırı: Yurt dışında yaşayan Bulgar vatandaşlarının, çocuklarının doğumunu yabancı makamın doğum kaydını düzenlemesinden itibaren 6 ay içinde Bulgaristan’a bildirmesi gerekir. Süre geçmişse kayıt yine yapılır, ancak gecikme nedeniyle ek işlem istenebilir; beklemeden başlamak en iyisidir.
\n
| Belge | \nNereden alınır | \nNot | \n
|---|---|---|
| Çocuğun doğum kayıt örneği (uluslararası) | \nTürkiye’de nüfus müdürlüğü | \nApostilli olmalı | \n
| Bulgarca yeminli tercüme | \nYeminli tercüman | \nApostil şerhi de çevrilir | \n
| Bulgar vatandaşı ebeveynin kimliği / pasaportu | \nEbeveyn | \nKişisel numara (EGN) görünmeli | \n
| Evlilik kaydı (ebeveynler evliyse) | \nTürkiye’de nüfus müdürlüğü | \nEvlilik Bulgaristan’a işlenmemişse önce evlilik bildirimi | \n
| Vekâletname (işlemi biz yürütüyorsak) | \nNoter | \nApostilli ve tercümeli | \n
Sık atlanan nokta: Ebeveynlerin evliliği Bulgar kayıtlarına işlenmemişse, belediye önce evliliğin tescilini isteyebilir. Bu durumda evlilik ve doğum bildirimlerini birlikte planlamak zaman kazandırır.
\nBelgelerin Türkiye’de hazırlanması (doğum kaydı, apostil, tercüme) birkaç gün ile iki hafta arasında tamamlanır. Bulgaristan’daki tescil ve EGN’nin verilmesi, belgeler eksiksizse birkaç hafta sürer. Ardından pasaport başvurusu yapılır. Tüm süreç uygulamada genellikle 2-3 ay içinde biter. Vatandaşlık başvurusunun 1,5-3 yıl sürdüğü düşünülürse, doğum bildirimi çocuğunuza Bulgar ve Avrupa Birliği vatandaşlığını kazandırmanın en hızlı yoludur.
\nDoğum bildirimi tamamlanınca elinizde Bulgar doğum belgesi (акт за раждане) ve çocuğun EGN’si olur. Pasaport başvurusu bu belgelerle yapılır. Kısaca akış şöyledir:
\nPasaport ücretlerini ve güncel geçerlilik sürelerini burada rakamla yazmıyoruz; bunlar değişebildiği için başvuru öncesi resmi kaynaktan teyit edilir. Çocuğunuzun pasaportu geldiğinde Schengen bölgesinde vizesiz dolaşabilir ve Bulgaristan ile diğer AB ülkelerinde yaşama, okuma ve çalışma hakkından yararlanabilir.
\nBulgar doğum belgesinde isim, Türkiye’deki kayıttaki gibi Kiril alfabesine aktarılır. Türkçe karakterler (ç, ş, ğ, ı) Bulgarcada farklı harflerle karşılanır. Pasaportta Latin harfli yazım bu Kiril kayıttan üretilir. Bu nedenle çocuğun adının ileride tüm belgelerde aynı görünmesi için tercümede tutarlı bir yazım seçmek önemlidir. Örneğin Türkçe “ş” Bulgarcada “ш”, “ç” ise “ч” ile yazılır; ancak “ı” ve “ğ” gibi harfler için birden fazla seçenek olabilir. Çocuğun adını, anne ve babanın Bulgar kayıtlarındaki yazımla aynı çizgide tutmak, ileride vize, okul ve banka işlemlerinde sorun çıkmasını önler. Yazımı doğum belgesi düzenlendikten sonra değiştirmek zor ve zaman alıcıdır; bu yüzden karar baştan verilmelidir. Ebeveynin isminde Türkiye ve Bulgaristan kayıtları arasında fark varsa isim denklik belgesi gerekebilir.
\nGerçek hayatta durumlar birbirine benzemez. Aşağıdaki örnekler, hangi yolun hangi aileye uyduğunu göstermek içindir:
\n| Senaryo | \nDoğru yol | \n
|---|---|
| Anne Bulgaristan doğumlu ve vatandaşlığını hiç kaybetmedi. Bebek Türkiye’de doğdu. | \nDoğum bildirimi. Çocuk doğuştan vatandaştır. | \n
| Baba vatandaşlığı iki yıl önce aldı. Çocuk beş yıl önce doğdu. | \nDoğum bildirimi değil, vatandaşlık başvurusu. Çocuk doğduğunda baba vatandaş değildi. | \n
| Ebeveynler evli değil; baba Bulgar vatandaşı, çocuğu tanıdı. | \nBabalığın tanınmasını gösteren belgelerle doğum bildirimi. | \n
| Çocuk Bulgar vatandaşı anneyle Türkiye’de yaşıyor, baba Türk vatandaşı. | \nAnne Bulgar vatandaşı olduğu için doğum bildirimi; çocuk iki vatandaşlığı birlikte taşır. | \n
| İki kardeşten biri vatandaşlıktan önce, biri sonra doğdu. | \nSonra doğan için doğum bildirimi; önce doğan için ayrı değerlendirme. | \n
Kendi durumunuz bu örneklerden birine tam uymayabilir. Bu normaldir; belgelerinize bakarak yol haritası çıkarırız.
\nİki işlem sık karıştırılır. Doğum bildirimi, zaten var olan bir vatandaşlığın kayıtlara işlenmesidir; Bulgaristan çocuğa vatandaşlık “vermez”, vatandaş olduğunu tescil eder. Vatandaşlık başvurusu ise henüz vatandaş olmayan kişinin vatandaşlığa kabul edilmesi için yapılan, bakanlık değerlendirmeli ve uzun süren bir işlemdir. Bu yüzden doğum bildirimi çok daha kısa sürer ve dil sınavı, gelir ya da ikamet şartı aramaz.
\nDoğum bildirimi basit görünse de belgelerin doğru sırayla hazırlanması, isimlerin tutarlı çevrilmesi ve doğru belediyeye başvurulması gerekir. Doğum ve evlilik bildirimi hizmetimizde Türkiye’deki belgelerden Bulgaristan’daki tescile ve pasaporta kadar tüm süreci sizin adınıza yürütüyoruz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nBaşvuru yolları, şartlar, belgeler ve sürelerin tamamını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\nHayır. Çocuk doğduğunda anne veya babası Bulgar vatandaşıysa çocuk doğuştan Bulgar vatandaşıdır; yalnızca doğumun Bulgaristan’a bildirilmesi gerekir.
\nBelgeler eksiksizse Türkiye’deki hazırlık, Bulgaristan’daki tescil ve EGN’nin verilmesi dahil süreç genellikle 2-3 ay içinde tamamlanır ve ardından pasaport çıkarılabilir.
\nTescil işlemi vekâletname ile sizin adınıza yürütülebilir. Pasaport için çocuğun şahsen başvurması gerekir; bu başvuru Türkiye’deki Bulgar konsolosluklarında da yapılabilir.
\nEvet, ebeveyniniz çocuğun doğumu sırasında Bulgar vatandaşıysa yaş sınırı yoktur. Ebeveyn vatandaşlığı doğumdan sonra aldıysa yetişkin çocuk Bulgar kökeni üzerinden ayrı başvuru yapar.
\nEvet. Bu durumda babalığın tanınmasını gösteren belgeler önem kazanır; dosyanın durumuna göre hangi belgelerin gerektiğini ön görüşmede belirliyoruz.
\n\n\nTüm başvuru süreci belgelerin Bulgar makamlarına ilk sunulmasından vatandaşlık kararının kesinleşmesine kadar ortalama olarak 1,5 ila 3 yıl arasında tamamlanmaktadır. Bu süre, başvurunun kapsamına, ilgili kurumların inceleme yoğunluğuna ve olası ek belge taleplerine göre değişiklik gösterebilir.
\n
[Düzensiz / Ek] Statü, belgeleriniz eksikse veya sunduğunuz belgelerde bir sorun varsa ortaya çıkar. [.....] kısmında tam olarak neyin yanlış olduğu açıklanır ve talep edilen belgeleri Adalet Bakanlığı’na ek belge talebi ile birlikte sunmanız için 2 veya 3 aylık bir süre verilir. Statü, mülakattan sonraki ilk birkaç hafta içinde veya ilerleyen kontroller sırasında, [Final] statüsüne geçmeden önce ortaya çıkabilir. Talep edilen belgeleri sunduktan kısa süre sonra, önceki statünüze geri dönersiniz. Belirlenen süre içinde düzensizlikleri gidermediğiniz takdirde, başvurunuz bakanın emriyle sonlandırılabilir veya Vatandaşlık Konseyi tarafından reddedilir.
[Başvuruldu] Bu statü, vatandaşlık başvurunuzu Bulgaristan Cumhuriyeti’nin yurt dışındaki bir konsolosluk temsilciliği aracılığıyla yaptığınızda görünür. Konsolosluk belgelerinizi diplomatik posta ile Bulgaristan Adalet Bakanlığı’na gönderir ve burada dosyanız/resmi yazışmanız oluşturulur; böylece vatandaşlık başvuru prosedürü resmi olarak başlar. Bu statü genellikle birkaç hafta sürer; belgeleriniz Adalet Bakanlığı’na ulaştığında ve dosyanız oluşturulduğunda [Oluşturuldu] statüsüne geçersiniz.
[Oluşturuldu] Bu statü, vatandaşlık başvurunuz için dosyanın başarıyla oluşturulduğunu gösterir. Başvurunuzu Adalet Bakanlığı’na Sofya’da yaptıysanız, bu statü mülakat günü görünür. Eğer yurt dışındaki bir Bulgar konsolosluğu aracılığıyla başvurduysanız, belgeleriniz Sofya’daki Adalet Bakanlığı’na ulaştığında ve dosyanız oluşturulduğunda bu statü görünür. Statü genellikle birkaç gün ila bir hafta sürer ve ardından [Zorunlu] statüsüne geçersiniz.
[Zorunlu] Bu aşamada, vatandaşlık başvurunuz ve belgeleriniz Bulgaristan’daki çeşitli kurumlar (İçişleri Bakanlığı, Ulusal Güvenlik Ajansı vb.) tarafından incelenir. Bu kontroller tamamlandıktan sonra, başvurunuz uzman memurlar tarafından Vatandaşlık Konseyi’ne nihai karar için iletilir.
\nBaşvurunuz, Vatandaşlık Konseyi tarafından nihai uzman incelemeden geçirilecektir.
\n[Final] Vatandaşlık başvurunuz zorunlu arka plan kontrollerinden geçmiş olup, şu anda Bulgaristan Vatandaşlık Müdürlüğü uzman memurları tarafından olası eksiklikler açısından nihai incelemededir.
Başvurunuzda bir sorun veya eksik belge varsa, [Düzensiz] statüsüne geçebilirsiniz.
Belgeleriniz uygunsa, başvurunuz Vatandaşlık Konseyi’ne iletilir ve nihai karar verilir. Nihai uzman incelemeyi başarıyla geçen başvurular genellikle [Olumlu] statüsüne geçer.
Bazı durumlarda, Vatandaşlık Konseyi belgelerinizin özgünlüğünü kontrol etmek için ek inceleme başlatabilir; bu durumda [Ek, virgüllü] statüsüne geçersiniz.
[Ek, virgüllü] Sahte belgelerle ilgili dolandırıcılık vakalarının artması nedeniyle (eski belgeler, nüfus kayıt örnekleri, sabıka kaydı belgeleri vb.), Vatandaşlık Konseyi belgelerinizin özgünlüğünü ek incelemeye almaya karar verdi. Bu süreç genellikle birkaç ay sürer ve belgeleri veren ülke ile Bulgaristan konsolosluğu iş birliğiyle belgelerin orijinal olup olmadığı doğrulanır.
\n[Olumlu] Vatandaşlık başvurunuz Vatandaşlık Konseyi tarafından onaylandı ve Bulgaristan Cumhurbaşkanı Yardımcısı tarafından resmi olarak onaylanması bekleniyor. Belgeleriniz uygunsa, bir sonraki ve son statünüz [Uygulama] olacak; başvuruyu aldığınız yere bağlı olarak farklılık gösterebilir. İstisna, Cumhurbaşkanı Yardımcısının başvuruyu tekrar incelemeye karar vermesi durumudur; bu durumda geçici bir statüye geçersiniz.
Sofya Adalet Bakanlığından girenler için [Uygulama] Tebrikler! Bu, başvurunuzun Cumhurbaşkanı Yardımcısı tarafından resmi olarak onaylandığını ve Bulgaristan vatandaşı olduğunuzu gösterir. Adalet Bakanlığı’nda vatandaşlık belgesini almak için randevu rezervasyonu yapmanız gerekir; gerekli bilgileri girip pasaportunuzun taranmış kopyasını yüklemeniz istenecektir. Belgeleri alırken kimlik, ve vatandaşlık harçlarının ödendiğine dair dekont ve 2 adet güncel fotoğraf ibraz edilmelidir. Daha fazla bilgi Bakanlık web sitesinde bulunabilir.
\nİlgili Bulgaristan Konsolosluklarından girenler için Başvurunuz konsolosluk hizmetine gönderildi XXXXX-XXXXX. Belgeleri alırken Bulgaristan’da kayıt adresinizi bildirmeniz ve 2 adet güncel vesikalık fotoğraf sunmanız gerekecektir.
\n[Uygulama] Tebrikler! Başvurunuz Cumhurbaşkanı Yardımcısı tarafından resmi olarak onaylandı; vatandaşlık belgesi ilgili elçilik veya konsolosluğa gönderildi. Elçilik veya konsoloslukla iletişime geçerek belgenin gelip gelmediğini ve yapılması gerekenleri öğrenin.
[Reddetme] Başvurunuz Vatandaşlık Konseyi tarafından reddedildi. [.....] kısmında reddedilme nedeni belirtilir. Genellikle Bulgar kökeni için yeterli kanıt olmayan veya arka plan kontrollerinden olumsuz rapor alan başvurular reddedilir. Karar verildikten sonra ek belge gönderme veya başvuruyu tekrar inceletme imkanı yoktur. Haksız yere reddedildiğini düşünüyorsanız, tek çözüm başvuruyu baştan yapmak ve Sofya’daki Adalet Bakanlığı veya yurt dışındaki bir Bulgar konsolosluğu aracılığıyla yeniden başvurmaktır.
[Cumhurbaşkanı Yardımcısı] Bu statü, başvurunuz Vatandaşlık Konseyi tarafından olumlu değerlendirildikten sonra ortaya çıkar ve Bulgaristan Cumhurbaşkanı Yardımcısı ek inceleme yapmaktadır. Yardımcı, konseyin görüşüne katılmazsa reddetme yetkisine sahiptir. Genellikle yeterli Bulgar kökeni kanıtı olmayan başvurular bu aşamada incelenir.
\n[Reddetme] Başvurunuz Bulgaristan Cumhurbaşkanı Yardımcısı tarafından reddedildi. [.....] kısmında reddedilme nedeni belirtilir.
[Sonlandırıldı] Başvurunuz, muhtemelen düzensizliklerin giderilmemesi nedeniyle Adalet Bakanı tarafından sonlandırıldı.
\nKontrol ettiğiniz başvuru numarası hakkında bilgi yok; başvuru tamamlanmış.
\nBaşvuru kabul edildi ve vatandaşlık belgesine sahipsiniz; bu tamamlanmış bir başvurudur.
\nYanlış başvuru numarası veya PIN giriyorsunuz.
\nYanlış dosya numarası giriyorsunuz. Sofya’ya doğrudan başvurduysanız, üstteki alanı kullanın; başvuru numarası ve PIN girin.
\nBaşvuru yolları, şartlar, belgeler ve sürelerin tamamını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/crypto-25.C7flLxqh_Zy4bJS.jpeg","date_published":"2025-10-15T00:20:43.000Z","date_modified":"2025-10-22T10:41:24.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Genel","bulgaristan vatandaşlığı","bulgaristan vatandaşlığı aşamaları","bulgaristan vatandaşlığı sorgulama"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-icin-gerekli-ucretler-ve-odeme-prosedurleri/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-icin-gerekli-ucretler-ve-odeme-prosedurleri/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı Ücretleri: Maliyet Kalemleri ve Ödeme Prosedürü","summary":"Bulgaristan vatandaşlığı ücretleri nelerden oluşur? Devlet harçları, tercüme, apostil ve danışmanlık kalemlerini öğrenin; ücretsiz ön değerlendirme alın.","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığı maliyeti üç ana kalemden oluşur: Bulgar makamlarına ödenen devlet harçları, belgelerle ilgili masraflar (nüfus kayıt örneği, apostil, yeminli Bulgarca tercüme) ve isteğe bağlı danışmanlık hizmeti. Bulgaristan 2026’da euroya geçti; resmi harçlar artık euro ile belirlenir. Tutarlar yola ve dosyaya göre değiştiği için sabit bir rakam vermiyoruz.
\n“Vatandaşlık kaç para?” sorusu çok sorulur, ama dürüst cevap “kalemlere bağlı”dır. Bu yazıda neye, ne zaman ve kime ödeme yapacağınızı sade bir dille anlatıyoruz. Güncel resmi tutarları, başvuru yaptığınız anda geçerli olan resmi duyurulardan öğrenmelisiniz. Biz de ücretsiz ön değerlendirmede size dosyanıza özel bir ücret planı çıkarırız.
\nBirkaç neden vardır. Birincisi, başvuru yolu harcı ve belge sayısını değiştirir. İkincisi, Bulgaristan 1 Ocak 2026’dan itibaren euro kullanıyor; eski leva tutarları artık geçerli bir referans değildir. Üçüncüsü, harçlar zaman zaman güncellenir. İnternette gördüğünüz eski tutarlara güvenmeyin. Resmi olmayan bir kaynağın verdiği rakamla bütçe yapmak, sonradan sürpriz yaşatır.
\nDevlet harçları, Bulgar makamlarının sizden doğrudan aldığı ücretlerdir. Başlıca kalemler şunlardır:
\nHarçların tutarı ve ödeneceği hesap, ilgili kurumun yönlendirmesinde yer alır. Yalnızca kurumun gösterdiği resmi kanala ödeme yapın.
\nÇoğu başvuru sahibi için en çok kalemi burada oluşur, çünkü belge sayısı ve tercüme hacmi dosyadan dosyaya değişir:
\n| Kalem | \nAçıklama | \n
|---|---|
| Nüfus kayıt örneği, doğum ve evlilik belgeleri | \nTürkiye’de nüfus müdürlüğünden alınır; harç durumunu kurumdan öğrenin | \n
| Apostil | \nBelgenin uluslararası geçerliliği için onay; valilik veya kaymakamlık üzerinden | \n
| Yeminli Bulgarca tercüme | \nHer belge için sayfa başına hesaplanır | \n
| Sabıka kaydı belgesi | \nGüncel ve apostilli olmalıdır | \n
| Bulgar kökeni belgesi | \nKöken yolunda gerekir; harcı kurum belirler | \n
| Posta ve kurye | \nBelgelerin Bulgaristan’a veya konsolosluğa gönderimi | \n
Belgelerin süresi dolarsa yeniden almak zorunda kalabilirsiniz. Bu da ek masraf demektir. Bu yüzden belgeleri başvuruya yakın bir tarihte hazırlamak mantıklıdır. Apostil ve kayıt örneği konusunda nüfus kayıt örneği ve apostil rehberimize, tercüme için tercüme hizmetimize bakabilirsiniz.
\nBaşvuruyu kendiniz yapabilirsiniz. Danışmanlık hizmeti alırsanız belge kontrolü, hazırlık, tercüme koordinasyonu, başvuru ve takip için bir hizmet bedeli ödersiniz. Bu bedel hizmet kapsamına ve dosya zorluğuna göre değişir. Kimi dosyada yalnızca belge kontrolü yeter, kimisinde kayıt düzeltme gibi ek işlemler gerekir.
\nÜcretsiz ön değerlendirme: Belgelerinizi ücretsiz evrak inceleme ile bize gönderin. Hangi yoldan başvurabileceğinizi, hangi belgelerin eksik olduğunu ve ücret kalemlerini önceden netleştirelim. Hizmet bedelini, işe başlamadan önce yazılı olarak bilirsiniz.
\nÖdemeler tek seferde değil, süreç boyunca dağılır. Bütçe yaparken şu sırayı izleyin:
\nSüreç 1,5 ile 3 yıl sürebildiği için, ödemeleri bu zamana yaydığınızı düşünün. Belgelerin geçerlilik süresi dolarsa yenileme gerekebileceğini unutmayın.
\nAynı aileden birden fazla kişi başvuruyorsa her kişinin dosyası ve harçları ayrıdır. Ama ortak belgeler (örneğin ata kayıtları ve kök belgeler) aynı olabilir. Bu belgelerin bir kez doğru hazırlanması, hem zaman hem masraf kazandırır. Çocuklar için yöntem farklıdır; Bulgar vatandaşının çocuğunun nasıl kayda alındığını doğum bildirimi yazımızda bulabilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nBulgaristan’da “çifte vatandaşlık” için ayrıca ödenen bir harç yoktur. Bulgar vatandaşlığını aldığınızda Türk vatandaşlığınız devam eder; ödediğiniz tutar, yukarıda anlattığımız vatandaşlık başvurusu kalemlerinden (devlet harçları, belge, tercüme ve apostil masrafları ile danışmanlık ücreti) oluşur. Vatandaşlık kararından sonra Türkiye’de nüfus müdürlüğüne çok vatandaşlık bildirimi yapılır; adımları çok vatandaşlık bildirimi rehberimizde anlattık. Bildirimin güncel koşullarını başvuru sırasında nüfus müdürlüğünden teyit edin.
\nÇifte vatandaşlık için ayrı bir Bulgar harcı yoktur. Maliyet, vatandaşlık başvurusunun harç, belge ve danışmanlık kalemlerinden oluşur. Dosyanıza özel toplamı ücretsiz ön değerlendirmede çıkarabiliriz.
\nToplam tutar yola, belge sayısına ve danışmanlık kapsamına göre değişir. Resmi harçlar euro ile belirlenir. Dosyanıza özel kalemleri ücretsiz ön değerlendirmede netleştirebiliriz.
\nBulgaristan vatandaşı olmanın maliyeti, hangi yoldan başvurduğunuza bağlıdır. 89 göçmenleri gibi zaten vatandaş olanlar yalnız belge ve pasaport masrafı öder; köken yoluyla yeni başvuru yapanların dosyasında ise Bulgar kökeni belgesi, tercüme ve apostil kalemleri de vardır. Size özel tutarı belgelerinizi görünce çıkarırız.
\nHayır. Bulgaristan 1 Ocak 2026’da euroya geçti. Eski leva tutarlarına göre hesap yapmayın.
\nHayır. Devlet harcı Bulgar makamlarına ödenir. Danışmanlık ücreti ise aldığınız hizmetin bedelidir ve isteğe bağlıdır.
\nHayır. Harçlar, ilgili aşamada kurumun talimatıyla ödenir. Belge masrafları ise hazırlık sırasında ortaya çıkar.
\nHayır, evrak incelemeyi ücretsiz yapıyoruz. Belgelerinizi gönderin, size hangi yoldan ve hangi kalemlerle ilerleyeceğinizi söyleyelim.
\nBaşvuru yolunu ve ücret kalemlerini netleştirmek için vatandaşlık işlemleri hizmetimize göz atın. Belgelerinizi ücretsiz evrak inceleme ile gönderin veya online randevu alın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/crypto-13.CDLT6UZM_Z1BscAp.jpeg","date_published":"2025-10-14T22:09:24.000Z","date_modified":"2026-10-23T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı ücretleri","vatandaşlık harçları","vatandaşlık maliyeti","apostil ve tercüme"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-basvurusunda-dikkat-edilmesi-gereken-en-onemli-noktalar/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-basvurusunda-dikkat-edilmesi-gereken-en-onemli-noktalar/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı Başvurusunda Dikkat Edilmesi Gereken En Önemli Noktalar","summary":"Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu, birçok kişi için büyük avantajlar sunan bir süreçtir. Ancak başarılı bir başvuru için uygun hazırlık yapmak, her detaya...","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu, birçok kişi için büyük avantajlar sunan bir süreçtir. Ancak başarılı bir başvuru için uygun hazırlık yapmak, her detaya dikkat etmek ve sürecin gerektirdiği belgeleri eksiksiz hazırlamak hayati öneme sahiptir. Bu yazıda, Bulgaristan Vatandaşlığı Başvurusunda Dikkat Edilmesi Gereken En Önemli Noktalar hakkında 2025 için en güncel ve pratik bilgileri, başvuru sürecini hızlandıracak altın değerinde stratejiler ve yapılmaması gereken hataları adım adım paylaşacağız. Sürecin her aşamasında ön plana çıkan kritik detayları bilerek başvurunuzu hem güvenle hem de hızlı tamamlayabilirsiniz.
\nBaşvuru sürecine başlamadan önce, vatandaşlık alma şartlarından emin olmalı ve tüm yasal gereklilikleri araştırmalısınız. Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu ciddi yasal yükümlülükler doğurur. Sürece gereksiz vakit ve enerji harcamamak için şu hazırlıkları yapmak çok önemlidir:
\nBulgaristan vatandaşlığı almak isteyenlerin vatandaşlık işlemleri sürecinde en çok zorlandığı nokta belge hazırlığıdır. Resmi evraklar arasındaki en ufak bir hata, başvurunun uzamasına veya tamamen reddedilmesine yol açabilir. İşte belgeleri eksiksiz ve doğru hazırlamanın ipuçları:
\nBirçok aday, küçük gibi görünen hatalar yüzünden başvurudan red cevabı alabiliyor. Oysa bazı önlemlerle olası hatalardan kolaylıkla kaçınabilirsiniz. İşte başvurularda en sık yapılan hatalar ve çözüm yolları:
\nUzman önerisi: Belgelerinizi teslim etmeden önce deneyimli bir danışmanlık firması aracılığıyla son kez kontrol ettirin. Bazen küçük bir detay bile başarınızın anahtarı olabilir.
\n2024 ve sonrası için Bulgaristan vatandaşlığı başvurusunda süreçleri hızlandırmak tamamen doğru planlama ve güncel uygulama bilgisine dayanır. Yılın belirli dönemlerinde başvurularda yığılma yaşanırken, bazı stratejilerle dosyanızın öne geçmesini sağlayabilirsiniz.
\nBu yöntemlerle başvurunuzun hem daha hızlı hem de en az riskle sonuçlanmasını sağlayabilirsiniz.
\nÇoğu aday, Bulgaristan vatandaşlığı başvuru sürecinde deneyimli bir danışmandan yardım almanın maliyetli olacağını düşünür. Oysa süreçte profesyonel bir destek almak, zaman, para ve emek tasarrufu sağlayabilir. Ayrıca dosyanızın hızlı ve hatasız değerlendirilmesini de büyük ölçüde mümkün kılar.
\nYasal süreçlerde vakit kaybı yaşamamak ve başvurunuzun şansını artırmak adına olası riskleri baştan ortadan kaldıran bir profesyonelle çalışmak mantıklı bir tercihtir.
\nBaşvurularda sonucu çoğu zaman kanunun kendisinden çok dosyanın nasıl hazırlandığı belirler. Şu altı kuralı uygulayın:
\nRet ve gecikmelerin önemli bir kısmı belgeler arasındaki küçük farklardan doğar:
\nBaşvurudan önce dosyanızı bir uzmana inceletmek bu sorunları baştan görmenizi sağlar. Ücretsiz evrak incelemesi için belgelerinizi gönderebilirsiniz.
\nBulgaristan Vatandaşlığı Başvurusunda Dikkat Edilmesi Gereken En Önemli Noktalar konusunda bilinçli hareket etmek, evrak hazırlığında titizlikle davranmak ve süreçte uzman desteği almak; başvuru şansınızı, hızınızı ve nihai başarı oranınızı önemli ölçüde artıracaktır. 2025 yılında yenilenen yönetmeliklerle birlikte profesyonel yaklaşım, zaman kazanmanın ve riskleri önlemenin anahtarıdır. Başvuru sırasında ortaya çıkabilecek her türlü pürüzü baştan çözümlemek ve her adımı dikkatle planlamak için önemli ipuçlarına bu rehberde yer verdik. Yine de aklınıza takılan, süreçte kafanızı karıştıran noktalar varsa bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
\nDaha ayrıntılı bilgi, güncel evrak listeleri ve kişisel başvuru desteği için BulgaristanVatandas.com İletişim sayfasını ziyaret edebilir veya 0288 606 09 69 numaralı telefondan uzmanlarımızla görüşebilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/crypto-23.852WyM6n_Z17xh0p.jpeg","date_published":"2025-10-13T19:44:35.000Z","date_modified":"2026-10-02T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Genel"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-icin-gerekli-belgeler-ve-basvuru-surecinde-dikkat-edilmesi-gerekenler/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-icin-gerekli-belgeler-ve-basvuru-surecinde-dikkat-edilmesi-gerekenler/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı İçin Gerekli Belgeler ve Başvuru Sürecinde Dikkat Edilmesi Gerekenler","summary":"Bulgaristan Vatandaşlığı İçin Gerekli Belgeler ve Başvuru Sürecinde Dikkat Edilmesi Gerekenler Bulgaristan vatandaşlığına başvurmak isteyenlerin öncelikle...","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığına başvurmak isteyenlerin öncelikle gerekli belgeleri doğru ve eksiksiz hazırlaması büyük önem taşır. Başvuru sürecini sorunsuz tamamlamak için hangi belgelerin isteneceğini bilmek ve başvuru sürecindeki kritik noktaları göz önünde bulundurmak gereklidir. Bu yazıda, Bulgaristan vatandaşlığı işlemleri için gereken belgeler ve başvuru sürecinde dikkat edilmesi gerekenler hakkında detaylı bilgi verilecektir.
\nBulgaristan vatandaşlığı başvurusunda başarı sağlamak için resmi makamların talep ettiği belgelerin tam ve doğru şekilde sunulması gerekmektedir. Aşağıdaki belgeler standart olarak istenenlerden bazılarıdır:
\nBelgelerin eksiksiz ve doğru hazırlanması, başvurunun olumlu değerlendirilmesi için ilk adımdır. Ayrıca tüm belgelerin Bulgarca ya da İngilizce’ye noter tasdikli tercümelerinin hazırlanması başvuruyu hızlandırır.
\nBaşvuru sürecinde dikkat edilmesi gereken bazı kritik noktalar vardır. Bu noktalar başvurunuzun reddedilmesini engellemek veya süreci hızlandırmak açısından önemlidir:
\nBu adımlar başvuru sürecindeki olası gecikmeleri önler ve vatandaşlık başvurunuzun sorunsuz ilerlemesine olanak sağlar.
\nBaşvuru sürecinde sıkça karşılaşılan hatalar, vatandaşlık taleplerinin reddedilmesine yol açabiliyor. Bu hatalardan kaçınmak için aşağıdaki uyarılara dikkat etmek gerekir:
\nÇözüm olarak, başvuru öncesinde mutlaka uzmanlardan veya Bulgaristan vatandaşlığı işlemleri konusunda deneyimli danışmanlardan destek alınmalıdır.
\nBaşvuru süresini kısaltmak için etkili stratejiler uygulamak mümkündür. İşlemlerinizin hızlı ve olumlu sonuçlanması için göz önünde bulundurabileceğiniz yöntemler şunlardır:
\nBu adımları uygulayarak başvuru sürecinizde zamandan tasarruf edebilir, olası red riskini minimize edebilirsiniz.
\nBelgeleriniz ne kadar eksiksiz olursa olsun, Bulgar makamlarının kabul edeceği biçimde onaylanmamışsa dosya iade edilir. Hazırlık sırasında şu sırayı izleyin:
\nBulgaristan vatandaşlığına Bulgar kökeni (soydan), Bulgar vatandaşı ebeveyn, evlilik veya uzun süreli yasal ikamet gibi farklı yollarla başvurulur ve her yolun belge listesi farklıdır. Soydan başvurularda Bulgar kökenini kanıtlayan belgeler (anne, baba veya dedenin Bulgaristan doğum belgesi, göçmen belgesi gibi) dosyanın temelidir. Evlilik ve ikamet yollarında ise ikamet süresi, gelir ve dil yeterliliği gibi ek koşullar aranır. Hangi yolun size uygun olduğunu baştan netleştirmek, gereksiz belge masrafını ve zaman kaybını önler.
\nBulgaristan vatandaşlığına başvuru yaparken belgelerin eksiksiz, doğru ve resmi prosedürlere uygun şekilde hazırlanması sürecin en kritik aşamasıdır. Başvuru sürecinde yapılabilecek hatalardan kaçınmak, ânında takip etmek ve profesyonel destek almak başarı şansınızı artırır. Ayrıca, vatandaşlık işlemleri sırasında Bulgaristan vatandaşlığı işlemleri konusunda uzmanlaşmış güvenilir danışmanlık hizmetlerinden yararlanmak, işlemlerin çok daha kolay ve hızlı ilerlemesini sağlar.
\nDaha fazla bilgi ve destek için lütfen İletişim sayfamızı ziyaret edin veya 0288 606 09 69 numaralı telefondan bize ulaşın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/crypto-16.CLbu6OdS_Z2e4Ynq.jpeg","date_published":"2025-10-13T19:18:11.000Z","date_modified":"2026-10-02T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Genel"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-basvurusunda-degerlendirme-sureci-ve-beklenen-sureler/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-basvurusunda-degerlendirme-sureci-ve-beklenen-sureler/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı Kaç Ayda Çıkar? Değerlendirme Süreci ve Beklenen Süreler","summary":"Bulgaristan vatandaşlığı kaç ayda çıkar? Uygulamada 1,5-3 yıl süren sürecin aşamalarını ve gecikmeyi önleme yollarını öğrenin, dosyanızı doğru hazırlayın.","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığı, belgelerin Bulgar makamlarına ilk sunulmasından kararın kesinleşmesine kadar uygulamada ortalama 1,5 ile 3 yıl arasında çıkar. Süre; başvurunun kapsamına, kurumların yoğunluğuna ve ek belge taleplerine göre değişir. Süreyi en çok eksik veya hatalı belge uzatır; belgelerin başvurudan önce kontrol edilmesi beklemeyi kısaltır.
\n“Kaç ayda çıkar?” sorusuna tek bir rakamla cevap vermek yanıltıcı olur. Ama gerçekçi bir aralık vermek mümkündür. Bu yazıda sürecin aşamalarını ve beklemeyi nasıl daha az stresli geçireceğinizi anlatıyoruz. Başvurunun nasıl yapıldığını bilmiyorsanız önce Bulgaristan vatandaşlığına nasıl başvurulur? yazısını okuyun.
\nUygulamada toplam süre 1,5 ile 3 yıl arasıdır. Bu, tek bir kurumun işlem süresi değil, dosyanın baştan sona yolculuğudur. Kısa sürenler olduğu gibi, ek inceleme nedeniyle 3 yılı bulanlar da vardır. Her aşamanın süresi dosyadan dosyaya değiştiği için aşamalara tek tek rakam vermiyoruz; bazı aşamalar birbiriyle iç içe de ilerler.
\n| Aşama | \nNe olur? | \nSüre | \n
|---|---|---|
| 1. Başvuru kaydı ve dosya oluşturma | \nBaşvuru alınır, dosya numarası verilir | \nDosyaya göre değişir | \n
| 2. Zorunlu kontroller | \nİçişleri ve güvenlikle ilgili kurumlar dosyayı inceler | \nDosyaya göre değişir | \n
| 3. Uzman incelemesi ve ek belge | \nEksikler, kayıt uyuşmazlıkları kontrol edilir | \nDosyaya göre değişir | \n
| 4. Karar | \nVatandaşlık Konseyi ve üst onay | \nDosyaya göre değişir | \n
| 5. Belgenin teslimi | \nSofya’da veya konsoloslukta alınır | \nDosyaya göre değişir | \n
Aşamaların toplamı çoğu dosyada 1,5-3 yıllık aralığa denk gelir. En uzun bekleme, zorunlu kontroller sırasında yaşanır. Aşamalar arasında bekleme dönemleri olur; dosyanın aylarca aynı durumda kalması normaldir.
\nHer aşamada ekranda görünen durumun ne anlama geldiğini Bulgaristan vatandaşlığı mülakat aşamaları yazısında tek tek açıkladık. Dosya statünüzü merak ediyorsanız önce o yazıya bakın.
\nBazı etmenler sizin elinizde değildir, ama şunlar sizin elinizdedir:
\nKayıt ve dosya oluşturma. Sofya’da başvurduysanız dosya genellikle başvuru günü açılır. Konsolosluk yolunda belgeleriniz önce Sofya’ya gönderilir, bu yüzden dosya numarası daha geç görünebilir.
\nZorunlu kontroller. Bu aşama en uzunudur. Dosya ve kimlik bilgileri, Bulgaristan’daki ilgili kurumlarca doğrulanır. Sizin yapabileceğiniz bir şey yoktur; yapmanız gereken, yanıt beklenirken iletişim bilgilerinizi güncel tutmaktır.
\nUzman incelemesi. Belgeler eksik veya uyumsuzsa dosya “düzensizlik” statüsüne geçer ve size ek belge sunmanız için süre tanınır. Bu süre içinde belgeyi göndermek önemlidir.
\nKarar. Vatandaşlık Konseyi dosyayı değerlendirir. Olumlu görüş, üst makamın onayına gönderilir. Onaylanan dosya “uygulama” aşamasına geçer.
\nBelgenin teslimi. Sofya’dan başvurduysanız randevu alıp belgeyi Adalet Bakanlığı’ndan alırsınız. Konsolosluktan başvurduysanız belge konsolosluğa gönderilir ve oradan teslim edilir.
\nTakvim planı yaparken 1,5 yıl alt sınır, 3 yıl üst sınır olarak düşünülmelidir. Bu süreyi göz önünde bulundurarak seyahat, taşınma, iş veya okul planlarınızı vatandaşlığın tam bir tarihine bağlamamanızı öneririz. Başvuru yapmak için hak sahibiyseniz, beklemeye daha erken başlamak, süreyi öne çeker. Bu nedenle başvuruyu ertelemek yerine, belgeleriniz hazır olur olmaz başlatmak çoğu zaman en doğru karardır.
\nAilece başvuracaksanız her kişinin dosyası ayrı ilerleyebilir. Bu yüzden aynı aileden kişilerin kararları arasında zaman farkı olması olağandır. Bunu bir sorun işareti saymayın. Sabırlı ve gerçekçi olmak, hem sizin hem ailenizin morali için önemlidir. Dosyanızın durumunu merak ettiğinizde önce sorgulama sistemine bakın, sonra gerekirse bizimle iletişime geçin.
\nBaşvuruyu Sofya’da Adalet Bakanlığı’na yapmak veya konsolosluk üzerinden iletmek, dosyanın başlangıç adımını değiştirir. Konsolosluk yolunda belgeler önce diplomatik posta ile Sofya’ya ulaşır. Bu nedenle başlangıçta birkaç hafta fark oluşabilir. Asıl süre ise kurum incelemesinde geçer ve bu aşama her iki yolda da benzerdir. Kökene dayalı dosyalarda, Bulgar kökenini kanıtlayan belgelerin gücü incelemenin uzunluğunu etkiler. Köken belgesini nasıl alacağınızı Bulgar kökeni belgesi nedir, nasıl alınır? yazısında anlattık.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nUygulamada ortalama 1,5 ile 3 yıl, yani 18 ile 36 ay arasında çıkar. Kesin süre dosyanıza ve kurumların yoğunluğuna göre değişir.
\nDosya birden fazla kurum tarafından incelenir. Kimlik, kayıt ve güvenlik kontrolleri sırayla yapılır, bu da zaman alır.
\nEvet, çoğu zaman normaldir. Dosya inceleme aşamalarında uzun süre aynı statüde kalabilir. Ek belge veya düzensizlik bildirimi gelmediyse beklemeniz yeterlidir.
\nKurum incelemesini hızlandıramazsınız. Ama eksiksiz belge sunarak ve ek talepleri hemen yanıtlayarak gereksiz gecikmeyi önleyebilirsiniz.
\nBaşvuruda verilen dosya numarası ve PIN ile online sorgulama yapabilirsiniz.
\nBekleme süresini gereksiz uzatmamak için vatandaşlık işlemleri hizmetimizden destek alabilirsiniz. Belgelerinizi ücretsiz evrak inceleme ile kontrol ettirin veya online randevu ile uzmanımızla konuşun.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/crypto-13.CDLT6UZM_Z1BscAp.jpeg","date_published":"2025-10-13T19:02:16.000Z","date_modified":"2026-10-02T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı kaç ayda çıkar","bulgaristan vatandaşlığı süre","vatandaşlık başvuru süreci","vatandaşlık dosyası sorgulama"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-basvurusu-sonrasi-haklar-ve-yukumlulukler-rehberi/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-basvurusu-sonrasi-haklar-ve-yukumlulukler-rehberi/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı Başvurusu Sonrası Haklar ve Yükümlülükler Rehberi","summary":"Bulgaristan Vatandaşlığı Başvurusu Sonrası Haklar ve Yükümlülükler Rehberi Bulgaristan vatandaşlığına başvurduktan sonra ortaya çıkan haklar ve...","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığına başvurduktan sonra ortaya çıkan haklar ve yükümlülüklerin bilinmesi, süreci sağlıklı bir şekilde tamamlamak ve vatandaşlık sonrası haklardan tam anlamıyla faydalanmak açısından kritik öneme sahiptir. Bu rehberde, Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu sonrası kişisel ve yasal haklarınız ile yerine getirmeniz gereken yükümlülükleri detaylı ve anlaşılır bir şekilde ele alacağız.
\nBaşvurunuz olumlu sonuçlandığında, Bulgaristan vatandaşı olarak bir dizi temel hakka sahip olursunuz. Bu haklar, AB üyesi bir ülkede vatandaş olmanın sunduğu fırsatları da kapsar. Öncelikle Bulgaristan’da tam ikamet etme ve çalışma hakkınız doğar, ayrıca ülkenin siyasi, sosyal ve ekonomik yaşamına etkin şekilde katılabilirsiniz.
\nBulgaristan vatandaşlığı ile birlikte aşağıdaki haklar kazanılır:
\nVatandaşlık sonrası haklar kadar, yasal yükümlülükler de doğru şekilde bilinmeli ve yerine getirilmelidir. Bulgaristan’da ikamet eden vatandaşlar, lokasyonlarına ve gelir durumlarına bağlı olarak Bulgaristan’da vergi mükellefi sayılırlar. Özellikle gelir vergisi, emlak vergisi gibi mali yükümlülükler dikkatle takip edilmelidir.
\nYükümlülüklerinizi yerine getirirken şu hususlara dikkat etmeniz gerekir:
\nBulgaristan vatandaşlığı sahibi olmak, demokratik süreçlerde doğrudan söz sahibi olmanızı sağlar. Vatandaşlar, yerel, ulusal ve Avrupa Parlamentosu seçimlerinde oy kullanma hakkına sahiptir. Ayrıca seçilme hakkı vasıtasıyla aktif olarak siyasi hayata katılabilirler.
\nSiyasi haklarınıza ilişkin önemli noktalar şu şekildedir:
\nBulgaristan vatandaşlığı, Bulgar pasaportunun alınmasını ve dolayısıyla daha kolay seyahat imkânı sağlar. Bulgar pasaportu, Avrupa Birliği ülkeleri arasında vizesiz seyahat avantajı sunar ve birçok ülkeye girişte kolaylık sağlar.
\nBu haklarla birlikte şu fırsatlardan yararlanabilirsiniz:
\nBulgaristan vatandaşlığı elde ettikten sonra sosyal güvenlik sistemine kayıt olma ve sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız doğar. Çalışan ve emekli vatandaşlar, Bulgaristan kamu sağlık sigortası kapsamına alınırlar. Bu sistem, kapsamlı sağlık hizmetlerine erişimi kolaylaştırır.
\nDiğer önemli sosyal güvenlik hak ve yükümlülükleri şunlardır:
\nBulgaristan vatandaşlığı başvurusu sonrası haklarınızı ve yükümlülüklerinizi doğru anlamak, süreci sorunsuz takip etmenizi sağlar. Vatandaşlıkla gelen tam ikamet, çalışma, sağlık ve siyasi haklar önemli avantajlar sunarken, vergi ve sosyal güvenlik yükümlülüklerinizi de eksiksiz yerine getirmeniz gerekir. Bu rehber, süreci bilinçli yönetmeniz ve tüm avantajlardan eksiksiz yararlanmanız için temel bilgileri sağlamaktadır.
\nDaha detaylı bilgi ve profesyonel destek için BulgaristanVatandas.com adresini ziyaret edebilir, başvuru sürecinizi sorunsuz tamamlayabilirsiniz.
\nBaşvuru yolları, şartlar, belgeler ve sürelerin tamamını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/crypto-12.CoF0A3Vd_ANY9z.jpeg","date_published":"2025-10-13T18:57:25.000Z","date_modified":"2025-10-20T02:11:54.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Genel"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-basvurusu-icin-basvuru-formu-doldurma-ve-ipuclari/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-basvurusu-icin-basvuru-formu-doldurma-ve-ipuclari/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı Başvurusu İçin Başvuru Formu Doldurma ve İpuçları","summary":"Bulgaristan Vatandaşlığı Başvurusu İçin Başvuru Formu Doldurma ve İpuçları Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu yaparken en kritik adımlardan biri, başvuru...","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu yaparken en kritik adımlardan biri, başvuru formunun doğru ve eksiksiz doldurulmasıdır. Başvuru formundaki her bilgi, başvurunuzun değerlendirilme sürecinde büyük önem taşır. Bu yazıda, Bulgaristan vatandaşlığı başvuru formunu doldururken dikkat etmeniz gereken detaylar ve başarılı bir başvuru için uygulanabilir ipuçlarını bulacaksınız.
\nBaşvuru formunda ad, soyad, doğum tarihi, doğum yeri gibi temel kişisel bilgiler mutlaka eksiksiz ve resmi belgelerde geçtiği şekilde yazılmalıdır. Bu bilgilerdeki tutarsızlıklar, başvurunuzun reddedilmesine yol açabilir. Bulgaristan vatandaşlığı başvurusunda resmi kimlik belgeleriyle birebir uyum sağlamak önemlidir.
\nBaşvuru formunuzda yer alan adres ve iletişim bilgileri, başvurunuzun takip sürecinde sorunsuz iletişim kurulması için kritik önemdedir. Yanlış ya da eksik bilgiler başvuru sürecinin uzamasına sebep olabilir. Ayrıca Bulgaristan makamlarından gelecek bildirimlerin doğru yere ulaşması gerekir.
\nBaşvuru formunun yanı sıra istenen destekleyici belgeler (doğum belgesi, ikametgah, sabıka kaydı gibi) başvurunun kabul edilme olasılığını artırır. Belgelerin orijinalleri veya noter tasdikli kopyalarının yanı sıra Bulgarca tercümelerinin de doğru yapılması gerekir.
\nBaşvuru formunda yapılan küçük hatalar bile büyük gecikmelere veya reddedilme riskine neden olabilir. Özellikle tarihlerin yanlış yazılması, belgelerin eksik veya yanlış eklenmesi, ve iletişim bilgilerinin tutarsız girilmesi sık karşılaşılan sorunlardır. Başvurunuzun geçersiz sayılması, tekrar başvuru yapmanızı ve süreçlerin yeniden başlamasını gerektirir.
\nBulgaristan vatandaşlığı başvuruları hem dijital ortamda hem de ilgili konsolosluklarda yazılı olarak yapılabilmektedir. Her iki yöntem için farklı önem noktaları bulunur. Dijital başvurularda dosya formatları ve boyut kısıtlamalarına dikkat etmek, yazılı başvurularda ise belgelerin fiziki kopyalarında doğruluk sağlamak gerekir.
\nFormu doldurmaya oturmadan önce aşağıdakileri hazır etmek, hem hata riskini hem de süreyi azaltır:
\nBelgelerin tam listesi için Bulgaristan vatandaşlığı için gerekli belgeler rehberimize bakabilirsiniz.
\nDaha başarılı ve hızlı bir Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu için başvuru formu doldurma sürecine gereken özeni göstermek ve ipuçlarımızı takip etmek büyük avantaj sağlar.
\nDaha fazla bilgi için https://bulgaristanvatandas.com/ adresini ziyaret edin veya 0288 606 09 69 numaralı telefonlarımızdan iletişim sağlayabilirsiniz.
\nBaşvuru yolları, şartlar, belgeler ve sürelerin tamamını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/crypto-11.sReWFgB2_28feH6.jpeg","date_published":"2025-10-13T18:54:18.000Z","date_modified":"2026-10-02T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Genel"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-icin-yasal-gereklilikler-ve-guncel-mevzuatlar-2025/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-icin-yasal-gereklilikler-ve-guncel-mevzuatlar-2025/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı İçin Yasal Gereklilikler ve Güncel Mevzuatlar 2025","summary":"Bulgaristan'da vatandaşlık almak isteyenler için süreç oldukça detaylı ve dikkat gerektiren bir konudur. Bu yazıda, Bulgaristan vatandaşlığı başvurusunda...","content_html":"Bulgaristan’da vatandaşlık almak isteyenler için süreç oldukça detaylı ve dikkat gerektiren bir konudur. Bu yazıda, Bulgaristan vatandaşlığı başvurusunda bulunurken dikkat edilmesi gereken önemli evraklar ve belgeleri inceleyeceğiz. Doğru belgelerle başvuru yapmanız, işlemlerin hızlanması ve olumlu sonuçlanması açısından kritik öneme sahiptir.
\nBulgaristan vatandaşlığı alabilmek için resmi makamlara sunmanız gereken temel evraklar bulunur. Hazırlanacak belgeler başvuru türüne göre farklılık gösterebilse de, genel olarak aşağıdaki belgeler talep edilmektedir:
\nBaşvuru sırasında evrakların orijinallerinin yanı sıra apostil veya noter onaylarının da istenebileceğini unutmayın.
\nVatandaşlık başvurularında kimlik ve doğum belgeleri, kişinin Bulgaristan makamlarınca kimliğinin doğrulanması için önemlidir. Bu belgeler eksiksiz ve resmi şekilde hazırlanmalıdır:
\nBazı durumlarda vatandaşlık başvurusu yapan kişinin aile bağlarını kanıtlayan evraklar da talep edilebilir.
\nBulgaristan’da vatandaşlık başvurusu yaparken, kişinin ülke ile bağlarını göstermek için meslek ve ikamet durumunu belgelemek gerekir. Bu, başvurunun olumlu değerlendirilmesinde önemli rol oynar.
\nBazı başvurular ikamet süresi ve çalışma geçmişine göre değerlendirildiği için bu belgelerin güncel ve resmi olması çok önemlidir.
\nBaşvurunuzun başarılı olmasını sağlamak için ek olarak bazı belgeler istenebilir ve dikkat edilmesi gereken detaylar vardır:
\nEksik veya yanlış evraklar başvuru sürecini uzatır ya da reddedilmesine sebep olabilir. Bu yüzden evrak kontrolünü titizlikle yapmak gerekir.
\nDaha detaylı bilgi ve başvuru sürecinde rehberlik için https://bulgaristanvatandas.com/ adresini mutlaka ziyaret edin.
\nBaşvuru yolları, şartlar, belgeler ve sürelerin tamamını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/crypto-7.DuC-L7xv_Z1hUjQo.jpeg","date_published":"2025-10-13T18:38:45.000Z","date_modified":"2025-10-20T01:33:59.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Genel"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/romanya-vatandaslik-dosyasi-sorgulama-sistemi-yayinda/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/romanya-vatandaslik-dosyasi-sorgulama-sistemi-yayinda/","title":"Romanya Vatandaşlığı Dosyası Sorgulama Sistemi Yayında!","summary":"Romanya Vatandaşlığı Dosya Sorgulama Sistemi Yayında! Artık Başvuru Maddesi, Dosya Numarası ve Başvuru Yılı ile Vatandaşlık Durumunuzu Online Takip...","content_html":"Romanya vatandaşlığına başvuru süreci, birçok kişi için hem heyecan verici hem de sabır gerektiren uzun bir süreçtir. Başvuruların yoğunluğu ve resmi kurumların sınırlı bilgilendirme yöntemleri nedeniyle, başvuru sahipleri çoğu zaman dosya durumlarını düzenli olarak takip etmekte zorlanıyordu.
\nBu sorunu ortadan kaldırmak amacıyla BulgaristanVatandas.com ekibi tarafından geliştirilen Romanya Vatandaşlık Dosya Sorgulama Sistemi artık hizmetinizde!
Yeni sistem sayesinde, Romanya vatandaşlığı başvurusu yapan herkes, yalnızca birkaç saniye içinde dosya durumunu öğrenebiliyor.
\nÜstelik bu hizmet tamamen ücretsiz ve herkese açık.
👉 Romanya Vatandaşlık Sorgulama Sayfasına Gitmek İçin Tıklayın
\nYeni sistem, Romanya’daki resmi makamların yayımladığı dosya verilerini dijital olarak analiz ederek, başvuru sahiplerinin dosya durumlarını kolayca erişilebilir hale getirir.
\nKullanıcıların sorgulama yapabilmesi için yalnızca üç bilgi girmesi yeterlidir:
Başvuru Maddesi
\nDosya Numarası
\nBaşvuru Yılı
\nBu bilgiler doğru şekilde girildikten sonra sistem, arka planda resmi kayıtları tarar ve başvurunuzun güncel durumunu anında gösterir.
\nSonuç ekranında, vatandaşlık dosyanızın hangi aşamada olduğu — inceleme, onay, belge tamamlama veya karar aşaması gibi — net bir şekilde görüntülenebilir.
Bu sistem yalnızca BulgaristanVatandas.com danışanları için değil, Romanya vatandaşlığına başvuru yapan tüm kişiler için tasarlandı.
\nBaşvurunuzu hangi aracı kurum ya da firma üzerinden yapmış olursanız olun, sistem herkese açık bir şekilde hizmet vermektedir.
Amacımız, başvuru sahiplerinin dosyalarını kolayca takip edebilmesini sağlamak ve süreci daha şeffaf, erişilebilir ve modern bir hale getirmektir.
\nRomanya Vatandaşlık Dosya Sorgulama Sistemi, tam güvenli bir altyapı (HTTPS) üzerinde çalışmaktadır.
\nGirilen veriler yalnızca sorgulama amacıyla kullanılmakta olup, üçüncü taraflarla kesinlikle paylaşılmamaktadır.
Ayrıca sistem, masaüstü ve mobil cihazlar için özel olarak optimize edilmiştir.
\nBu sayede ister bilgisayarınızdan ister cep telefonunuzdan, başvurunuzun durumunu saniyeler içinde öğrenebilirsiniz.
Romanya vatandaşlığına başvuru yapan birçok kişi, dosya takibini manuel yollarla yapmak zorunda kalıyor — PDF listeleri, kurum duyuruları veya e-posta bekleyişleri gibi zaman alıcı yöntemlerle süreci izlemeye çalışıyor.
\nBulgaristanVatandas.com ekibi olarak bu zorlukları ortadan kaldırmak ve her başvuru sahibine dijital bir takip kolaylığı sunmak amacıyla bu sistemi geliştirdik.
\nHedefimiz, süreci sadeleştirerek vatandaşlık başvuru sahiplerine anlık, güvenilir ve ücretsiz bir sorgulama deneyimi sunmaktır.
Romanya vatandaşlık dosyanızın durumunu sorgulamak için yalnızca birkaç adım yeterlidir:
\nhttps://sorgulama.bulgaristanvatandas.com adresine gidin.
\n“Başvuru Maddesi”, “Dosya Numarası” ve “Başvuru Yılı” alanlarını doldurun.
\n“Sorgula” butonuna tıklayın.
\nKısa bir süre içinde sistem dosya durumunuzu ekranda gösterecektir.
\nBu kadar kolay!
\nRomanya vatandaşlığı başvuru süreci artık çok daha kolay ve hızlı takip edilebiliyor.
\nYeni sorgulama sistemimiz sayesinde, karmaşık listeleri incelemenize gerek kalmadan, dosya durumunuzu birkaç saniyede öğrenebilirsiniz.
BulgaristanVatandas.com olarak hem Bulgaristan hem de Romanya vatandaşlığı başvuru süreçlerinde dijital çözümler üretmeye devam ediyoruz.
\nVatandaşlık işlemlerinde bilgiye erişimi hızlandırmak ve başvuru sahiplerinin süreci daha şeffaf bir şekilde takip etmesini sağlamak bizim için önceliktir.
👉 Romanya vatandaşlık dosyanızı hemen sorgulayın
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Romanya vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/Ekran-Resmi-2025-10-06-00.50.21.BMEBaxiL_1bfLhC.jpeg","date_published":"2025-10-05T22:55:49.000Z","date_modified":"2025-10-22T10:41:49.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Romanya Vatandaşlığı","romanya vatandaşlığı","romanya vatandaşlık","romanya vatandaşlık sorgulama","romanya vatandaşlığı sorgulama","anc vatandaşlık sorgulama"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandaslik-dosyasi-sorgulama-sistemi-yayinda/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandaslik-dosyasi-sorgulama-sistemi-yayinda/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı Dosyası Sorgulama Sistemi Yayında!","summary":"Artık Dosya Numaranız ve PIN Kodunuz ile Online Vatandaşlık Sorgulaması Yapabilirsiniz Bulgaristan vatandaşlığına başvuru süreci uzun, karmaşık ve zaman...","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığına başvuru süreci uzun, karmaşık ve zaman zaman takip edilmesi zor bir süreç olabiliyor. Başvuru sahiplerinin en çok yaşadığı sorunlardan biri de dosya durumlarını düzenli olarak kontrol etme ihtiyacıdır. Bu süreçte çoğu kişi ilgili kurumların yayımladığı PDF listelerini sürekli takip etmek zorunda kalıyor, bu da zaman kaybına ve karışıklıklara neden oluyordu.
\nBulgaristanVatandas.com olarak vatandaşlık sürecinde başvuran kişilerin yaşamını kolaylaştırmak amacıyla geliştirdiğimiz Vatandaşlık Dosya Sorgulama Sistemi artık yayında!
\nYeni sistem sayesinde, başvuru sahipleri sadece dosya numarası ve PIN kodu bilgilerini girerek başvurularının güncel durumunu saniyeler içinde öğrenebilecekler.
\n👉 Sorgulama yapmak için tıklayın
\nYeni geliştirilen sistem, Bulgaristan’daki resmi kurumların yayımladığı verileri tarayarak başvuru sahiplerinin dosya durumlarını anlık olarak analiz eder.
\nKullanıcı sadece iki bilgi girer:
Dosya Numarası
\nPIN Kodu
\nBu bilgilerin girilmesinin ardından sistem, ilgili verileri güvenli bir şekilde eşleştirir ve başvurunun hangi aşamada olduğunu kullanıcıya gösterir.
\nSonuç ekranında başvurunun değerlendirme, onay veya ek belge talebi gibi durumları kolayca görüntülenebilir.
\nBu hizmet sadece BulgaristanVatandas.com danışanları için değil, tüm vatandaşlar için ücretsiz olarak sunulmaktadır.
\nBaşvurunuzu hangi firma aracılığıyla yapmış olursanız olun, dosya numaranız ve PIN kodunuz ile sisteme giriş yapabilir ve durumunuzu kolayca öğrenebilirsiniz.
Amacımız, vatandaşlık sürecinde şeffaflığı artırmak ve her başvuru sahibinin kendi durumunu hızlıca takip edebilmesini sağlamaktır.
\nVatandaşlık sorgulama sistemi tamamen güvenli bağlantı (HTTPS) altyapısıyla çalışır.
\nKişisel bilgileriniz üçüncü kişilerle paylaşılmaz ve sadece sorgulama amacıyla kullanılır.
Kullanıcı dostu tasarımı sayesinde, sistem hem bilgisayardan hem de mobil cihazlardan sorunsuz şekilde kullanılabilir.
\nYani nerede olursanız olun, dosyanızın güncel durumunu birkaç tıklamayla öğrenebilirsiniz.
BulgaristanVatandas.com olarak yıllardır yüzlerce başvuru sahibine vatandaşlık, oturum izni ve diğer göçmenlik işlemlerinde danışmanlık sağlıyoruz.
\nBu süreçte en çok gelen sorulardan biri “Dosyam ne aşamada?” veya “Vatandaşlık işlemlerim ilerliyor mu?” şeklindeydi.
Bu sıkça gelen talepleri dikkate alarak herkesin kolayca ulaşabileceği bir sistem geliştirdik.
\nAmacımız, hem kendi danışanlarımıza hem de diğer tüm başvuru sahiplerine daha şeffaf, erişilebilir ve dijital bir takip deneyimi sunmak.
https://sorgulama.bulgaristanvatandas.com adresine gidin.
\nKarşınıza çıkan ekranda “Dosya Numarası” ve “PIN Kodu” alanlarını doldurun.
\n“Sorgula” butonuna tıklayın.
\nBirkaç saniye içinde dosyanızın güncel durumunu ekranda görebilirsiniz.
\nBu kadar basit!
\nBulgaristan vatandaşlığı başvuru süreci artık daha kolay takip edilebilir hale geldi.
\nYeni sistemimiz sayesinde uzun uğraşlar sonucu zaman kaybetmenize gerek yok.
\nTek yapmanız gereken birkaç tıklama ile dosya durumunuzu öğrenmek.
BulgaristanVatandas.com olarak vatandaşlarımızın işlemlerini hızlandırmak, bilgiye erişimi kolaylaştırmak ve süreci daha şeffaf hale getirmek için çalışmaya devam ediyoruz.
\n\nBaşvuru yolları, şartlar, belgeler ve sürelerin tamamını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/Ekran-Resmi-2025-10-06-00.50.21.BMEBaxiL_1bfLhC.jpeg","date_published":"2025-10-05T22:52:13.000Z","date_modified":"2025-10-22T10:38:34.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan sofya adalet bakanlığı","bulgaristan vatandaşlığı sorgulama","bulgaristan vatandaşlık sorgulama"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandaslik-mulakatinda-sorulan-sorular/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandaslik-mulakatinda-sorulan-sorular/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığı Mülakatında Sorulan Sorular","summary":"Bulgaristan vatandaşlığı mülakatında sorulan sorular nelerdir? Bulgaristan vatandaşlığı içi başvurmayı düşünüyorsanız göz atmanızı öneriyoruz","content_html":"Bulgaristan vatandaşlık mülakatında sorulan sorular nelerdir? Bulgaristan vatandaşlığı almayı düşünüyorsanız, kendinize sormanız gereken birkaç soru var. Bulgaristan, Avrupa Birliğindeki en kolay vatandaşlık sürecini sunuyor. Günümüzde pek çok kişi Bulgaristan vatandaşlığı almanın hayalini kuruyor. Bulgaristan düşük vergi oranları ile iş kurmak için ideal bir yer. Ancak Bulgaristan vatandaşlığı almak pek de kolay değildir. Aşağıya sizler için “Bulgaristan vatandaşlık mülakatında sorulan sorulardan” bahsettik.
\nKimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir? Bulgaristan vatandaşlığı almak isteyen kişilerin aşağıdaki kriterleri harfiyen karşılaması gerekmektedir;
\nBulgaristan’da vatandaşlık alırken, talebinizi desteklemek için doğru belgeleri sağlamanız gerekecektir. Bu belgeler vatandaşlığa kabul belgeleri olarak bilinir. Vatandaşlığa kabul için başvuruyorsanız, Bulgaristan doğumlu olan kişinin doğum belgeleri ve vatandaşlık sertifikası ile vatandaşlığının devam ettiğini kanıtlamanız gerekecektir.
\nSofya Adalet Bakanlığından randevu aldıktan sonra, orijinal belgelerinizi Bulgaristan vatandaşlık müdürlüğüne ibraz etmeniz gerekmektedir. Bulgaristan vatandaşlığına başvurmak için bu belgelere ihtiyacınız olacak. Online olarak Sofya Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden randevu alabilirsiniz. Gerekli tüm belgelere sahip olduğunuzda, vatandaşlık başvurusunda bulunabilirsiniz.
\nDışişleri Bakanlığı, sabıka kaydı olup olmadığının kontrolü için adli sicil belgesi düzenler. Vatandaşlık için bu belgeyi temin etmeniz gerekmektedir. Formaliteleri tamamladıktan sonra başvuru sürecine başlayabilirsiniz. Bulgaristan vatandaşlık İşlemi 18 ila 36 ay arasında sürebilir.
\nBulgar vatandaşlığı almak için Bulgaristan Sofya Adalet Bakanlığına gitmeniz gerekir. Randevu şartı eğer oturum kartınız varsa randevuya gerek yoktur ve randevu gününüzde Sofya Adelet Bakanlığı Vatandaşlık Müdürlüğüne istediğiniz şekilde gidebilirsiniz. Sofya Adalet Bakanlığı Vatandaşlık Müdürlüğü pazartesiden cumaya sabah 9’dan akşam 17’ye kadar açıktır.
\nBulgaristanvatandas olarak, Bulgaristan vatandaşlığı ve vatandaşlık başvuru süreçlerinde size en güvenilir bilgiyi ve danışmanlık hizmetlerini bir arada sunuyoruz. Vatandaşlık ve oturum başvurularınızda ihtiyaç duyduğunuz tüm bilgileri sağlamak adına bu süreçte size rehberlik etmek amacıyla sitemizden faydalanabilirsiniz. Bulgaristan vatandaşlığı başvurunuzun her adımında profesyonel destek alarak, sürecin sorunsuz ve başarılı bir şekilde ilerlemesini sağlayabilirsiniz. Sitemiz sayesinde, vatandaşlık başvurularınızda en güncel ve doğru bilgilere erişebilir, uzmanlarımızdan danışmanlık hizmeti alabilirsiniz.
\nBulgaristan vatandaşlık mülakatında sorulan sorular nelerdir? Vatandaşlık mülakatlarında genellikle ülke hakkında sorular sorulur. En sık sorulan soruları sizler için aşağıda derledik.
\n| Uyruğunuz nedir? | TÜRK |
| Bulgaristan'ın komşu ülkeleri nedir? | Türkiye, Yunanistan, Kuzey Makedonya, Sırbistan, Romanya |
| Bulgaristan’ın yönetim şekli nedir? | Parlementer Sistem ile yönetilmektedir. |
| Bulgaristan ne zaman Avrupa üyesi oldu? | 01.01.2007 yılı |
| Sizce Bulgaristan Dünyada neyi ile meşhurdur? | Gül yağı, Doğası, Marteniçka, Yöresel dans ve Şarkıları, Turizm |
| Bulgaristan Tarihi ile bilginiz var mı? | 681 yılında ilk Bulgaristan devleti Asparuh Han tarafından kuruldu, 1876 Yılında Osmanlı ya karşı kurtuluş savaşı başladı ve 1878 yılında Bulgaristan Osmanlı’dan kurtuldu. |
| Bulgaristan milli bayramları nedir? | 3 Mart Osmanlıdan Kurtuluş Bayramı 1 Mayıs İşçi Bayramı 6 Mayıs Ordu Bayramı 24 Mayıs Kiril alfabesi Bayramı 6 Eylül Kuzey ve Güney Rumeli bölgesinin birleşmesi Bayramı 22 Eylül Bulgaristan'ın Bağımsızlık günü Bayramı |
| Bulgaristan milli kahramanları kimlerdir? | 1.Vasil Levski 2.Hristo Botev 3.Stefan Karaja 4.Haci Dimitır |
| Bulgaristan Ünlü Yazarları kimlerdir? | 1.İvan Vazov 2.Elin Pelin 3.Yordan Yovkov |
Yukarıdaki sorulara benzer pek çok soru çeşidi bulunmaktadır. Soruların geneli Bulgaristan ve Bulgaristan’ın özellikleri ile alakalıdır, basit bir araştırma yaparak vatandaşlık mülakatındaki sorulardan başarı ile geçebilirsiniz.
\nMülakat sırasındaki her hareketinizin ve verdiğinizin cevabın gözlemlendiğini unutmayın, cevaplarınızı kendinize güvenerek, tedirgin olmadan vermenizi öneririz.
\nMülakatın amacı kimliğinizi, Bulgar kökeninizi ve Bulgaristan’la bağınızı teyit etmektir. Hazırlığınızı şu noktalara göre yapın:
\nMülakattan sonra dosyanızın hangi aşamada olduğunu öğrenmek için Bulgaristan vatandaşlığı mülakat aşamaları yazımızdaki statü açıklamalarına bakabilirsiniz.
\nBaşvuru yolları, şartlar, belgeler ve sürelerin tamamını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/sofya-adalet-bakanligi.oRRvhrqv_31kWB.jpeg","date_published":"2024-06-20T14:52:44.000Z","date_modified":"2026-10-02T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","Bulgaristan Vatandaşlık Mülakatında Sorulan Sorular","bulgar vatandaşlığı mülakat soruları","bulgaristan mülakat soruları","bulgaristan vatandaşlığı mülakat soruları","bulgaristan sofya adalet bakanlığı"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/schengen-bolgesine-bulgaristan-yeni-seyahat-donemi/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/schengen-bolgesine-bulgaristan-yeni-seyahat-donemi/","title":"Bulgaristan Schengen'de: Yeni Seyahat Dönemi","summary":"Bulgaristan 31 Mart 2024'te hava ve deniz, 1 Ocak 2025'te kara sınırlarıyla Schengen bölgesine tam olarak katıldı. Bulgaristan vatandaşları için ne değişti?","content_html":"Bulgaristan, 31 Mart 2024’te hava ve deniz sınırlarında, 1 Ocak 2025’te ise kara sınırlarında da Schengen bölgesine tam olarak katıldı. Bu yazıda Bulgaristan’ın Schengen üyeliğinin ne anlama geldiğini ve Bulgaristan vatandaşlarına sağladığı avantajları anlatıyoruz.
\nSchengen bölgesi, üye ülkeler arasındaki iç sınır kontrollerini kaldıran ve dış sınırlarda ortak güvenlik standartları uygulayan bir serbest dolaşım alanıdır. 2007’den beri Avrupa Birliği üyesi olan Bulgaristan, Schengen’e katılmak için uzun yıllar boyunca zorlu güvenlik standartlarını karşıladı. Katılım iki aşamada tamamlandı: önce hava ve deniz sınırları (31 Mart 2024), ardından kara sınırları (1 Ocak 2025).
\nBulgaristan vatandaşları artık Schengen ülkeleri arasında iç sınır kontrolüne takılmadan seyahat edebiliyor. AB ve Schengen içindeki seyahatlerde Bulgaristan kimlik kartı seyahat belgesi olarak yeterlidir; AB dışındaki ülkelere seyahatte ise pasaport gerekir. Schengen ülkeleri arasında rastgele kontroller yapılabileceğinden kimlik belgenizi yanınızda taşımanız gerekir.
\nSchengen üyeliği, Bulgar pasaportu olmayan Türk vatandaşları için de önemli değişiklikler getirdi:
\nBulgar vatandaşları Schengen ve AB içinde süre sınırı olmadan seyahat edebilir, yaşayabilir ve çalışabilir. Türkiye’den Bulgaristan’a girişte Bulgar kimlik kartı veya pasaportu gösterilir; Türk pasaportu ise Türkiye’ye dönüşte kullanılır. Çifte vatandaşlıkta iki pasaportu da yanınızda taşımanızı öneririz. Bulgar pasaportuyla hangi ülkelere vizesiz gidilebileceğini Bulgaristan vatandaşları hangi ülkelere seyahat edebilir? yazımızda bulabilirsiniz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan turistik vize sayfamıza bakın.
\nBulgaristan 31 Mart 2024’te hava ve deniz sınırlarında, 1 Ocak 2025’te kara sınırlarında Schengen bölgesine tam olarak katıldı.
\nHayır. Türk pasaportuyla Bulgaristan’a girmek için Schengen vizesi, Bulgaristan veya başka bir Schengen ülkesinin oturum kartı ya da Bulgar vatandaşlığı gerekir.
\nEvet. Geçerli bir Schengen vizesiyle, 90/180 kuralına uymak şartıyla Bulgaristan’a da girebilirsiniz. Ancak vizeyi seyahatinizin asıl hedefi olan ülkeden almış olmanız gerekir.
\nEvet. AB ve Schengen ülkeleri arasında Bulgar kimlik kartı seyahat belgesi olarak yeterlidir. AB dışındaki ülkeler için pasaport gerekir.
\nSchengen üyeliğiyle Bulgaristan vatandaşlığının değeri daha da arttı. Bulgaristan vatandaşlığına başvuru hakkınız olup olmadığını öğrenmek için ücretsiz evrak incelemesi talep edebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nVize türleri ve başvuru süreci için Bulgaristan vize işlemleri sayfamıza bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/flag-2210966.Bh6YJX6M_1a6lug.jpeg","date_published":"2024-01-03T14:08:36.000Z","date_modified":"2026-10-23T00:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vize","bulgaristan schengen","schengen vizesi","bulgaristan vizesi","90/180 kuralı","kapıkule"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/cocuga-bulgar-pasaportu-cikartmak/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/cocuga-bulgar-pasaportu-cikartmak/","title":"Çocuğa Bulgar Pasaportu Çıkartmak","summary":"Çocuğa Bulgar pasaportu çıkartmak için önce doğum bildirimi ve EGN gerekir. Adım adım süreci, belgeleri ve sık yapılan hataları öğrenin, dosyanızı inceletin.","content_html":"Çocuğa Bulgar pasaportu çıkartmak için önce çocuğun Bulgar vatandaşı olduğunun kayıtlara geçmesi gerekir. Ebeveynlerden biri Bulgar vatandaşıysa çocuk doğumla Bulgar vatandaşıdır. Doğum, belediyede tescil edilir ve çocuğa EGN verilir. Ardından konsolosluk veya Bulgaristan’daki yetkili birim aracılığıyla çocuğun kimlik ve pasaport başvurusu yapılır.
\nBulgar vatandaşı bir ebeveynin çocuğu, doğumla Bulgar vatandaşıdır. Ancak pasaport, kayıtlarda yer almayan bir kişiye verilmez. Bu yüzden sıra şudur: önce doğumun Bulgar nüfus kaydına işlenmesi, sonra EGN, en son pasaport.
\nPasaporta başvurmadan önce çocuğun kaydının tamam olduğundan emin olun. Çoğu gecikme, kaydın eksik olmasından çıkar; pasaport aşamasından değil. Çocuğun vatandaşlığı için genel çerçeveyi doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı yazımızda anlattık.
\nTüm pasaport süreci için ayrıca Bulgar pasaportu nasıl alınır yazımıza bakabilirsiniz.
\nGenel olarak şunlar gerekir. Konsolosluk veya yetkili birim güncel listeyi başvuruda verir.
\n| Belge | \nAçıklama | \n
|---|---|
| Yabancı doğum belgesi | \nApostilli ve resmi Bulgarca tercümeli | \n
| Bulgar vatandaşı ebeveynin belgeleri | \nKimlik veya pasaport | \n
| Ebeveyn evlilik belgesi | \nGerekiyorsa evlilik Bulgar kaydında olmalı | \n
| Çocuğun fotoğrafı | \nBiyometrik, güncel | \n
| Başvuru formu | \nEbeveyn tarafından imzalanır | \n
| Ebeveyn muvafakati | \nTek ebeveyn başvuruyorsa noter onaylı | \n
Pasaport ücretini ve süresini burada belirtmiyoruz; güncel bilgi için başvuru yapılacak kurumun resmi sayfasına bakın. Çocuklar için pasaportun geçerlilik süresi yaşa göre değişebilir.
\nBulgar vatandaşı ebeveyn, çocuğun vatandaşlığı için yeterlidir. Ancak pasaport başvurusunda diğer ebeveynin onayı önemlidir. Boşanmış ebeveynlerde de çocuk adına pasaporta başvururken diğer ebeveynin muvafakatı genellikle istenir. Velayet kararı varsa belgeyi dosyaya ekleyin. Evlilik veya boşanma kaydının Bulgar kayıtlarına işlenmesi gerekiyorsa evliliğin Bulgaristan’a bildirimi yazımıza göz atın.
\nBulgar pasaportuna sahip çocuğun yabancı uyruklu ebeveyni, çocuğu üzerinden Bulgaristan’da oturum izni başvurusu yapabilir. Bunun için çocuğun Bulgar vatandaşlığının kayıtlı olması ve D vizesi gibi adımlar gerekir. Ayrıntılar için çocuklar için aile birleşimi ve Bulgaristan aile birleşimi vizesi ve belgeler yazıları yardımcı olur. Aile birleşimi hizmetimiz: aile birleşimi.
\nÇocuğun Bulgar vatandaşı olup olmadığını önce netleştirin. Çünkü pasaport bunun sonucudur.
\nBulgaristan’da doğan ama ebeveynleri Bulgar vatandaşı olmayan çocuklar için kurallar farklıdır; onu Bulgaristan’da doğan çocuk vatandaş olur mu yazımızda bulabilirsiniz.
\nBulgar vatandaşlarına iki ana belge verilir: kimlik kartı (Bulgarca лична карта) ve pasaport. Kimlik kartı Bulgaristan içinde ve AB ülkeleri arasındaki seyahatte kimlik belgesi olarak kullanılır. Pasaport, AB dışına seyahatte gerekir. Aileler çoğu zaman ikisini birlikte ister. Çocuk için hangisini önce alacağınıza seyahat planınıza göre karar verebilirsiniz. İki belge de EGN’ye ve kayıtlı doğum bilgisine dayanır.
\nToplam süre üç aşamaya bağlıdır: doğum tescili, EGN ve pasaport başvurusu. Doğum bildirimi uygulamada 2-3 ay sürer. Pasaport süresi ise başvuru yapılan kuruma göre değişir. Bu yüzden çocuğun yurt dışı seyahatini tescil bitmeden planlamayın. Acele bir seyahat varsa danışmanınıza önceden söyleyin.
\nBaşvuruya gitmeden önce şunları kontrol edin: doğum kaydı tamamlandı mı, EGN geldi mi, apostilli doğum belgesi ve tercümesi hazır mı, çocuğun güncel biyometrik fotoğrafı var mı, ebeveyn kimlikleri geçerli mi. Bir eksik bile ikinci randevu demektir; bu da haftalarca gecikme yaratabilir.
\nDoğum tescilinden EGN ve pasaporta kadar çocuğun tüm adımlarını takip ederiz. Hizmet sayfamız: doğum ve evlilik bildirimi. Belgelerinizi ücretsiz inceletin veya online randevu alın.
\nBaşvuru yolları, şartlar, belgeler ve sürelerin tamamını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\nÇocuğun doğumla vatandaş olması için yaş sınırı yoktur. Pasaport başvurusunda ise çocuğun yaşına göre farklı kurallar (ebeveyn onayı, geçerlilik süresi) uygulanır. Güncel şartları başvuru yapılacak kurumdan teyit edin.
\nÖnce doğum bildirimi. Doğum Bulgar nüfus kaydına işlenir, çocuğa EGN verilir. Pasaport bu kayda dayanarak çıkarılır.
\nEvet. Yurt dışındaki doğumun belediyede tescili için yükümlülük süresi 6 aydır. Tescil sürecinin kendisi uygulamada 2-3 ay sürebilir.
\nEbeveynlerden birinin Bulgar vatandaşı olması çocuğun doğumla vatandaş olması için yeterlidir. Tescil annenin belediyesine yapılır. Pasaportta diğer ebeveynin onayı istenebilir.
\nHayır, çocuğun Bulgar vatandaşlığı mevcut vatandaşlığını kendiliğinden sona erdirmez. Çifte vatandaşlıkla ilgili kendi ülkenizin kurallarını da kontrol etmenizi öneririz.
\nBulgaristan D tipi vize, 90 günden uzun kalmak isteyen ve AB vatandaşı olmayan kişilere verilen uzun süreli (ulusal) vizedir. Oturum kartı başvurusundan önce Bulgar konsolosluğundan alınır. Eş, çocuk, ticari temsilcilik, çalışma ve eğitim gibi amaçlarla verilir. Vize, oturum iznini garanti etmez; oturum kartı Bulgaristan’da Göç İdaresi’nden alınır.
\nD tipi vize, Bulgaristan’da 90 günden uzun kalmak isteyen kişinin önce alması gereken vizedir. Ulusal vize olarak da adlandırılır. Kısa süreli (turistik, ziyaret) vizelerden farkı şudur: Kısa süreli vize yalnızca 90 güne kadar kalış içindir. D vizesi ise Bulgaristan’a girip orada oturum kartı başvurusu yapabilmeniz için verilir.
\nVize genellikle çok girişlidir; yani süresi içinde birden fazla kez giriş çıkış yapabilirsiniz. Geçerlilik süresi vizenin üzerinde yazar. Bu süre sınırlıdır. Bu yüzden vizeyi aldıktan sonra beklemeden Bulgaristan’a gidip oturum başvurusunu yapmak gerekir. Süre dolarsa vizeniz de biter.
\n\n\nÖnemli: D vizesi, ülkeye girişte sorun yaşamayacağınızın garantisi değildir. Sınır polisi vizenizi ve belgelerinizi yine kontrol eder. Bu yüzden başvuru dosyanızı eksiksiz taşıyın.
\n
| Amaç | \nKimler için? | \n
|---|---|
| Aile birleşimi | \nBulgar vatandaşının eşi ve çocukları; Bulgar vatandaşı çocuğun ebeveyni | \n
| Ticari temsilcilik | \nBulgaristan’daki ticari temsilcilikte atanan temsilci | \n
| Çalışma | \nBulgaristan’da işveren tarafından istihdam edilecek kişi | \n
| Eğitim | \nBulgaristan’da üniversite veya benzeri okulda okuyacak öğrenci | \n
Her amacın belge listesi ve izleyeceği yol farklıdır. Bu yazıda genel çerçeveyi, aile ve temsilcilik yollarını ayrıntılı anlatıyoruz.
\nBulgar vatandaşı biriyle evliyseniz D vizesi için “AB vatandaşının aile üyesi” olarak başvurabilirsiniz. Bunun için önce evliliğinizin Bulgaristan’da kayıtlı olması gerekir. Türkiye’deki evlilik kaydınızı Bulgar nüfus kaydına işletmek için apostil ve resmi Bulgarca tercüme gerekir. Ayrıntılar için Bulgaristan’a evlilik bildirimi yazımıza bakabilirsiniz.
\nVizeyle Bulgaristan’a girdikten sonra Göç İdaresi’ne (Дирекция „Миграция“) başvurursunuz. Bulgar vatandaşının eşi AB vatandaşı aile üyesi oturum kartı alır. Bu kart 5 yıla kadar sürekli oturum hakkı verir ve başvurudan sonra yaklaşık 3 ay içinde verilir. 5 yıl kesintisiz yasal oturumdan sonra daimi oturum başvurusu yapılabilir.
\nBu yolun tüm adımları ve belgeleri için Bulgaristan aile birleşimi vizesi ve belgeler yazımızı, evlilik üzerinden oturum için Bulgar vatandaşı eş üzerinden oturum izni yazımızı okuyun.
\nŞirketinizin Bulgaristan’da ticari temsilciliği varsa, temsilci olarak atanan kişi (temsilcilik başına en fazla 2 kişi) D vizesi alır. Temsilciliğin Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası (BTPP) siciline kayıtlı olması gerekir. Konsolosluk dosyada temsilcilik kaydını, ana şirketin belgelerini ve Bulgaristan’daki ofis kira sözleşmesini görmek ister. Belge listesini temsilci için D vizesi belgeleri yazımızda bulabilirsiniz. Yolun genel resmi için ticari temsilcilik üzerinden oturum izni yazısına göz atın.
\nKonsolosluk her başvuruda güncel listeyi verir. Genel olarak şunlar istenir:
\nGeçim ve sigorta için istenen tutarlar amaca ve konsolosluğa göre değiştiği için burada rakam vermiyoruz. Tutarı başvurudan önce konsolosluktan veya danışmanınızdan teyit edin. Oturum izni için belgelerin tamamı için Bulgaristan oturum izni için gerekli belgeler yazımıza bakın.
\nKarar süresi dosyanın türüne, konsolosluğun yoğunluğuna ve belgelerin eksiksiz olmasına göre değişir. Birkaç haftadan birkaç aya kadar sürebilir. Bu yüzden seyahat planını vize çıkmadan kesinleştirmeyin ve bilet almayın.
\nKonsolosluk harcı da amaca ve başvuranın durumuna göre değişir; bazı aile başvurularında muafiyet olabilir. Eski yazılarda gördüğünüz rakamlar güncel olmayabilir. Bulgaristan 2026’dan beri euro kullandığı için harçlar da euro karşılığıyla duyurulur. Güncel harcı konsolosluğun resmi sayfasından kontrol edin.
\nBulgaristan’a girdikten sonra Göç İdaresi’ne başvurup oturum kartınızı alırsınız. Kartın süresi dolmadan, süre bitiminden en az 14 gün önce uzatma başvurusu yapılmalıdır. Ayrıntılar için Bulgaristan oturum izni uzatma yazısına bakın. Oturum türlerinin genel özeti Bulgaristan oturum izni nasıl alınır yazımızda.
\nHangi vizeye başvuracağınızdan emin değilseniz belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesine gönderin; eksikleri size bildirelim. Tüm süreç için Bulgaristan vize hizmetimizi inceleyebilir veya online randevu alabilirsiniz.
\nTüm oturum yollarını, şartları ve başvuru adımlarını karşılaştırmak için Bulgaristan oturum izni sayfamıza bakın.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan D tipi vize sayfamıza bakın.
\nC tipi vize 90 güne kadar kısa kalış içindir. D tipi vize ise 90 günden uzun kalış ve oturum kartı başvurusu içindir.
\nHayır. Vize giriş hakkı sağlar ama sınırda polis belgelerinizi yine kontrol eder. Başvuru dosyanızı yanınızda taşıyın.
\nEvet. Bulgar vatandaşının eşi aile üyesi olarak D vizesi başvurusu yapabilir. Evliliğin önce Bulgar nüfus kaydına işlenmesi gerekir.
\nVizenin türü amaca bağlıdır. Eşiniz üzerinden aile üyesi kartı alırsanız çalışma hakkınız olur. Diğer durumlarda çalışma izni şartlarını başvurudan önce danışmanınızla netleştirin.
\nVize başvurusunda başvuru sahibinin konsoloslukta şahsen bulunması gerekir. Biz belgelerin hazırlanması, randevu ve takip aşamalarında size yardımcı oluruz.
\nBulgaristan vatandaşı olma şartları başvuru yoluna göre değişir. Bulgar kökeni yolunda Bulgarca, ikamet ve gelir şartı yoktur; kökeni belgelemek yeterlidir. Evlilik ve uzun süreli ikamet yollarında ise yaş, sabıka kaydı, yasal oturum süresi, geçim kaynağı ve Bulgarca bilgisi gibi koşullar aranır. Yatırım yoluyla vatandaşlık 2022’de kaldırılmıştır.
\n“Şartlar” sorusunun cevabı tek bir liste değildir. Çünkü Bulgaristan vatandaşlık kanunu, farklı durumdaki kişiler için farklı kapılar açar. Önce hangi yoldan başvuracağınızı bulun, sonra o yolun şartlarına bakın. Bu yazıda yalnızca yasal koşulları anlatıyoruz. “Ben hangi gruptayım?” sorusu için Kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir? yazısına geçebilirsiniz.
\n| Başvuru yolu | \nBulgarca | \nBulgaristan’da ikamet | \nGelir/geçim kaynağı | \n
|---|---|---|---|
| Bulgar kökeni | \nAranmaz | \nAranmaz | \nAranmaz | \n
| Evlilik | \nAranır | \nEvlilik ve yasal ikamet süresi aranır | \nGenel koşullara bağlıdır | \n
| Uzun süreli ikamet (genel yol) | \nAranır | \nYasal ve kesintisiz ikamet süresi aranır | \nAranır | \n
| Bulgar vatandaşının çocuğu | \nGenellikle gerekmez | \nGerekmez | \nGerekmez | \n
Her durumda sabıka kaydı ve yaş gibi temel koşullara bakılır. Aşağıda her şartı sade bir dille açıkladık. Tablodaki “aranır” ifadesi, şartın o yolda uygulandığı anlamına gelir. Şartın tam kapsamı yola ve dosyanıza göre değişebilir; bu yüzden tabloyu karar vermek için değil, yönünüzü bulmak için kullanın.
\nAnne, baba, dede veya ninenizin Bulgar kökenli olduğunu kanıtlayabiliyorsanız bu yol size uygundur. Bu yolda Bulgaristan’da yaşama, Bulgarca bilme ve gelir gösterme şartı yoktur. Sizden istenen şey, kökeni gösteren belgelerdir. Bulgar kökeni belgesi bu işe yarar. Ayrıntıyı Bulgar kökeni belgesi nedir, nasıl alınır? yazısında bulabilirsiniz.
\nBu yolda dikkat edilmesi gereken asıl konu kayıtlardır. Atalarınızın isimleri nüfus kayıtlarında farklı yazılmışsa ya da Türkçeleştirilmişse, bunu belgelemek gerekir. İsim denklik belgesi nedir? yazısı bu durumu açıklıyor.
\nBulgar vatandaşı ile evliyseniz vatandaşlık için önce evliliğin Bulgar kayıtlarına işlenmesi ve oturum izni alınması gerekir. Ardından belirli bir süre evli kalıp Bulgaristan’da yasal olarak yaşamanız beklenir. Bu yolda Bulgarca bilgisi de ölçülür. Oturum izni adımları için Bulgaristan oturum izni nasıl alınır? yazısına, aile birleşimi hizmetimiz için hizmet sayfasına bakabilirsiniz.
\nBulgaristan ile soy veya evlilik bağınız yoksa genel yoldan başvurursunuz. Bu en uzun ve en çok şart aranan yoldur:
\n\n\nYatırım yoluyla vatandaşlık programı 2022’de yasayla kaldırıldı. Yatırımcı olmak sizi vatandaşlık kuyruğunda öne almaz. Yatırım yapanlar için ancak oturum izni yolu vardır; vatandaşlık için yukarıdaki genel şartlar geçerlidir.
\n
Anne veya babası Bulgar vatandaşı olan çocuk, doğumla Bulgar vatandaşıdır. Yurt dışında doğduysa doğumun Bulgar nüfus kaydına işlenmesi gerekir. Bu işlemde dil veya ikamet şartı yoktur. Yöntem için çocuğa Bulgar vatandaşlığı için doğum bildirimi yazısına bakın.
\nHer şart bir belgeyle gösterilir. Aşağıdaki eşleşme, hazırlığı kolaylaştırır:
\n| Şart | \nGenellikle istenen belge | \n
|---|---|
| Kimlik ve yaş | \nPasaport veya kimlik, doğum belgesi | \n
| Bulgar kökeni | \nBulgar kökeni belgesi, ata kayıtları, nüfus kayıt örnekleri | \n
| Evlilik | \nEvlilik belgesi, eşin Bulgar vatandaşlığını gösteren belge | \n
| Temiz sabıka | \nSabıka kaydı belgesi (apostilli, tercümeli) | \n
| İkamet | \nOturum izni kartı, adres kaydı | \n
| Geçim kaynağı | \nİş sözleşmesi, gelir belgesi veya vergi kaydı | \n
Hangi belgenin sizin dosyanız için gerekli olduğuna uzman karar verir. Kimi zaman fazladan belge istenir, kimi zaman bir belge ihtiyaç olmadığı için toplanmaz. Bu yüzden listeyi kendi başınıza uzatmadan önce durumunuzu inceletmek hem zaman hem masraf kazandırır.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nKöken yolunda şart değildir. Evlilik ve genel ikamet yollarında Bulgarca bilgisi aranır.
\nEvet, köken yolundan başvuruyorsanız Bulgaristan’da ikamet etmeniz gerekmez. Diğer yollarda ikamet süresi aranır.
\nKöken yolunda gelir şartı yoktur. Genel yoldan başvuranlardan geçim kaynağı gösterilmesi beklenir.
\nHayır, yatırımla vatandaşlık 2022’de kaldırıldı. Yatırım yalnızca oturum izni için bir gerekçe olabilir.
\nBelgelerinizi gönderin. Ücretsiz evrak incelemede hangi yoldan başvurabileceğinizi ve eksiklerinizi birlikte belirleriz.
\nŞartları sağlayıp sağlamadığınızdan emin değilseniz vatandaşlık işlemleri hizmetimizi inceleyin. Belgelerinizi ücretsiz evrak inceleme ile kontrol ettirin veya online randevu alın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/passport-ga568fb293_640.BRc_rR1S_ZPPLUw.jpeg","date_published":"2022-04-28T11:45:11.000Z","date_modified":"2026-10-02T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","Bulgaristan Vatandaşı Olma Şartları","bulgaristan vatandaşı olmak için gerekenler","bulgaristan vatandaşı olmak için gerekli şartlar","bulgar vatandaşlığı nasıl alınır","bulgar vatandaşı nasıl olunur"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-emekli-oturum-izni-nedir/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-emekli-oturum-izni-nedir/","title":"Bulgaristan Emekli Oturum İzni: Şartlar, Belgeler ve Başvuru","summary":"Bulgaristan emekli oturum izni kimlere verilir, hangi belgeler gerekir, nasıl uzatılır? Türk emekliler için D vizesinden oturum kartına adım adım rehber.","content_html":"Bulgaristan emekli oturum izni, emekli aylığı alan yabancıların Bulgaristan’da uzun süre yaşamasını sağlar. Önce Bulgaristan konsolosluğundan D tipi vize alınır, ardından Bulgaristan’da Göç İdaresi’ne oturum izni başvurusu yapılır. Temel şart, düzenli emekli geliriyle Bulgaristan’da geçiminizi sağlayabildiğinizi belgelemektir. İzin süreli verilir ve her dönem uzatılır.
\nTürkiye’ye yakınlığı, düşük yaşam maliyeti ve AB üyeliği nedeniyle Bulgaristan, emekliler arasında giderek daha çok tercih ediliyor. Bu yazıda emekli oturum izninin ne olduğunu, kimlerin başvurabileceğini, hangi belgelerin istendiğini ve başvurunun adım adım nasıl ilerlediğini anlatıyoruz. Diğer oturum yollarıyla karşılaştırmak isterseniz Bulgaristan oturum izni sayfamıza bakın.
\nEmekli oturum izni, Bulgaristan’da yaşama amacını emeklilik geliri üzerine kuran bir uzun süreli oturum türüdür. Çalışma veya şirket yolundan farklı olarak Bulgaristan’da iş kurmanız ya da çalışmanız gerekmez. Bunun yerine, Bulgaristan’daki yaşamınızı emekli aylığınızla karşılayabildiğinizi göstermeniz beklenir.
\nBu izinle Bulgaristan’da adres kaydı yaptırabilir, banka hesabı açabilir, kira sözleşmesi imzalayabilir ve yerel hizmetlerden yararlanabilirsiniz. Oturum kartı aynı zamanda Schengen bölgesinde 180 günde 90 güne kadar seyahat etmenize de imkân verir.
\nEmekli aylığının Bulgaristan’da geçinmeye yeterli olup olmadığına Göç İdaresi karar verir. Aylığınız düşükse banka birikimi gibi ek gelir kanıtları dosyayı güçlendirir. Yeterlilik ölçütleri zaman içinde değişebildiği için güncel durumu başvurudan önce dosyanıza göre birlikte değerlendiriyoruz.
\nEmekli oturum izni alan kişinin eşi ve bakmakla yükümlü olduğu aile üyeleri, aile birleşimi yoluyla oturum alabilir. Bunun için aile bağının belgelenmesi ve geçimin aile için de yeterli olduğunun gösterilmesi gerekir. Ayrıntılar Bulgaristan aile birleşimi sayfamızda.
\nBelge listesi konsolosluğa ve döneme göre değişebilir. Genel olarak istenenler:
\n| Belge | \nAçıklama | \n
|---|---|
| Pasaport | \nPlanlanan kalış süresinden uzun geçerli | \n
| Emeklilik belgesi | \nSGK’dan emekli olduğunuzu ve aylık tutarını gösteren belge | \n
| Gelir kanıtı | \nAylığın düzenli yattığı hesabın dökümü; varsa birikim belgeleri | \n
| Konaklama belgesi | \nKira sözleşmesi veya tapu | \n
| Sağlık sigortası | \nBulgaristan’da geçerli sağlık sigortası | \n
| Adli sicil kaydı | \nApostilli ve Bulgarca tercümeli | \n
| Fotoğraf ve form | \nKonsolosluğun istediği biçimde | \n
Türkiye’den alınan belgelerin apostilli olması ve Bulgarcaya yeminli tercümesi gerekir. Sağlık sigortası için seyahat sağlık sigortası sayfamızdaki seçenekleri inceleyebilirsiniz; uzun süreli oturumda Bulgaristan’da geçerli bir poliçe gerekir.
\nEmekli oturum izni süreli verilir. Süre bitmeden uzatma başvurusu yapılır ve emekli aylığınızın devam ettiğini, adresinizin ve sigortanızın sürdüğünü yeniden belgelersiniz. Uzatma süreleri ve belgeleri için Bulgaristan oturum izni uzatma yazımızı okuyun.
\nUzun süre yasal ve kesintisiz olarak Bulgaristan’da yaşayanlar ileride kalıcı (daimi) oturuma başvurabilir. Ayrıntılar: Bulgaristan kalıcı oturum izni.
\nEmekli oturum izni doğrudan vatandaşlık vermez. İkamet yoluyla vatandaşlık için Bulgaristan’da uzun süre yasal olarak yaşamış olmak, Bulgarca bilmek ve kanundaki diğer şartları karşılamak gerekir; bu yol yıllar sürer.
\nAileniz Bulgaristan’dan göç ettiyse durum farklıdır. Bulgar kökeni olanlar, ikamet süresini beklemeden ve Bulgarca şartı olmadan doğrudan vatandaşlığa başvurabilir. Emekli olup Bulgaristan’a yerleşmeyi düşünen birçok göçmen için en kısa yol budur. Hak sahibi olup olmadığınızı Bulgaristan vatandaşlığı sayfamızdan kontrol edebilirsiniz.
\nBelirli bir yaş şartı yoktur. Belirleyici olan, emekli aylığı bağlanmış olmanız ve bunu belgeleyebilmenizdir.
\nZorunlu değildir. Ancak aylığın düzenli olarak ödendiğini gösteren hesap dökümleri istenir. Bulgaristan’da banka hesabı açıp aylığın bir kısmını aktarmak, uzatmalarda gelirinizi göstermeyi kolaylaştırır.
\nEmekli oturum izni çalışma amacıyla verilmez. Bulgaristan’da çalışmak istiyorsanız ayrı bir çalışma izni gerekir.
\nEv sahibi olmak tek başına oturum izni vermez; ancak emekli başvurusunda konaklama belgesi olarak kullanılabilir.
\nD vizesi ve oturum başvurusunun karar süreleri ayrı ayrı işler; belgelerin hazırlanmasıyla birlikte toplam süreç birkaç ay sürebilir. Dosyanıza göre gerçekçi bir takvimi ön değerlendirmede çıkarıyoruz.
\nBelgelerinizi ücretsiz evrak incelemesine gönderin veya online randevu alın; size uygun oturum yolunu ve takvimi birlikte çıkaralım.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/pexels-son-tung-tran-6531914-scaled-e1651064629613.D_cav3hO_1Hm3ro.jpeg","date_published":"2022-04-27T13:06:38.000Z","date_modified":"2026-10-23T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Oturum İzni","bulgaristan emekli oturum izni","bulgaristan oturum izni","emeklilere oturum izni","d tipi vize","bulgaristan'da emekli olarak yaşamak"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-cifte-vatandaslik-avantajlari/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-cifte-vatandaslik-avantajlari/","title":"Bulgaristan Çifte Vatandaşlık Avantajları","summary":"Bulgaristan çifte vatandaşlık avantajları nelerdir? Bulgar vatandaşı olduğum zaman hangi haklara sahip olacağım?","content_html":"Bulgaristan çifte vatandaşlık avantajları nelerdir? Bulgar vatandaşlığının birçok avantajı arasında, sizin haklarınızın aileniz tarafından da kullanılabilmesidir.
\nBulgaristan vatandaşlığı avantajları nelerdir? Bulgaristan Avrupa Birliğine üye ülkelerden birisidir, Bulgar Vatandaşlığına sahip olan kişiler Avrupa Birliğine üye olmuş 27 ülkeye (2020’den itibaren 28 ülkeden 27 ülkeye düşmüştür) vizesiz bir şekilde seyahat etme ve çalışma hakkına sahiptir.
\n2020 yılında Bulgaristan Hükümeti yeni bir yasa çıkartmıştır. Çıkan yasa ile Bulgaristan’da 3 yıl boyunca ikamet eden kişiler için Vatandaşlık alma imkânı sunulmuştur.
Bulgar vatandaşlığının ticari bir avantajı da şirket kurmanın diğer Avrupa ülkelerine kıyasla daha kolay olmasıdır. Düşük vergi oranı, AB’de iş kurmanın en kolay ülkelerinden biri olmasını sağlıyor. Kurduğunuz şirket ile Avrupa Birliği ülkelerinden kolayca hizmet ve ürün temin edebilirsiniz. Aynı zamanda ürün veya hizmet satışı gerçekleştirebilirsiniz.
\nZaman kaybetmeden Bulgaristan Vatandaşlığı almak istiyorsanız, bizimle iletişime geçebilirsiniz. Bulgaristan göçmeni veya Bulgaristan Vatandaşı bir yakınınız varsa bu kişi üzerinden siz de Vatandaşlık hakkı elde edebilirsiniz. Bulgaristan Vatandaşı olduğunuz zaman istediğiniz bir Avrupa Birliği ülkesinde ikamet edebilir ve aynı zamanda çalışabilirsiniz.
\nBulgar vatandaşlığının seyahat etme açısından en büyük avantajı, AB içinde özgürce ve vizesiz bir şekilde seyahat etme hakkıdır. Avrupa Birliği ülkelerinin vatandaşları AB içerisinde serbest dolaşım hakkına sahiptir. Avrupa Birliği üyesi 27 ülkeye herhangi bir vize ihtiyacı duymadan seyahat edebilirsiniz. AB içinde seyahat etmenin yanı sıra, Bulgar vatandaşları AB vatandaşları ile aynı sağlık kuruluşlarına erişim hakkına sahiptir. Ayrıca, bir Bulgar pasaportu ile AB ülkelerinde çalışma izni almadan herhangi bir işte çalışabilirsiniz.
\nÇocuğu olan kişiler için Bulgar vatandaşlığı birtakım avantajlar sağlar. Ücretsiz eğitimin yanı sıra, Bulgaristan’ın mükemmel sağlık tesisleri ile ücretsiz tedavi olabilirsiniz.
\nBulgaristan vatandaşlığı avantajları nelerdir? Eğer Bulgaristan Vatandaşlığına sahipseniz veya sahip olacaksanız haklarınızı bilmeniz sizin yararınıza olacaktır. Bulgaristan vatandaşlığına sahip olan kişiler, Avrupa Birliğine üye olan ülkeleri vizesiz bir şekilde seyahat edebilir.
\nAvrupa Birliğine üye olan ülkelerde çalışma izni olmadan, istediğiniz bir işte çalışabilirsiniz.
\nDüşük vergi oranları ile Bulgaristan’da şirket kurabilir ve yatırım yapabilirsiniz.
\nBulgaristan vatandaşlığına sahip olan birisi bu hakları 1. derece yakınları ile paylaşabilir (Çalışma, barınma, eğitim) gibi.
\nAvrupa Birliğine üye olan ülkelerin sağlık hizmetlerinden “ücretsiz” bir şekilde faydalanabilirsiniz.
\nBulgaristan Vatandaşlığı Yeni Yasa 2020- 2022
\nYeni çıkan Bulgaristan Vatandaşlığı Yasası ile 3 yıl boyunca Bulgaristan’da yaşayan kişilere vatandaşlık başvurusu yapma hakkı verildi. 3. Yıl sonunda yapılan başvuru sonucunda Bulgaristan Vatandaşlığı elde edebilirsiniz.
Evlilik yoluyla Bulgaristan vatandaşlığı nasıl alınır? Avrupa veya Bulgaristan vatandaşlığı olan birisi ile evlilik bağı bulunan kişiler doğrudan Bulgaristan vatandaşlığı almaya hak kazanmaktadır.
\nBulgaristan Vatandaşı bir kişi ile evlilik yapan kişiler için Bulgaristan Hükümeti, eşlere bir oturum izni hakkı tanımaktadır. Bulgaristan Vatandaşlığı almak isteyen kişi D Tipi vize başvurusu yaptıktan sonra öncelikle Bulgaristan oturum iznine sahip olacaktır. Oturum izni alındıktan sonraki 3. yıl sonunda Bulgaristan Vatandaşlığı için başvuru yapabilmektedir. Bu tip işlemler için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
\nhttps://bulgaristanvatandas.com/iletisim/
\nBulgaristan çifte vatandaşlık işlemleri ne kadar sürer? Bu sizlerin hangi durumdan başvuru yapacağınıza bağlı olarak değişmektedir. Daha detaylı bilgi alabilmek için bizimle iletişime geçebilir ya da sayfanın altında bulunan kısımdan sorularınızı sorabilirsiniz.
\nDedeniz Bulgaristan’da doğmuş ve Bulgaristan’dan göç ettiyse dedeniz üzerinden Vatandaşlık başvurusu yapabilirsiniz. Bunun için dedenizin hayatta olması veya dedenizin çocuğu, anneniz veya babanızın hayatta olması gerekmektedir. Dedeniz hayatta değilse, dedenizin çocuğu yani anneniz veya babanız kendi babası üzerinden başvuru yapabilmektedir. Bunun için bizimle istediğiniz bir zaman iletişime geçebilirsiniz.
\nBulgaristan vatandaşlığı bulunan kişiler AB ülkeleri arasında istediği ülkeye vizesiz bir şekilde seyahat etme ve yaşama hakkına sahiptir. 2020 yılı itibariyle sayısı 27 olan Avrupa Birliği üye ülkeleri içerisinde en çok ziyaret edilen ülkeler;
\nAlmanya
\nBelçika
\nFinlandiya
\nFransa
\nHollanda
\nGibi ülkeler en çok tercih edilen ülkeler arasındadır.
Başvuru yolları, şartlar, belgeler ve sürelerin tamamını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/flag-2210966.Bh6YJX6M_1a6lug.jpeg","date_published":"2022-04-24T13:55:31.000Z","date_modified":"2025-10-20T02:14:46.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı","Bulgaristan Çifte Vatandaşlık Avantajları","bulgaristan vatandaşlığı avantajları","bulgaristan çifte vatandaşlık şartları","bulgaristandan çifte vatandaşlık almak"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-oturum-izni-icin-gerekli-belgeler-nelerdir/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-oturum-izni-icin-gerekli-belgeler-nelerdir/","title":"Bulgaristan Oturum İzni İçin Gerekli Belgeler Nelerdir?","summary":"Bulgaristan oturum izni için gerekli belgeler oturum türüne göre değişir. Aile, ticari temsilcilik ve şirket yolları için belge listesini ve hazırlık sırasını görün.","content_html":"Bulgaristan oturum izni için gerekli belgeler, oturum türüne göre değişir. Ortak belgeler geçerli pasaport, D vizesi, biyometrik fotoğraf, apostilli sabıka kaydı, sağlık sigortası ve konaklama belgesidir. Aile birleşiminde evlilik kaydı, ticari temsilcilikte BTPP kaydı ve ana şirket belgeleri eklenir. Resmi belgeler genellikle apostilli ve Bulgarca tercümeli olmalıdır.
\nBulgaristan’da oturum izni tek bir izin değildir. Aile, ticari temsilcilik, şirket, çalışma ve eğitim için ayrı dosyalar hazırlanır. Her dosyanın kanıtlaması gereken şey farklıdır: Aile birleşiminde evlilik, temsilcilikte şirketin gerçekliği ve vergi durumu, şirkette çalışan sayısı.
\nBu yazı, hangi belgenin hangi yolda istendiğini sade biçimde gösterir. Tüm tutarlar ve ayrıntılı sayılar başvuru tarihine ve konsolosluğa göre değiştiği için burada rakam vermiyoruz. Güncel listeyi başvurudan önce konsolosluktan veya danışmanınızdan teyit edin. Yolları karşılaştırmak için Bulgaristan oturum izni nasıl alınır yazımıza bakın.
\nGeçim kaynağı için istenen tutarı bir sayıyla yazmıyoruz. Eski yazılarda gördüğünüz rakamlar güncel olmayabilir; Bulgaristan 2026’dan beri euro kullanıyor.
\nBulgar vatandaşının eşi veya çocuğu olarak başvuruyorsanız ek olarak şunlar gerekir:
\n| Belge | \nAçıklama | \n
|---|---|
| Evlilik belgesi | \nApostilli, Bulgarca tercümeli; evlilik Bulgar nüfus kaydında olmalı | \n
| Bulgar vatandaşının kimliği | \nKimlik kartı veya pasaport örneği | \n
| Beyanlar | \nEvliliğin gerçek olduğu ve birlikte yaşanacağı yönünde noter onaylı beyanlar | \n
| Nüfus kayıt örneği | \nMedeni durumu gösterir, apostilli | \n
| Çocuk için | \nDoğum belgesi ve çocuğun Bulgar vatandaşlığını gösteren belge | \n
Noter onaylı beyanların kapsamı değişebileceği için konsolosluktan güncel örneği isteyin. Belgelerin her biri için Bulgaristan aile birleşimi vizesi ve belgeler yazısına göz atın. Evlilik yoluyla Bulgaristan’da oturumun bütün adımları Bulgar vatandaşı eş üzerinden oturum izni yazımızda.
\nTemsilcilik yolunda dosya iki bölümdür: Bulgaristan’daki belgeler ve ana şirketin belgeleri.
\nBulgaristan’dan:
\nAna şirketten:
\nBelgelerin 6 aydan eski olmaması gerekir. Temsilcilik başına en fazla 2 temsilci oturum alabilir. Ayrıntılı anlatım için ticari temsilcilik üzerinden oturum izni ve konsolosluk aşaması için temsilci için D vizesi belgeleri yazılarımız var. Hangi yolun size uygun olduğunu merak ediyorsanız temsilcilik mi şirket mi yazısını okuyun.
\nBulgaristan’da şirket kurup yönetici olarak oturum alacaksanız şirketin kuruluş belgeleri, ticaret sicil kaydı ve çalışan istihdamını gösteren kayıtlar gerekir. Yabancı başına 10 tam zamanlı Bulgar çalışan istihdam edilmelidir (Yabancılar Kanunu md. 24/1/2). Çalışanlara ait sigorta ve bordro kayıtları dosyada yer alır.
\nYabancı bir ülkede düzenlenen resmi belgeler (evlilik, sabıka, şirket belgeleri) Bulgaristan’da kabul edilmek için şu adımlardan geçer:
\nApostil hakkında genel bilgi için nüfus kayıt örneği ve apostil rehberi yazımızı okuyabilirsiniz.
\nÇalışma amacıyla başvuruyorsanız işverenle yapılan iş sözleşmesi ve işverene ait şirket belgeleri istenir. Eğitim için okul kabul belgesi ve öğrenci olduğunuzu gösteren kayıt gerekir. Bu iki yolda ek şartlar farklı olabileceği için başvurudan önce güncel listeyi mutlaka teyit edin.
\nDoğru sıra, zaman kazandırır:
\nOturum kartı alındıktan sonra uzatma için de belge güncellenir. Uzatma başvurusu, süre bitiminden en az 14 gün önce Göç İdaresi’ne yapılır. Yenilemede vergi uyumu için son yıl esas alınır. Ayrıntılar Bulgaristan oturum izni uzatma yazısında. 5 yıl kesintisiz oturumdan sonra daimi oturum için Bulgaristan kalıcı oturum izni yazımıza bakın.
\nEksik tek belge bile süreci aylarca uzatabilir. Belgelerinizi gönderin, ücretsiz evrak incelemesinde eksikleri ve hataları size bildirelim. Tüm süreç için Bulgaristan oturum izni hizmetimiz sayfasını inceleyin veya online randevu alın.
\nTutar oturum türüne ve başvuru tarihine göre değişir; eski yazılardaki rakamlar güncel olmayabilir. Güncel tutarı konsolosluktan veya danışmanınızdan teyit edin.
\nYabancı ülkede düzenlenen resmi belgelerin genellikle apostilli ve resmi Bulgarca tercümeli olması gerekir. Hangi belgenin apostile ihtiyaç duyduğunu başvurudan önce kontrol edin.
\nEvet. Resmi belgelerin genellikle son 6 ay içinde düzenlenmiş olması beklenir. Eski belge dosyanın geri çevrilmesine yol açabilir.
\nEvliliğin Bulgar nüfus kaydına işlenmesi gerekir. Bunun için apostilli evlilik kaydı ve resmi Bulgarca tercüme ile belediye veya konsolosluk aracılığıyla bildirim yapılır.
\nEvet. Belgelerin listelenmesi, apostil ve tercüme yönlendirmesi, dosyanın kontrolü ve süreç takibi konusunda yardımcı oluyoruz.
\nSoğuk savaştan sonra dünya küresel bir hal almış ve de liberal görüş dünyaya hakim olmuştur. Bu kapsamda çeşitli yenilikler insanların hayatına girmiştir. Bu yenilikler ile dünya soyut anlamda sınırları olmayan bir alan haline gelmiştir. Nitekim bu kapsamda da en önde gelen kavramlardan bir tanesi seyahat etme özgürlüğü olmaktadır. Batı görüşünü yansıtan bu kavram ticari ürünler ile insanların seyahat edebilme imkanları temelinde ele alınmış ve dünya bu kapsamda global bir hal almaya başlamıştır. Kalıcı olarak bulunmak veya tamamen Bulgaristan Vatandaşı sayılmak istiyorsanız bulgaristanvatandas.com web sitemizden Bulgaristan Vatandaşlığı başvurunuzu kolaylıkla yapabilirsiniz. Bunun öncesinde hizmetimizden sorunsuz faydalanmak adına bazı şartlar yerine getirilmelidir.
\nTürkiye’ye ailesi ile göç etmiş ama ölmüş olan kişilerin çocuklarının babalarından dolayı Bulgaristan vatandaşı olma hakları vardır. Babalarının ölmesi durumunda ise gerekli olan kriterlere uygun olduğu takdirde eşinin ve çocuklarının vatandaşlık alma hakkı bulunuyor. Bu gibi durumlarda bir takım prosedürlerin yerine getirilmesi gerekiyor. Bulgaristan Vatandaşları, çocuklarını kolayca Bulgaristan Vatandaşı yapabilirler.
\nSeyahat Etme Özgürlüğü İlk olarak Avrupa ülkelerinde ortaya çıkan bu görüş liberal görüş kapsamında şekillenmiştir ve bu kapsamda özellikle Avrupa Birliği kurumunun kurulması, gelişmesi ve bugünkü halini almasında çok büyük bir katkı sağlamıştır. Seyahat etme özgürlüğü dünyanın bugünkü modern halini almasında çok büyük katkı sağlamıştır. Nitekim özellikle siyasi ve ekonomik gelişimde bu durumun katkısı yadsınamaz. Ayrıca seyahat edebilme imkanı ile farklı milletlerden insanlar birbirleri ile kaynaşmış ve birbirlerini tanımıştır. Bu durumda global şiddetin ortadan kalkmasına neden olmuştur. Nitekim bu kavramın gelişmesine en çok katkı sağlayan devletler Avrupa Birliği devletleri olmaktadır. Bulgaristan Vatandaşları Avrupa Birliğinde olan Bulgaristan Cumhuriyeti sayesinde istedikleri Avrupa ülkesine kolayca seyahat edebilir.
\nBulgaristan Balkanlar bölgesinde yer alan kozmopolit bir devlet olmaktadır. Yani bünyesinde hemen her ırktan insanları barındırır. Bunun yanında bir Avrupa devletidir. Hal böyle olunca da Bulgaristan ve diğer birçok devlet birbirleri ile seyahat anlaşması imzalamaktadır.
\nBulgaristan bir AB üyesi devlet olarak Bulgaristan Vatandaşları ’nın seyahat edebilmelerine imkan tanıyan ve tanımak zorunda olan bir devlet olmaktadır.
Bulgaristan’ın bir AB üyesi devlet olduğunu ve AB’ye entegre olmak zorunda olan bir devlet olduğunu biliyoruz. Bu kapsamda Bulgaristan devleti vatandaşlarına seyahat imkanı tanır.Bunun içinde çeşitli anlaşmalar ve taahhütler vermiştir. Bu kapsamda bir Bulgaristan vatandaşı olan kişi;
\n• Almanya
\n• Avusturya
\n• Belçika
\n• Hollanda
\n• Fransa
\n• Polonya
\n• Danimarka
\n• Çekya
\n• Finlandiya
\n• Yunanistan
• İrlanda
\n• İtalya
\n• Portekiz
\n• Estonya gibi Avrupa devletlerine seyahat edebilir. Bunun yanında Bulgar hükümetinin
\nanlaşma yaptığı devletlere de seyahat edebilir.
Bulgaristan vatandaşı olan kişiler Avrupa Birliği devletlerine vize olmadan seyahat edebilir.
\nÇünkü Bulgaristan devleti bir AB üyesi olmaktadır. Bunun yanında Bulgar hükümetinin
\nanlaşma sağladığı devletler ile de vizesiz seyahat edilir. Bunun dışında kalan devletler ile
\nvizeli seyahat edilir.
Çocukların ve eşinin evin reisi olan babanın ölmesinden dolayı Bulgaristan vatandaşı olması için gereken kriterleri şöyle sıralayabiliriz;
\nBu prosedürleri yerine getiren eş ve çocuklar ölen eşinden sonra Bulgaristan vatandaşı olma hakkını geriye alabilirler.
\nBulgaristan’dan göçen kişilerin Türkiye’de doğmuş çocuklarının vatandaş olabilmesi, göçen kişinin vefat etmesi durumunda dahi mümkündür. Geçerli prosedürler uygulanır ve eğer göç eden kişinin Bulgaristan Cumhuriyeti’ndeki Vatandaşlığı duruyor ise çocukları da vatandaş olma hakkı elde etmiş olurlar.
\nDaha fazla bilgi için Bulgaristan vatandaşlığına nasıl başvurulur? yazımızı okuyabilirsiniz.
\nAileden herhangi birinin Bulgaristan vatandaşı olması da çocukları Bulgaristan vatandaşı olması konusunda etkilemektedir. 18 yaş üzeri direkt başvurabilir ancak 18 yaş altı kişiler ebeveynleri doğrultusunda başvuru yapabilirler.
\nHer bir hizmetimiz için gerekli tüm yetkinlikleri bünyesinde barındıran uzman bir kadro ile çalışmaktayız. Hem Türkiye de hem de Bulgaristan da uzman kadromuz ve gerekli bağlantılarımız bulunur. Nitekim yabancı devletler ile olan ilişkiler uzmanlık ve danışmanlık gerektirir.
\nDiğer Yazılarımızı okumak isterseniz burayı tıklayabilirsiniz.
\nGöçmen olan vatandaşlara bulgaristanvatandas.com sitemiz üzerinden hizmetimiz devam etmektedir. Bulgaristan vatandaşlığını geri almak isteyen vatandaşlar isterlerse ofisimizi ziyaret edip danışmanlık hizmeti alabilirler. Göçmen statüsünde olan vatandaşların her türlü vize işlemlerini yapmaktayız. Oturma izinlerini almaları için titizlikle firma olarak hizmet vermekteyiz. Çalışan kişiler içi sigorta hizmetlerimiz mevcuttur. Evlenmek isteyen göçmen vatandaşlar için evlilik için gerekli olan evrakları hazırlamalarına yardımcı olmaktayız. Göçmenlere sağladığımız diğer hizmetler içerisinde oturma izni olanların oturma iznini uzatmalarında bulgaristanvatandas.com firması olarak yardım ediyoruz.
\nBaşvuru yolları, şartlar, belgeler ve sürelerin tamamını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/james-coleman-FLOsAklR5jQ-unsplash-scaled.jHI2fCgs_Z218mTy.jpeg","date_published":"2020-10-11T19:20:55.000Z","date_modified":"2025-10-20T02:16:16.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vize","bulgaristan vatandaşlığı","bulgaristan","bulgar göçmenlerine vatandaşlık","kimler bulgaristan vatandaşlığı alabilir","bulgaristan vatandaşlık","vatandaşlık","evlilik ile vatandaşlık","Bulgaristan Vatandaşları","bulgar vatandaşları hangi ülkelere"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-dan-goc-eden-kisi-vefat-ettiyse-vatandas-olabilir-miyim/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-dan-goc-eden-kisi-vefat-ettiyse-vatandas-olabilir-miyim/","title":"Bulgaristan'dan göç eden kişi vefat ettiyse vatandaş olabilir miyim?","summary":"Türkiye'ye ailesi ile göç etmiş ama ölmüş olan kişilerin çocuklarının babalarından dolayı Bulgaristan vatandaşı olma hakları vardır. Babalar","content_html":"Bulgaristan Vatandaşlığı almanın bir çok avantajı bulunmaktadır. Bulgaristan, Avrupa Ülkeleri’nden 16.’sı olarak bilinmektedir. Her yıl oldukça turist ağırlamaktadır. Yemyeşil doğası ve kültürel mirası ile epey dikkat çekmektedir. Bizler de Bulgaristan Vatandaş firması olarak böyle bir ülkeye gidişini kolaylaştırmak adına buradayız. Kalıcı olarak bulunmak veya tamamen ülkenin vatandaşı sayılmak istiyorsanız bulgaristanvatandas.com web sitemizden Bulgaristan Vatandaşlığı başvurunuzu kolaylıkla yapabilirsiniz. Bunu öncesinde hizmetimizden sorunsuz faydalanmak adına bazı şartlar yerine getirilmelidir.
\nTürkiye’ye ailesi ile göç etmiş ama ölmüş olan kişilerin çocuklarının babalarından dolayı Bulgaristan vatandaşı olma hakları vardır. Babalarının ölmesi durumunda ise gerekli olan kriterlere uygun olduğu takdirde eşinin ve çocuklarının vatandaşlık alma hakkı bulunuyor. Bu gibi durumlarda bir takım prosedürlerin yerine getirilmesi gerekiyor.
\nÇocukların ve eşinin evin reisi olan babanın ölmesinden dolayı Bulgaristan vatandaşı olması için gereken kriterleri şöyle sıralayabiliriz;
\nBu prosedürleri yerine getiren eş ve çocuklar ölen eşinden sonra Bulgaristan vatandaşı olma hakkını geriye alabilirler.
\nBulgaristan’dan göçen kişilerin Türkiye’de doğmuş çocuklarının vatandaş olabilmesi, göçen kişinin vefat etmesi durumunda dahi mümkündür. Geçerli prosedürler uygulanır ve eğer göç eden kişinin Bulgaristan Cumhuriyeti’ndeki Vatandaşlığı duruyor ise çocukları da vatandaş olma hakkı elde etmiş olurlar.
\nDaha fazla bilgi için;
\nhttps://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligina-nasil-basvurulur/
\nBabanın göç ettikten sonra ölmesi durumunda çocukların vatandaşlık alabilmeleri için belli bir zaman gerekiyor. Bulgaristan konsolosluğunun belirlemiş olduğu bazı prosedürleri takip ederek ve gerekli olan kriterlere sahip olarak zamanı beklemeniz gerekiyor. Bulgaristan konsolosluğuna vatandaşlık ile ilgili ileteceğiniz vatandaş olma talebiniz sizin sahip olduğunuz kriterlerle oldukça bağlantılıdır.
\nBu kriterlere sahip iseniz vatandaş olma zamanınız kısa bir zaman içerisinde sonuçlanır. Vatandaşlık ile ilgili işlemlerinizi firmamız bulgaristanvatandas.com tarafından yaptırabilirsiniz. Firmamız sorununuzu en kısa sürede çözmede size yardımcı olacaktır.
\nAileden herhangi birinin Bulgaristan vatandaşı olması da çocukları Bulgaristan vatandaşı olması konusunda etkilemektedir. 18 yaş üzeri direkt başvurabilir ancak 18 yaş altı kişiler ebeveynleri doğrultusunda başvuru yapabilirler.
\nHer bir hizmetimiz için gerekli tüm yetkinlikleri bünyesinde barındıran uzman bir kadro ile çalışmaktayız. Hem Türkiye de hem de Bulgaristan da uzman kadromuz ve gerekli bağlantılarımız bulunur. Nitekim yabancı devletler ile olan ilişkiler uzmanlık ve danışmanlık gerektirir.
\nDiğer Yazılarımızı okumak isterseniz burayı tıklayabilirsiniz.
\nGöçmen olan vatandaşlara bulgaristanvatandas.com sitemiz üzerinden hizmetimiz devam etmektedir. Bulgaristan vatandaşlığını geri almak isteyen vatandaşlar isterlerse ofisimizi ziyaret edip danışmanlık hizmeti alabilirler. Göçmen statüsünde olan vatandaşların her türlü vize işlemlerini yapmaktayız. Oturma izinlerini almaları için titizlikle firma olarak hizmet vermekteyiz. Çalışan kişiler içi sigorta hizmetlerimiz mevcuttur. Evlenmek isteyen göçmen vatandaşlar için evlilik için gerekli olan evrakları hazırlamalarına yardımcı olmaktayız. Göçmenlere sağladığımız diğer hizmetler içerisinde oturma izni olanların oturma iznini uzatmalarında bulgaristanvatandas.com firması olarak yardım ediyoruz.
\nBaşvuru yolları, şartlar, belgeler ve sürelerin tamamını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/hristo-sahatchiev-gRiQ0yz98f4-unsplash-scaled.DSGiWuFM_Z1Mwf0P.jpeg","date_published":"2020-06-12T13:36:37.000Z","date_modified":"2025-10-20T02:17:18.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı","bulgaristan","Bulgar vatandaşlığı","bulgar göçmenlerine vatandaşlık","kimler bulgaristan vatandaşlığı alabilir","bulgaristan vatandaşlık","vatandaşlık","evlilik ile vatandaşlık","çift vatandaşlık","Bulgaristan göç","Bulgaristan'dan göç eden","Bulgar göçmenliği","Bulgar çifte vatandaşlık"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/kimler-bulgaristan-vatandasligi-alabilir/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/kimler-bulgaristan-vatandasligi-alabilir/","title":"Kimler Bulgaristan Vatandaşlığı Alabilir? Hak Sahibi Gruplar","summary":"Kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir? Bulgar kökenliler ve Pomaklar, 1948-1950, 1969-1978 ve 1989 sonrası göçmenler, eşler ve uzun süre oturanlar.","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığını şu kişiler alabilir: anne, baba, dede veya nineleri Bulgar kökenli olanlar; 1948, 1949 ve 1950 yıllarında, 1969-1978 arasında ve 1989 ile sonrasında Bulgaristan’dan göç edenler ile çocukları ve torunları; göç tarihine bakılmaksızın Pomaklar ve Bulgar kökenliler; Bulgar vatandaşı ile evli olanlar; Bulgar vatandaşının çocukları ve Bulgaristan’da uzun süre yasal olarak yaşayanlar. Köken yolunda Bulgarca, ikamet veya gelir şartı aranmaz. Yatırım yoluyla vatandaşlık 2022’de kaldırılmıştır.
\nBu yazı sorunuza “Ben alabilir miyim?” diye cevap verir. Hangi şartların arandığını ise ayrı bir yazıda anlattık: Bulgaristan vatandaşı olma şartları. Önce aşağıdaki tabloya bakın, sonra kendi grubunuzun başlığını okuyun.
\n| Grup | \nKısaca durum | \n
|---|---|
| Bulgar kökenli olanlar (ebeveyn, dede, nine) | \nKöken yolu. Bulgarca, ikamet ve gelir şartı yok | \n
| Bulgaristan’dan göç edenler (1948-1950, 1969-1978, 1989 ve sonrası) | \nGöç edenler, çocukları ve torunları vatandaşlık alabilir | \n
| Pomaklar ve Bulgar kökenliler | \nGöç tarihine bakılmaksızın başvurabilir | \n
| Bulgar vatandaşı ile evli olanlar | \nEvlilik ve ikamet süresi aranır | \n
| Bulgar vatandaşının çocukları | \nDoğum bildirimi veya başvuru yoluyla | \n
| Bulgaristan’da uzun süre yaşayanlar | \nGenel yol: ikamet, dil ve gelir şartı vardır | \n
En geniş hak sahibi grup Bulgar kökenli ailelerdir. Anneniz, babanız, dedeniz veya ninenizin Bulgar kökenli olduğunu belgeleyebiliyorsanız köken yolundan başvurabilirsiniz. Bu yolda Bulgaristan’da yaşama şartı, Bulgarca bilme şartı ve gelir şartı yoktur. Asıl iş, Bulgar kökenini belgelerle kanıtlamaktır.
\nKökeni gösteren temel belge Bulgar kökeni belgesidir. Bu belgeyi nasıl alacağınızı Bulgar kökeni belgesi nedir, nasıl alınır? yazısında adım adım anlattık. Kendi durumunuza göre şu yazılara da bakabilirsiniz:
\nAtanız hayatta değilse de hak kaybolmaz. Bu durumda genellikle onun çocuğu, yani anneniz veya babanız üzerinden ilerlenir. Ayrıntısı için Bulgaristan’dan göç eden kişi vefat ettiyse vatandaş olabilir miyim? yazısını okuyun.
\n1948, 1949 ve 1950 yıllarında, 1969-1978 arasında ve 1989 ile sonrasında Bulgaristan’dan Türkiye’ye veya başka ülkelere göç eden kişiler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir. Bu kişilerin çocukları ve torunları da aynı haktan yararlanır.
\nPomaklar ve Bulgar kökenliler için göç tarihi önemli değildir: Hangi yıl göç edilmiş olursa olsun, Bulgar kökeni belgelendiğinde vatandaşlık başvurusu yapılabilir.
\nHer dosyada göç eden yakınınızın Bulgar kayıtlarındaki durumu ayrıca incelenir; başvurunun hangi yoldan yapılacağı bu incelemeye göre belirlenir.
\nÖnemli bir ipucu: Göç eden yakınınızın Bulgaristan’daki kaydının bugün ne durumda olduğunu bilmek çoğu zaman en önemli adımdır. Bunu öğrenmeden belge toplamaya başlamak vakit kaybettirebilir.
\nBulgar vatandaşı bir kişiyle evliyseniz vatandaşlığa giden yol vardır ama köken yolundan farklıdır. Önce eş üzerinden oturum izni alınır. Evlilik ve yasal ikamet belirli bir süre sürdükten sonra vatandaşlık başvurusu yapılabilir. Sürecin ayrıntıları için Eşimden Bulgaristan vatandaşlığı alabilir miyim? yazısına ve aile birleşimi hizmetimize bakın.
\nBulgar vatandaşı bir ebeveynin çocuğu doğumla Bulgar vatandaşıdır. Yurt dışında doğan çocuk için doğumun Bulgar nüfus kaydına işlenmesi gerekir. Konuyu çocuğa Bulgar vatandaşlığı için doğum bildirimi yazısında ve 18 yaşını geçmiş çocuklar için 18 yaş üstü çocuk Bulgar vatandaşlığı yazısında anlattık.
\nBulgaristan ile soy veya evlilik bağı olmayan biri, yasal oturum süresini tamamladıktan sonra genel yoldan başvurabilir. Bu yolda ikamet süresi, Bulgarca bilgisi, geçim kaynağı ve temiz sabıka gibi şartlar aranır. Köken yolundan farkı budur. Bulgarca şartının ne anlama geldiğini Bulgaristan vatandaşlığı için Bulgarca şartı yazısında okuyabilirsiniz.
\n\n\nYatırım yoluyla vatandaşlık programı 2022’de yasa değişikliğiyle kaldırıldı. Bugün yatırım yapmak vatandaşlık vermez; en fazla oturum izni için bir gerekçe olabilir. “Para karşılığı vatandaşlık” vaat edenlere güvenmeyin.
\n
Bazı durumlarda hak vardır ama dosya daha dikkatli hazırlanmalıdır. Örneğin Bulgar kökenini gösteren belgeler eksikse, atalarınızın kayıtlarındaki isimler sizinkilerle uyuşmuyorsa veya göç eden yakınınızın Bulgaristan kaydı silinmişse, başvuru uzayabilir. Sabıka kaydı bulunan kişilerin durumu da ayrıca değerlendirilir. Bu tür sorunlar genellikle başvuru yapılmadan önce fark edilirse çözülebilir. Reddedilmiş bir başvurunuz varsa Bulgaristan vatandaşlığı reddedildi, ne yapmalı? yazısı sizin için yazıldı.
\nŞunu da unutmayın: Bulgaristan vatandaşı olmak, aynı zamanda Avrupa Birliği vatandaşı olmak demektir. Bu nedenle başvurular titizlikle incelenir. Süreç genellikle uzun sürer; ortalama süreyi Bulgaristan vatandaşlığı kaç ayda çıkar? yazısında anlattık.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nBüyükbabanızın veya ninenizin Bulgar kökenini belgeleyebiliyorsanız köken yolundan başvurabilirsiniz. Her dosya ayrı incelendiği için belgelerinizin kontrol edilmesi gerekir.
\nHayır. Köken yolunda Bulgarca, ikamet veya gelir şartı aranmaz. Bu şartlar yalnızca genel yoldan başvuranlar için geçerlidir.
\nHayır. Yatırımla vatandaşlık programı 2022’de kaldırıldı. Yatırım en fazla oturum izni başvurusuna gerekçe olabilir.
\nHayır. Önce oturum izni alınır, evlilik ve ikamet süresi dolduktan sonra vatandaşlığa başvurulur.
\nElinizdeki belgeleri bize gönderin, ücretsiz evrak inceleme ile hangi yoldan başvurabileceğinizi söyleyelim.
\nHak sahibi olup olmadığınızdan emin değilseniz Bulgaristan vatandaşlık işlemleri sayfamızı inceleyin. Belgelerinizi ücretsiz evrak inceleme ile kontrol ettirebilir veya online randevu alarak uzmanımızla görüşebilirsiniz.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/photo_verybig_450336222214323.BruvqkKm_JXgrF.jpeg","date_published":"2020-04-15T20:05:15.000Z","date_modified":"2026-10-03T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı","kimler bulgaristan vatandaşlığı alabilir","bulgar göçmenlerine vatandaşlık","evlilik ile vatandaşlık","bulgar kökeni"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-oturum-izni-nasil-alinir/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-oturum-izni-nasil-alinir/","title":"Bulgaristan Oturum İzni Nasıl Alınır?","summary":"Bulgaristan oturum izni nasıl alınır? Aile, ticari temsilcilik, şirket, çalışma ve eğitim yollarını, D vizesini ve başvuru adımlarını okuyun.","content_html":"Bulgaristan oturum izni, AB vatandaşı olmayanların Bulgaristan’da uzun süre yaşaması için verilen izindir. Başlıca yollar şunlardır: Bulgar vatandaşı eş veya çocuk üzerinden aile birleşimi, ticari temsilcilik, Bulgaristan’da şirket, çalışma ve eğitim. Önce Bulgar konsolosluğundan D vizesi alınır, sonra Bulgaristan’da Göç İdaresi’ne başvurulur.
\nBulgaristan oturum izni, 90 günden uzun kalmanızı yasal kılan izindir. Plastik oturum kartı olarak verilir. Kartın türü, sizi Bulgaristan’a bağlayan sebebe göre değişir. Bu sebep aile, iş, şirket veya eğitim olabilir.
\nÖnce şunu bilin: Bulgaristan’da yatırım yoluyla vatandaşlık 2022’de kaldırıldı. Vatandaşlık için yatırım yapılmaz; oturum için ise aşağıdaki yollardan biri seçilir. Bulgar kökeniniz varsa oturum yerine doğrudan vatandaşlık işlemleri sizin için daha kısa olabilir.
\n| Yol | \nKimler için? | \nDikkat edilecek nokta | \n
|---|---|---|
| Aile birleşimi (eş) | \nBulgar vatandaşının eşi | \nEvlilik Bulgar kaydında olmalı | \n
| Aile birleşimi (çocuk) | \nBulgar vatandaşı çocuğun ebeveyni | \nÇocuğun doğum kaydı ve EGN’si olmalı | \n
| Ticari temsilcilik | \nŞirket sahibi veya yöneticisi | \nTemsilcilik BTPP siciline kayıtlı olmalı | \n
| Şirket | \nBulgaristan’da şirket kuranlar | \nYabancı başına 10 Bulgar çalışan | \n
| Çalışma | \nİşverenle sözleşme yapan | \nİş izni şartları aranır | \n
| Eğitim | \nÖğrenciler | \nOkul kabulü gerekir | \n
Bu, en çok tercih edilen yoldur. Bulgar vatandaşının eşi, AB vatandaşı aile üyesi oturum kartı alır. Kart 5 yıla kadar sürekli oturum hakkı verir ve kart başvurudan sonra yaklaşık 3 ay içinde çıkar. 5 yıl kesintisiz yasal oturumdan sonra daimi oturum mümkündür.
\nİzleyeceğiniz sıra kısaca şöyledir: evlilik Bulgar nüfus kaydına işlenir, D vizesi alınır, Bulgaristan’a girilir ve oturum kartı başvurusu yapılır. Tüm adımlar için Bulgar vatandaşı eş üzerinden oturum izni ve vize tarafı için aile birleşimi vizesi ve belgeler yazılarımızı okuyun. Hizmet sayfamız: aile birleşimi.
\nÇocuğu Bulgar vatandaşı olan ebeveyn de oturum başvurusu yapabilir. Çocuk, Bulgar vatandaşı ebeveynden doğmuşsa doğumla Bulgar vatandaşıdır. Bunun için çocuğun doğumunun Bulgaristan’da tescil edilmesi ve EGN’nin verilmesi gerekir. Konuyu doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı yazımızda anlattık.
\nŞirketiniz Türkiye’de veya başka bir ülkede faaliyet gösteriyorsa, Bulgaristan’da ticari temsilcilik açarak temsilci olarak atanan kişiler için oturum alabilirsiniz. Temsilcilik başına en fazla 2 temsilci oturum alır. Temsilcilik, Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası (BTPP) siciline kaydedilir. Ana şirketin cirosunun en az 100.000 leva karşılığı olması, vergi borcunun bulunmaması ve en az 1 yıllık ofis kira sözleşmesi gerekir.
\nBu yolun avantajı çalışan şartı olmamasıdır. Ayrıntıyı ticari temsilcilik üzerinden oturum izni yazımızda bulabilirsiniz. İki yol arasında karar veremiyorsanız temsilcilik mi şirket mi karşılaştırmasına bakın.
\nBulgaristan’da kendi şirketinizi kurup yönetici olarak oturum almak isterseniz, yabancı başına en az 10 tam zamanlı Bulgar çalışan istihdam etmeniz beklenir (Yabancılar Kanunu md. 24/1/2). Bu şart küçük işletmeler için ağırdır. Şirket kuruluşu için şirket kurulumu hizmetimize göz atabilirsiniz.
\nİş teklifi alan ve işverenle sözleşme imzalayan kişiler, çalışma amacıyla D vizesi ve oturum başvurusu yapabilir. İşveren tarafında da bazı şartlar aranır. Üniversite veya benzeri bir okulda okuyacak öğrenciler ise okul kabul belgesiyle eğitim amaçlı D vizesi alır. Her iki durumda da belge listesi ve süreler amaca göre değiştiği için başvurudan önce güncel şartları teyit edin.
\nKarar verirken üç soruyu kendinize sorun:
\nYanlış yolu seçmek aylarca zaman kaybettirebilir. Seçimden önce durumunuzu bir uzmanla görüşmenizi öneririz. Her dosya farklıdır; aynı aileden iki kişinin yolu bile farklı olabilir.
\nOturum kartı süreli verilir. Uzatma için süre bitiminden en az 14 gün önce Göç İdaresi’ne başvurulur. Karar süresi 14 gündür; karmaşık dosyalarda 1 ay daha eklenebilir. Gecikme ciddi sorun yaratır, bu yüzden son güne bırakmayın. Ayrıntı: Bulgaristan oturum izni uzatma. 5 yıl kesintisiz yasal oturumdan sonra daimi oturum başvurusu mümkündür; şartlar için Bulgaristan kalıcı oturum izni yazısına bakın.
\nBelge listesi oturum türüne göre değişir. Ortak olarak pasaport, fotoğraf, sabıka kaydı, sağlık sigortası ve konaklama belgesi istenir. Her tür için ayrıntıyı Bulgaristan oturum izni için gerekli belgeler yazımızda topladık.
\nDoğru yolu seçmek, belgeleri eksiksiz hazırlamak ve süreyi takip etmek için yanınızdayız. Genel bilgi için Bulgaristan oturum izni hizmetimiz sayfasına bakın. Belgelerinizi ücretsiz inceleyelim veya online randevu alın.
\nSüre yola göre değişir. Önce D vizesi için konsolosluk süresi, sonra Bulgaristan’daki oturum kartı süresi eklenir. Aile üyesi kartı başvurudan sonra yaklaşık 3 ay içinde verilir.
\nBulgar vatandaşıyla evliyseniz aile birleşimi genellikle en doğrudan yoldur. Şirket sahibiyseniz ticari temsilcilik, 10 çalışan şartı olmadığı için pratik olabilir.
\nOturum izni otomatik vatandaşlık vermez. Uzun süreli yasal oturum, şartları sağlanınca daimi oturuma ve ileride vatandaşlık başvurusuna zemin hazırlayabilir. Bulgar kökeniniz varsa daha kısa bir yol olabilir.
\nSüre bitiminden en az 14 gün önce Göç İdaresi’ne başvurmalısınız. Daha erken hazırlık yapmak güvenlidir.
\nOturum kartı, Bulgaristan’da yaşamanız esasına dayanır. Uzun süre ülke dışında kalmak oturum hakkını etkileyebilir. Kendi durumunuz için danışmanınıza sorun.
\nFirmamız aracılığı ile Bulgaristan göçmenleri vatandaşlığını geri almak mümkündür. Bulgaristan vatandaşlığı ’nı geri almak isteyen için bir takım kriterler bulunur.
\nYasal haklarını arayan 1951 yılı göçmenleri, vatandaşlık taleplerini ortaya çıkardılar. 1951 göçmenlerinin Bulgar vatandaşlıklarını geri alabilmeleri için bazı şartları vardır. Evraklarını tamamlamaları ile birlikte vatandaşlıklarını geri alabilirler.
\nBulgaristanvatandas.com olarak sizleri Bulgaristan vatandaşı yapabiliyoruz. Muhacir belgeleri, isim denklik belgeleri, eski Bulgar pasaportu, doğum belgesi gibi kanıtlayıcı belgeler istenmektedir. Bu belgeler ile birlikte Adalet Bakanlığı üzerinden vatandaşlık sorgulaması yapılır. Gelecek olan cevaba göre de vatandaşlık işlemleri başlatılır.
\nVatandaşlık alma konusunda, oturum izni için ne gibi şartlar olduğu, ayrı ülkelerde bulunan ailelerin buluşmasına, evlilik ve doğum gibi durumların bildirilmesinde, vize işlemlerinde ve şirket kurulumlarında yardımcı olunur. Bir çeşit danışmanlık hizmeti şeklinde verilir.
\n1951 Göçmenlerinin Bulgaristan Vatandaşlığında Başvuru Hakkına Sahip Olmak İçin Şartlar
\nBulgaristan Cumhuriyeti Vatandaşları Avrupa Birliği Vatandaşı olmuş olur ve diğer Avrupa Birliği Vatandaşlarının sahip olduğu haklara sahip olurlar. Bulgaristan Vatandaşları isterlerse diğer Avrupa Ülkelerinde yaşama ve çalışma hakkı elde ederler. İsterlerse sadece gezmeye vizesiz olarak gidebilirler.
\nBir kişi etnik köken bakımından Bulgar ise, ülkede belirlenmiş olan ikamet ve dil şartına bakılmaz. Anne ya da babası Bulgar olan kişiler onlar üzerinden vatandaşlık başvurusu yapabilirler. Bulgar bir kişi ile evlilik yapılırsa Türkiye’de bulunan temsilciliklerden vize için başvuru yapılabilir.
\nBulgaristan’ın yatırım yoluyla vatandaşlık programı 2022 yılında kaldırılmıştır. Bulgaristan’a belirli tutarda yatırım yapan yabancılar bugün oturum izni alabilir ve ikamet süresini tamamladıktan sonra genel şartlarla vatandaşlığa başvurabilir.
\nBulgaristan Vatandaşı Nasıl Olunur?
\nBulgaristan vatandaşı olmak için çeşitlik şartların yerine getirilmesi gerekir.
\nBulgaristan vatandaşı olmak için şartlar şu şekildedir;
\nHer başvuruda mecburi bir şart olmasa da Bulgar dilini bildiğini gösteren belgeye sahip olmak da önemli bir detaydır.
\nBulgaristan göçmenleri olan vatandaşlara bulgaristanvatandas.com sitemiz üzerinden hizmetimiz devam etmektedir. Bulgaristan vatandaşlığını geri almak isteyen vatandaşlar isterlerse ofisimizi ziyaret edip danışmanlık hizmeti alabilirler. Göçmen statüsünde olan vatandaşların her türlü vize işlemlerini yapmaktayız. Oturma izinlerini almaları için titizlikle firma olarak hizmet vermekteyiz. Çalışan kişiler içi sigorta hizmetlerimiz mevcuttur. Evlenmek isteyen göçmen vatandaşlar için evlilik için gerekli olan evrakları hazırlamalarına yardımcı olmaktayız. Göçmenlere sağladığımız diğer hizmetler içerisinde oturma izni olanların oturma iznini uzatmalarında bulgaristanvatandas.com firması olarak yardım ediyoruz.
\nBaşvuru yolları, şartlar, belgeler ve sürelerin tamamını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/parliament-4842040-scaled.CoG3Bqq7_Z4rmBp.jpeg","date_published":"2020-03-15T11:01:34.000Z","date_modified":"2025-10-20T02:15:52.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı","Bulgar vatandaşlığı","bulgar göçmenlerine vatandaşlık","bulgaristan göçmenlerine vatandaşlık"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-geri-alma-prosedurleri-nelerdir/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligi-geri-alma-prosedurleri-nelerdir/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığını Geri Alma: Kimler, Nasıl Başvurur?","summary":"Bulgaristan vatandaşlığını geri almak mümkün mü? Vatandaşlığı kaybetmeyenler, kaybedenler ve torunlar için yollar, sorgulama ve gerekli belgeler.","content_html":"“Bulgaristan vatandaşlığını geri almak” çoğu göçmen için aslında gerekmez: Türk vatandaşlığı almak Bulgar vatandaşlığını kendiliğinden sona erdirmediği için birçok göçmen hâlâ Bulgar vatandaşıdır ve yalnız belgelerini yeniletir. Vatandaşlıktan resmi olarak çıkmış veya çıkarılmış olanlar için ayrı bir yeniden kazanma başvurusu vardır. Hangi durumda olduğunuzu Bulgaristan Adalet Bakanlığı’na yapılan vatandaşlık sorgulaması gösterir.
\nBu yazıda “geri alma” denince akla gelen üç farklı durumu ayırıyor, her biri için izlenecek yolu ve istenen belgeleri anlatıyoruz. Tüm vatandaşlık yollarını tek sayfada görmek için Bulgaristan vatandaşlığı rehberimize bakın.
\n| Durum | \nKimler? | \nNe yapılır? | \n
|---|---|---|
| Vatandaşlığı hiç kaybetmemiş | \nBulgaristan’da doğup göç eden, vatandaşlıktan çıkma kararı olmayanlar (ör. 1989 göçmenlerinin çoğu) | \nYeni başvuru yok; doğum kaydı düzeltilir, vatandaşlık teyit edilir, pasaport ve kimlik çıkarılır | \n
| Vatandaşlığını kaybetmiş | \nVatandaşlıktan resmi olarak çıkmış (izinle ayrılmış) veya çıkarılmış olanlar | \nYeniden kazanma başvurusu yapılır | \n
| Hiç Bulgar vatandaşı olmamış ama Bulgar kökenli | \nGöçmenlerin Türkiye’de doğan çocukları ve torunları | \nBulgar kökeni yoluyla yeni vatandaşlık başvurusu yapılır | \n
Bulgaristan çifte vatandaşlığı kabul eder. Bulgaristan’dan göç edip Türk vatandaşı olan birçok kişinin Bulgar vatandaşlığı resmi olarak hiç sona ermemiştir. Bu kişiler için yapılan iş “geri alma” değil, var olan vatandaşlığın belgelenmesidir. Süreç genellikle doğum belgesinin alınması ve bilgilerinin düzeltilmesiyle başlar, vatandaşlığın teyidiyle devam eder ve pasaport ile kimlik kartının çıkarılmasıyla tamamlanır. Bu yolun ayrıntılarını 89 göçmenleri Bulgaristan vatandaşlığı yazımızda anlatıyoruz.
\nBazı göçmenler, göç sırasında veya sonrasında Bulgar vatandaşlığından resmi olarak çıkmıştır ya da çıkarılmıştır. Bu durumda vatandaşlık kendiliğinden geri gelmez; Adalet Bakanlığı’na yeniden kazanma başvurusu yapılır. Başvuru, vatandaşlığın hangi kararla ve ne zaman sona erdiğine göre değerlendirilir. Bu yüzden önce o kararın kayıtlarına ulaşmak gerekir.
\nTürkiye’de doğmuş, hiç Bulgar vatandaşı olmamış çocuklar ve torunlar için “geri alma” söz konusu değildir; bu kişiler Bulgar kökeni yoluyla yeni bir vatandaşlık başvurusu yapar. Ebeveyni hâlâ Bulgar vatandaşı olan çocuklar ise çoğu zaman doğum kaydı yoluyla daha kısa bir yoldan vatandaşlık alabilir. İlgili rehberler:
\nHangi durumda olduğunuzu tahmin etmek yerine öğrenmek gerekir. Bunun için Bulgaristan Adalet Bakanlığı’na vatandaşlık durumu sorgulaması yapılır. Bakanlık kayıtlara bakarak kişinin Bulgar vatandaşı olup olmadığını bildirir.
\nSorgulamanın doğru sonuç vermesi için isim, doğum tarihi ve doğum yerinin Bulgar kayıtlarıyla uyumlu olması önemlidir. Türkiye’deki kayıtlarda isminiz farklı yazılmışsa isim denklik belgesi gerekir.
\nBelgeler duruma göre değişir. Genellikle istenenler:
\nTürk belgelerinin apostilli olması ve Bulgarcaya yeminli tercümesi gerekir. Apostil adımları için nüfus kayıt örneği ve apostil rehberimize bakın.
\nGöç eden ebeveyn veya dede vefat etmişse onun vatandaşlığı geri alınmaz; ancak onun Bulgar vatandaşlığı veya kökeni, çocuklarının ve torunlarının başvurusunda kanıt olarak kullanılır. Bu konuyu Bulgaristan’dan göç eden kişi vefat ettiyse vatandaş olabilir miyim? yazımızda anlatıyoruz.
\nHayır, kendiliğinden düşmez. Bulgaristan çifte vatandaşlığa izin verir. Vatandaşlık ancak resmi bir çıkma veya çıkarma kararıyla sona erer.
\nBulgaristan Adalet Bakanlığı’na vatandaşlık sorgulaması yapılır. Bakanlık, kayıtlarına göre vatandaş olup olmadığınızı bildirir. Bu sorgulamayı belgelerinizle birlikte sizin adınıza yürütüyoruz.
\nVatandaşlığı hiç kaybetmemiş olanlarda süreç aylarla ölçülür. Yeniden kazanma ve köken başvuruları ise daha uzun sürer. Dosyanızın durumuna göre tahmini süreyi ön değerlendirmede paylaşıyoruz.
\nGöçmenlerin ve Bulgar kökenli başvuranların dosyasında Bulgarca şartı aranmaz. Ayrıntılar için Bulgarca şartı yazımıza bakın.
\nHangi yolda olduğunuzu belgelerinize bakarak söyleyebiliriz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesine gönderin veya online randevu alın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/flag-2608475_1920.UbBHxnVv_ZvnAUx.jpeg","date_published":"2020-01-21T20:22:49.000Z","date_modified":"2026-10-23T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı geri alma","bulgar vatandaşlığı","bulgaristan göçmenleri","vatandaşlık sorgulama"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristandogumbelgesi/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristandogumbelgesi/","title":"Bulgaristan'dan Doğum Belgesi Nasıl Alınır?","summary":"Bulgaristan'dan doğum belgesi nasıl alınır? Bulgaristan doğumlular ve Türkiye'de doğan çocuklar için başvuru yolu, belgeler, apostil ve süre.","content_html":"Bulgaristan’da doğduysanız doğum belgenizi (акт за раждане) doğduğunuz yerin belediyesinden veya nüfus kaydından alırsınız. Türkiye’de doğan çocuğa ise Bulgar belgesi, doğumun Bulgar nüfus kaydına bildirilmesiyle çıkar. Bildirimde çocuğa EGN verilir. Süreç belgeler tamsa genellikle 2-3 ay sürer.
\n“Bulgaristan doğum belgesi” iki farklı anlama gelir. Bazı kişiler kendi Bulgaristan doğumlarını belgelemek ister. Bazıları ise Türkiye’de doğan çocuğu için Bulgar doğum kaydı arar. Bu yazı ikisini de ayırarak anlatır.
\n| Sizin durumunuz | \nYapılacak işlem | \n
|---|---|
| Kendiniz Bulgaristan’da doğdunuz | \nDoğduğunuz belediyeden akt za razhdane kopyası alınır | \n
| Çocuğunuz Türkiye’de doğdu, ebeveyn Bulgar vatandaşı | \nDoğum bildirimi yapılır, çocuk Bulgar nüfus kaydına işlenir | \n
| Ebeveyniniz veya dedeniz Bulgaristan doğumlu | \nSoy bağı için onların kaydı belgelenir | \n
Bulgar doğum kaydı, doğduğunuz yerin belediyesi veya nüfus idaresinde tutulur. Belge, “akt za razhdane” yani doğum kaydıdır.
\nEski kayıtlarda yazım farkı varsa kayıt bulmak zorlaşabilir. Doğum yeri, anne ve baba adı ve yaklaşık tarihle arama yapılır.
\nAnne veya baba doğum sırasında Bulgar vatandaşıysa çocuk doğumla vatandaştır. Doğum, annenin (anne yabancıysa babanın) daimi adresindeki belediyede tescil edilir. Yükümlülük süresi 6 aydır. Tescille çocuğa EGN verilir.
\nGerekenler:
\nAyrıntılı anlatım için doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı yazımıza bakın. Doğan çocuğun kimlik numarası için EGN nedir, nasıl alınır yazısı da yardımcı olur.
\nVatandaşlık dosyalarında doğum belgesi, soy bağını göstermenin ana halkasıdır. Dosyada genelde şunlar bulunur:
\nToplam vatandaşlık başvurusu uygulamada 1,5-3 yıl sürer. Doğum belgesi eksikse bu süre uzar.
\nBelgenizi aldıktan sonra yolunuz hedefinize göre ayrılır: Çocuk için EGN ve pasaport, yetişkin için vatandaşlık başvurusu. Bulgar pasaportu için ayrıca Bulgar pasaportu nasıl alınır yazısına bakabilirsiniz.
\nBulgar doğum kaydında genelde şu bilgiler bulunur: kişinin adı ve soyadı, doğum tarihi ve yeri, anne ve baba adı, kayıt numarası ve kaydı düzenleyen belediye. Bu bilgilerin hepsi vatandaşlık dosyasında diğer belgelerle uyuşmalıdır. Örneğin Türkiye’deki doğum kaydında anne adı farklı yazılmışsa denklik belgesiyle düzeltilir.
\nBulgaristan’dan alınan belge Türkiye’de resmi işlemde kullanılacaksa üç adım gerekir:
\nBu üç adım eksikse belge kabul edilmez. Bu konuda nüfus kayıt örneği ve apostil rehberi yazımız ayrıntı verir.
\nDoğum belgesi alındıktan sonra sıra ebeveynin veya dedenin vatandaşlık kaydına gelir. Kimin hangi yoldan başvuracağını kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir yazısında ve Bulgaristan vatandaşlığına nasıl başvurulur yazısında bulabilirsiniz.
\nDiyelim ki babanız Bulgaristan’da doğdu ve Türkiye’ye göç etti. Siz Türkiye’de doğdunuz ve Bulgar vatandaşlığına başvurmak istiyorsunuz. Böyle bir dosyada genelde şu sıra izlenir:
\nBu sıra her aile için değişir. Örneğin baba vefat etmiş olabilir veya belge arşivde kalmış olabilir. Bu durumlarda arşiv araştırması ve vekaletname devreye girer.
\nDoğum kaydını aratırken şu bilgileri toplayın:
\nBu bilgiler ne kadar eksiksizse kayıt o kadar çabuk bulunur. Bazı köylerin adı sonradan değiştiği için eski ad önemlidir. Elinizde yalnızca Türkçe belge varsa onu bize gönderin; kayıt araştırmasını başlatırız.
\nDoğum bildirimi tamamlanıp çocuğa EGN verildikten sonra Bulgar kimlik ve pasaport için başvurulabilir. Çocuk için pasaport sürecini çocuğa Bulgar pasaportu çıkartmak yazımızda anlattık.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nBelediyeden doğum kaydı örneği genellikle kısa sürede verilir; süre belediyeye göre değişir. Türkiye’deki doğumun Bulgar kaydına işlenmesi ise genellikle 2-3 ay sürer.
\nEvet. Vekaletname ile Bulgaristan’daki bir temsilci kaydı alabilir. Belgeyi Türkiye’de kullanmak için apostil ve resmi tercüme gerekir.
\nAnne veya baba doğumda Bulgar vatandaşıysa çocuğun doğumu Bulgar nüfus kaydına bildirilir. Bu bildirimle çocuğa EGN verilir.
\nHayır. Doğum belgesi soy bağını gösteren ana belgedir. Vatandaşlık ayrıca doğum bildirimi veya vatandaşlık başvurusu ile tamamlanır.
\nDoğum yeri adının eski yazılışı ve anne baba adıyla yeniden arama yapılır. Gerekirse arşiv araştırması yapılır.
\nElinizdeki kayıtları ücretsiz evrak incelemesi ile birlikte kontrol edelim. Sorularınız için online randevu alabilirsiniz. Tüm süreç için doğum ve evlilik bildirimi hizmetimize ve vatandaşlık işlemleri sayfamıza bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/bulgaria-2115804_1920.B5I0wKew_FlRlg.jpeg","date_published":"2020-01-07T18:16:00.000Z","date_modified":"2026-10-02T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı","Bulgar vatandaşlığı","bulgaristan doğum belgesi","bulgar doğum belgesi","doğum belgesi","doğum belgesi nasıl bulunur"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/esimden-bulgaristan-vatandasligi-alabilir-miyim/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/esimden-bulgaristan-vatandasligi-alabilir-miyim/","title":"Eşimden Bulgaristan Vatandaşlığı Alabilir Miyim?","summary":"Eşiniz Bulgar vatandaşıysa vatandaşlık otomatik gelmez: önce eş üzerinden oturum, sonra evlilik yoluyla başvuru. Şartlar, süreler ve belgeler burada.","content_html":"Eşiniz Bulgar vatandaşı olsa bile vatandaşlık eşten otomatik geçmez. Evlilik size iki yol açar: eş üzerinden oturum izni almak ve zamanla evlilik yoluyla vatandaşlığa kabul için başvurmak. Vatandaşlık için ikamet ve Bulgarca şartları aranır. Köken yolundaki kolaylıklar eşler için geçerli değildir.
\n“Eşim Bulgar vatandaşı, ben de vatandaş olabilir miyim?” sorusu çok sorulur. Cevap iki parçalıdır. Önce oturum alırsınız. Vatandaşlık ise ikinci ve daha uzun bir adımdır. Bu yazıda ikisinin farkını ve yolun nasıl işlediğini anlatıyoruz.
\nBu iki konu sık karışır.
\n| \n | Eş üzerinden oturum izni | \nEvlilik yoluyla vatandaşlık | \n
|---|---|---|
| Ne sağlar? | \nBulgaristan’da yasal kalma hakkı | \nBulgar vatandaşlığı ve pasaportu | \n
| Ne zaman? | \nEvlilikten ve belgelerden sonra | \nOturum ve ikamet süresinden sonra | \n
| Dil şartı | \nYok | \nVar, Bulgarca bilgisi aranır | \n
| Süre | \nKart yaklaşık 3 ay içinde verilir | \nBaşvuru toplam 1,5-3 yıl sürer | \n
Oturum izni ayrıntıları için Bulgar vatandaşı eş üzerinden oturum izni yazımıza bakın.
\nTürkiye’de yapılan evlilik yapıldığı tarihten geçerlidir. Ancak oturum başvurusundan önce evliliğin Bulgar nüfus kaydına işlenmesi gerekir. Bu işlem belediye veya konsolosluk aracılığıyla yapılır; evlilik belgesinin apostili ve resmi Bulgarca tercümesi istenir. Adım adım anlatım için evliliğin Bulgaristan’a bildirimi yazımıza bakın.
\nBulgar vatandaşının yabancı eşi, “AB vatandaşı aile üyesi oturum kartı” alabilir.
\nBaşvuruda ayrıca eşin Bulgar vatandaşlığını gösteren belge ve evlilik belgesi bulunur. Oturumu uzatırken süre bitmeden en az 14 gün önce başvurmak gerekir.
\nEvlilik, vatandaşlığa kabul başvurusunda size avantaj sağlayabilir. Ancak şartlar sizin durumunuza göre değişir. Genel çerçeve şöyledir:
\nSüreler ve kesin şartlar mevzuat değişikliğiyle güncellenebilir. Bu yüzden başvurudan önce güncel durumu kontrol ederiz. Rakam vermek yerine dosyanıza göre net bir yol haritası çıkarırız.
\nAnne, baba veya dede/nine Bulgar vatandaşıysa köken yoluyla başvurulur. Bu yolda Bulgarca ve ikamet şartı yoktur. Eş üzerinden ise bu kolaylık yoktur. Yine de eşinizin ebeveynleri değil, sizin ebeveynleriniz Bulgar vatandaşıysa köken yolunu da değerlendirin: kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir.
\nEvlilikten doğan çocuk, ebeveynlerden biri doğduğunda Bulgar vatandaşıysa doğuştan vatandaştır. Bunun için doğum bildirimi yapılır. Ayrıntı: doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı.
\nBulgar vatandaşı olan siz iseniz, yabancı eşiniz için aile üyesi oturum kartı hazırlanır. Eşinizin Bulgaristan’a girişi D vizesiyle olur. Bu viza, Bulgaristan’da 3 aydan uzun kalmaya izin verir. Ardından oturum kartı için Göç İdaresine başvurulur. Aile birleşimi vize belgeleri ayrı bir konudur; ayrıntılar için aile birleşimi hizmetimize bakın.
\nAile üyesi oturum kartı sahibi, kural olarak Bulgaristan’da çalışabilir. Ancak kendi işyerinizi açmak için ayrı kayıt gerekebilir. Bu konuda dosyanıza göre bilgi veririz.
\nVatandaşlık aşamasına yaklaşırken Bulgarca bilgisi gündeme gelir. Bu şart, köken yoluyla başvuranları ilgilendirmez; evlilik yoluyla başvuranlar için geçerlidir. Bu nedenle oturum süresi boyunca Bulgarca öğrenmeye başlamak mantıklıdır. Günlük konuşma, form doldurma ve kısa okuma yeterlilik açısından önemlidir. Yetkili kurumun istediği belge türünü başvurudan önce netleştiririz.
\nOturum alındığında Bulgaristan’da yasal ikamet başlar. Vatandaşlık başvurusu için gereken ikamet süresi dosyanızın türüne göre kontrol edilir. Başvurunun kendisi uygulamada 1,5-3 yıl sürer. Yani eş üzerinden vatandaşlık, oturum ve başvuru süresiyle birlikte düşünüldüğünde uzun vadeli bir plandır. Süre planı için dosyanızı birlikte değerlendiririz.
\nBulgar vatandaşı olan kişi, aynı anda başka bir ülkenin vatandaşı olarak da kalabilir. Türkiye tarafındaki kuralları kendi durumunuza göre ayrıca kontrol edin. Bulgar vatandaşlığının size sağladığı haklar için çifte vatandaşlık avantajları yazımıza bakabilirsiniz.
\nHer maddeyi önceden kontrol etmek, dosyanın yarıda kalma riskini azaltır.
\nEvliliği Türkiye’de ya da üçüncü bir ülkede yaptıysanız da kural aynıdır: Evlilik yapıldığı tarihten geçerlidir, ancak Bulgar kayıtlarına işlenmesi gerekir. Evlilik belgesindeki isimlerin Bulgar kayıtlarındaki yazılışla aynı olması dosyanın hızını belirler. Soyadı değişikliği varsa bunu da önceden kontrol ettiririz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nHayır. Evlilik size oturum hakkı ve vatandaşlık başvurusunda avantaj sağlar. Vatandaşlık için ayrıca başvuru yapılır.
\nEvet. Köken yolundan farklı olarak evlilik yoluyla vatandaşlığa kabulde Bulgarca bilgisi aranır.
\nGenelde evet. Önce eş üzerinden oturum alınır, ardından ikamet süresi tamamlanınca vatandaşlık başvurusu düşünülür.
\nKart genellikle 3 ay içinde verilir. Sürekli oturum 5 yıla kadar tanınır.
\nVatandaşlık başvurusunun toplam süresi uygulamada 1,5-3 yıldır. Bunun öncesinde oturum ve ikamet dönemi vardır.
\nEvlilik belgelerinizi ve eşinizin kayıtlarını ücretsiz evrak incelemesi ile kontrol edelim. Soru sormak için online randevu alabilirsiniz. Oturum için oturum izni hizmetimize ve vatandaşlık için vatandaşlık işlemleri sayfamıza bakabilirsiniz.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/bulgaristanvatandaslikbayrak.BLvp77oO_Z11UMxn.jpeg","date_published":"2020-01-02T14:51:14.000Z","date_modified":"2026-10-02T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı","bulgaristan göçmenleri","bulgar göçmenleri","bulgaristan","eş bulgaristan vatandaşlığı","eşten bulgaristan vatandaşlığı","eş ile bulgar vatandaşlığı","eş ile bulgaristan vatandaşlığı","eşten bulgar vatandaşlığı","Bulgar vatandaşlığı"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/babamdan-bulgaristan-vatandasligi-alabilir-miyim/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/babamdan-bulgaristan-vatandasligi-alabilir-miyim/","title":"Babamdan Bulgaristan Vatandaşlığı Alabilir Miyim?","summary":"Babanız Bulgar vatandaşıysa siz de vatandaşlık alabilirsiniz. Doğum bildirimi mi başvuru mu, gerekli belgeler ve 1,5-3 yıllık süreci adım adım öğrenin.","content_html":"Babanız doğduğunuz sırada Bulgar vatandaşıysa siz de doğuştan Bulgar vatandaşısınız; yalnızca doğumunuzun Bulgaristan’a bildirilmesi gerekir. Babanız vatandaşlığı sonradan aldıysa ya da kökeniniz belgelenecekse başvuru yapılır. Bu yolda Bulgarca şartı yoktur. Baba hayatta olmasa bile kayıtlar üzerinden hak araştırılabilir.
\nBabası Bulgaristan’dan gelen pek çok aile aynı soruyu soruyor: “Babam göç etti, belgelerim Türkiye’de. Bana vatandaşlık verilir mi?” Cevap, babanızın vatandaşlık durumuna ve sizin doğum tarihinize bağlıdır. Bu yazıda hangi yolun size uyduğunu sade bir dille anlatıyoruz.
\nBulgaristan’da vatandaşlıkta kan bağı esastır: Ebeveyni Bulgar vatandaşı olan çocuk, doğumla Bulgar vatandaşıdır. Bu yüzden önce şu soruyu cevaplayın: Siz doğduğunuzda babanız Bulgar vatandaşı mıydı?
\n| Durum | \nYol | \nNe yapılır? | \n
|---|---|---|
| Doğduğunuzda baba Bulgar vatandaşıydı | \nDoğum bildirimi | \nDoğum Bulgar nüfus kaydına işlenir, EGN verilir | \n
| Baba vatandaşlığı sizin doğumunuzdan sonra aldı | \nBaşvuru | \nReşit değilseniz ebeveynle birlikte, reşitseniz kendi adınıza başvurulur | \n
| Baba Bulgaristan’dan göç etti, vatandaşlık kaydı belirsiz | \nVatandaşlık sorgulaması | \nAdalet Bakanlığı kayıtlarından durum netleştirilir | \n
| Baba vefat etti | \nKayıtlar üzerinden | \nBabanın vatandaşlığı görülüyorsa çocuklar bu haktan yararlanabilir | \n
Bu ayrım en çok karıştırılan noktadır.
\n18 yaşını geçtiyseniz kendi adınıza başvurursunuz. Konuyu 18 yaş üstü çocuk için Bulgar vatandaşlığı yazısında ayrıca anlattık.
\n\n\nÖnemli: Köken yoluyla başvuruda Bulgarca bilmeniz şart değildir. Bulgaristan’da ikamet etme şartı da aranmaz.
\n
Babanın vefat etmiş olması hakkınızı ortadan kaldırmaz. Önemli olan, babanın Bulgar vatandaşı olarak kayıtlarda görünmesidir. Bu nedenle ilk adım vatandaşlık sorgulamasıdır: Babanızın adı, doğum yeri ve doğum tarihiyle Bulgaristan kayıtlarına bakılır. Kayıt bulunursa çocukları da bu haktan yararlanabilir.
\nVefat eden bir yakın için kayıt bulma sürecini Bulgaristan’dan göç eden kişi vefat ettiyse vatandaş olabilir miyim yazımızda da bulabilirsiniz.
\nDosyanın içeriği kayıtlara göre değişir. Çoğu başvuruda şunlar istenir:
\nBelgelerde isim, soyadı ve doğum tarihi tutarlı olmalıdır. En sık ret ve gecikme sebebi budur.
\nEvet, anne de Bulgar vatandaşıysa aynı hak annenizden doğar. Bu yolu annemden Bulgaristan vatandaşlığı alabilir miyim yazımızda anlattık. Hem anne hem baba kayıtlı ise güçlü olan dosyayı birlikte seçeriz.
\nBulgaristan’da devlet işleri yavaş ilerler. Eski kayıtlarda isimler Türkçeleştirilmiş veya farklı yazılmış olabilir. Bir harf farkı dosyanın aylarca beklemesine yol açar. Uzman desteği, belgelerin baştan doğru hazırlanmasını sağlar.
\nYatırım yoluyla vatandaşlık 2022’de kaldırıldı. Sitemizde ya da başka yerde “yatırımla vatandaşlık” öneren kişilere dikkat edin. Babanız üzerinden hakkınız varsa doğru yol köken yoludur.
\nBaba Bulgar kökenli, ama vatandaşlık kaydı yok. Babanız Bulgaristan’dan göç etmiş ve kayıtlarda vatandaş görünmüyorsa, sorun belgelerdedir; hak ortadan kalkmaz. Bu durumda babanın kökeni belgelenir ve köken yoluyla başvuru hazırlanır.
\nBaba vatandaşlığı çocuk doğduktan sonra aldı. Çocuk doğuştan vatandaş sayılmaz. Reşit olmayan çocuk için ebeveynle birlikte başvuru yapılır. Çocuk 18 yaşını geçmişse kendi adına başvurur.
\nAnne yabancı, baba Bulgar. Doğum bildirimi tek başına yeterli olabilir. Yurt dışındaki doğum, annenin daimi adresindeki belediyede tescil edilir. Anne yabancıysa babanın adresi esas alınır. Tescille çocuğa EGN verilir; EGN hakkında EGN nedir, nasıl alınır yazımıza bakabilirsiniz.
\nSoyadı farklı yazılmış. Babanın Bulgaristan’daki adı ile Türkiye’deki adı arasında fark çoktur. Bu fark denklik belgesiyle giderilir.
\nDosya teslim edildikten sonra kayıtlar incelenir. Eksik belge istenirse süre uzar. Karar olumlu çıktığında vatandaşlık kaydınız yapılır. Ardından Bulgar kimlik kartı ve pasaport için başvurabilirsiniz. Vatandaşlıkla birlikte gelen hak ve yükümlülükleri öğrenmek için başvuru sonrası haklar ve yükümlülükler yazımızı okuyun.
\nDosya durumunu sorgulamak için Bulgaristan’ın dosya sorgulama sistemi kullanılır. Süre uzadığında endişelenmeyin; 1,5-3 yıl arası, uygulamada normal kabul edilen aralıktır.
\nResmi harçlar ve tercüme ücretleri dosyaya göre değişir. Bu yazıda rakam vermiyoruz; güncel tutarı başvurudan önce netleştiririz. Süre için en önemli kural şudur: Belgeler baştan eksiksiz hazırlanırsa dosya daha hızlı ilerler.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nHayır. Köken yoluyla yapılan başvuruda Bulgarca şartı yoktur. Bulgaristan’da yaşama şartı da aranmaz.
\nVatandaşlık başvurusunun toplam süresi uygulamada 1,5-3 yıldır. Yalnızca doğum bildirimi gerekiyorsa süreç 2-3 ay sürer.
\nOlabilir. Önce babanızın Bulgaristan’daki vatandaşlık kaydı sorgulanır. Kayıt bulunursa yolunuz netleşir.
\nEvet. Babanızın vatandaşlığı kayıtlarda görünüyorsa vefat etmiş olması hakkınızı engellemez.
\nReşit olmayan çocuklarınız için ayrı bir yol vardır. Eşiniz için ise evlilik yoluyla farklı şartlar uygulanır.
\nBabanız üzerinden hakkınız olup olmadığını öğrenmek için belgelerinizi gönderin: ücretsiz evrak incelemesi yapalım. Sorularınızı doğrudan sormak isterseniz online randevu alabilirsiniz. Tüm süreç için vatandaşlık işlemleri hizmetimize göz atın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/flag-2608475_1920.UbBHxnVv_ZvnAUx.jpeg","date_published":"2020-01-02T14:43:34.000Z","date_modified":"2026-10-02T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı","bulgaristan göçmenleri","bulgar göçmenleri","bulgaristan","babamdan bulgar vatandaşlığı","babamdan bulgaristan vatandaşlığı","Bulgaristan Göçmeni baba","çift vatandaşlık","Bulgar çifte vatandaşlık","Bulgaristan çifte vatandaşlık"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/dedemden-bulgaristan-vatandasligi-alabilir-miyim/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/dedemden-bulgaristan-vatandasligi-alabilir-miyim/","title":"Dededen Bulgaristan Vatandaşlığı Alabilir Miyim?","summary":"Dedeniz veya nineniz Bulgar vatandaşıysa torun olarak başvurabilirsiniz. Bulgarca şartı yok; soy zinciri, belgeler ve 1,5-3 yıllık süreç adım adım.","content_html":"Dedeniz veya nineniz Bulgar vatandaşıysa ya da Bulgar kökenliyse, torun olarak Bulgar vatandaşlığına başvurabilirsiniz. Köken yoluyla başvuruda Bulgarca şartı ve Bulgaristan’da ikamet şartı yoktur. Önemli olan, soy bağını belgelerle göstermektir. Başvuru Adalet Bakanlığı’na yapılır; süreç 1,5-3 yıl sürer.
\nPek çok ailede dede ve nine Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç etmiştir. Torunlar bugün “Bu hak bana da geçer mi?” diye soruyor. Bu yazıda dede veya nine üzerinden vatandaşlığın nasıl işlediğini, hangi belgelerin gerektiğini ve ilk adımın ne olduğunu anlatıyoruz.
\nEvet, mümkündür. Ancak dede veya nine üzerinden hak, doğrudan ve otomatik değildir. Bulgar kanından geldiğinizi belgelemeniz gerekir. Bu iş için “Bulgar kökeni belgesi” kullanılır.
\nGenelde iki durum görülür:
\nBulgar kökeni belgesi, Bulgar kökenli olduğunuzu gösteren resmi bir belgedir. 2025’ten beri Dışişleri Bakanlığına bağlı Yurtdışı Bulgarlar Yürütme Ajansı (ИАБЧ) düzenler. Başvuru Sofya’da şahsen, posta ile veya e-devlet portalından yapılabilir. Karar süresi 14 gündür.
\nBelgenin nasıl alındığını ayrıntılı biçimde Bulgar kökeni belgesi nedir, nasıl alınır yazımızda bulabilirsiniz.
\n\n\nBu belge, vatandaşlığın kendisi değildir. Vatandaşlık başvurusunun ekidir. Vatandaşlık kararı ayrıca Adalet Bakanlığı tarafından verilir.
\n
Dededen torununa kadar her halkanın belgelenmesi gerekir. Örnek zincir:
\n| Halka | \nGösterilecek belge | \n
|---|---|
| Dede veya nine | \nBulgaristan kaydı, doğum ya da vatandaşlık bilgisi | \n
| Anne veya baba | \nNüfus kayıt örneği (dede/nineyle bağı gösterir) | \n
| Siz | \nNüfus kayıt örneğiniz (anne/babayla bağı gösterir) | \n
Her halkada isim, soyadı ve doğum tarihi aynı olmalıdır. Türkiye’de isimler sonradan değiştirilmişse bu fark, kayıtlar arasında kopukluk gibi görünür.
\nGöç sırasında pek çok kişinin adı ve soyadı Türkçeleştirildi. Bulgar kaydında “Ahmed”, Türkiye kaydında “Ahmet” yazabilir. Bu farkı resmen açıklamak için isim denklik belgesi alınır. Belge, iki farklı yazılışın aynı kişiye ait olduğunu gösterir. Eksik veya hatalı denklik belgesi dosyayı geciktirir.
\nHer dosya farklıdır. Dedenin Bulgaristan’da kayıtlı olup olmadığı, ara kuşağın durumu ve belgelerin elde olup olmadığı listeyi değiştirir.
\nDedenin vefatı hakkı engellemez. Kayıt bulunamıyorsa arşiv araştırması yapılır. Eski kayıtlarda köy veya şehir adı değişmiş olabilir. Bu nedenle doğum yeri adını eski ve yeni yazılışlarıyla birlikte bilmek yardımcı olur. Kimin hangi yoldan başvurabileceğini kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir yazımızda genel olarak anlattık.
\nGenel olarak yol ne kadar kısaysa dosya o kadar sadedir. Anne veya baba Bulgar vatandaşıysa, dedeye kadar gitmenize gerek kalmaz. Yine de bazı ailelerde ara kuşağın kaydı kayıptır. Bu durumda dede kaydı tek sağlam halka olur ve dosya ondan kurulur.
\nTorunlar için dosyayı güçlendiren üç şey vardır:
\nDanışmanla görüşmeden önce şu soruların cevabını aile büyüklerinden toplayın:
\nBu cevaplar, Bulgaristan’daki kayıt araştırmasını çok kısaltır.
\nDosya teslim edildikten sonra kayıtlar incelenir, eksik belge varsa istenir. Karar çıkınca vatandaşlık kaydınız yapılır. Bulgaristan vatandaşı olunca AB vatandaşlığı da kazanırsınız. Haklarınızı ve Bulgaristan çifte vatandaşlık avantajlarını ayrı yazımızda anlattık.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nEvet, soy bağınızı belgeleyebiliyorsanız başvurabilirsiniz. Dosyanın gücü, ara kuşağın durumuna ve belgelerin tutarlılığına bağlıdır.
\nHayır. Bulgar kökeni yoluyla yapılan başvuruda Bulgarca şartı yoktur. Bulgaristan’da yaşama şartı da aranmaz.
\nVatandaşlık başvurusunun toplam süresi uygulamada 1,5-3 yıldır. Bulgar kökeni belgesi için karar süresi 14 gündür.
\nHakkınız yine devam edebilir. Kayıtlar belgelenebiliyorsa anne ve babanın vefatı engel olmaz.
\nKaydı daha net ve belgeleri daha tutarlı olan taraf seçilir. Danışmanımız iki tarafın kayıtlarına bakarak en güçlü dosyayı önerir.
\nDedenizin kaydı ve elinizdeki belgeler için ücretsiz evrak incelemesi yapıyoruz. Soru sormak için online randevu alabilirsiniz. Süreci baştan sona görmek için vatandaşlık işlemleri hizmet sayfamıza bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/bulgaria-2115804_1920.B5I0wKew_FlRlg.jpeg","date_published":"2019-12-21T15:02:49.000Z","date_modified":"2026-10-02T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı","bulgaristan göçmenleri","bulgar göçmenleri","bulgaristan","dedemden bulgar vatandaşlığı","dededen bulgar vatandaşlığı","dededen bulgaristan vatandaşlıığı"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligina-nasil-basvurulur/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-vatandasligina-nasil-basvurulur/","title":"Bulgaristan Vatandaşlığına Nasıl Başvurulur? Adım Adım Rehber","summary":"Bulgaristan vatandaşlığına nasıl başvurulur? Yol seçimi, belgeler, Adalet Bakanlığı veya konsolosluk başvurusu ve dosya sorgulama adımlarını öğrenin.","content_html":"Bulgaristan vatandaşlığına başvurmak için önce hangi yoldan (köken, evlilik, ikamet) başvuracağınızı belirlersiniz, ardından belgelerinizi apostilli ve Bulgarca tercümeli hazırlarsınız. Başvuru, Sofya’daki Adalet Bakanlığı’na şahsen veya Bulgaristan’ın yurt dışındaki konsolosluğu aracılığıyla yapılır. Dosyanız oluştuktan sonra verilen numara ve PIN ile durumunu online sorgulayabilirsiniz.
\nBaşvuru süreci ilk bakışta karışık görünür, ama adımlar nettir. Bu yazıda sırayla ne yapacağınızı anlatıyoruz. Kimlerin başvurabileceğini öğrenmek için Kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir?, şartlar için Bulgaristan vatandaşı olma şartları yazılarına bakın.
\nVatandaşlık başvurusu tek tip değildir. Bulgar kökeni, evlilik, Bulgar vatandaşının çocuğu olmak veya uzun süreli ikamet gibi yollar vardır. Hangi yol sizin için uygunsa belge listeniz ve süreniz ona göre şekillenir. Yanlış yoldan başvuru, aylar kaybettirir veya reddedilmeye yol açar.
\nKöken yolundan başvuracaksanız Bulgarca, ikamet veya gelir şartı yoktur; kökeni belgelemeniz yeterlidir. Diğer yollarda şartlar farklıdır.
\nBelgeler başvuruya göre değişir, ama çoğu dosyada şunlar bulunur:
\nYabancı ülkeden alınan her belge apostilli olmalı ve Bulgarcaya yeminli tercüme edilmelidir. Bu konuyu nüfus kayıt örneği ve apostil rehberinde ayrıntılı anlattık. Tercüme için tercüme hizmetimize bakabilirsiniz.
\nKöken yolunda en kritik belge Bulgar kökeni belgesidir. Nasıl alındığını Bulgar kökeni belgesi nedir, nasıl alınır? yazısında bulabilirsiniz. Kayıtlardaki isim farkları için isim denklik belgesi gerekebilir.
\nBaşvuru dilekçesi ve eki formlar eksiksiz doldurulmalıdır. Bilgiler belgelerle birebir uyuşmalıdır. İsim yazımı, doğum tarihi ve yer adları küçük farkla bile dosyayı geciktirebilir. Formu doldururken yardım için başvuru formu doldurma ipuçları yazımıza göz atın.
\nİki seçenek vardır:
\n| Seçenek | \nNasıl işler | \n
|---|---|
| Adalet Bakanlığı, Sofya | \nBaşvuruyu Sofya’da şahsen yaparsınız. Dosyanız hemen oluşturulur. | \n
| Bulgaristan konsolosluğu | \nBulunduğunuz ülkedeki konsolosluğa başvurursunuz. Konsolosluk belgelerinizi Adalet Bakanlığı’na iletir. | \n
Türkiye’de yaşıyorsanız İstanbul’daki Bulgaristan Başkonsolosluğu veya Ankara’daki Büyükelçilik üzerinden başvurabilirsiniz. Resmi bilgiler için Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı’nın Türkiye sayfasına bakabilirsiniz. Bulgaristanvatandas.com resmi bir kurum sitesi değildir; bilgi ve rehberlik hizmeti verir.
\nBaşvurunuz kabul edilince size bir dosya numarası ve PIN verilir. Bu bilgilerle online dosya sorgulaması yapabilirsiniz. Sorgulama sisteminin nasıl kullanıldığını vatandaşlık dosyası sorgulama sistemi yazısında anlattık. Ekranda çıkan durumların ne anlama geldiğini ise Bulgaristan vatandaşlığı mülakat aşamaları yazısında bulabilirsiniz.
\nDosyanız Bulgaristan’daki kurumlarda incelenir. Bu aşama en uzun kısımdır. Toplam süre uygulamada çoğunlukla 1,5 ile 3 yıl arasındadır. Her aşamanın süresini Bulgaristan vatandaşlığı kaç ayda çıkar? yazısında açıkladık. Ek belge istenirse verilen süre içinde göndermeniz gerekir.
\nBaşvurunuz olumlu sonuçlanırsa vatandaşlık belgenizi Sofya’daki Adalet Bakanlığı’ndan veya başvurduğunuz konsoloslukta alırsınız. Ardından Bulgar kimlik ve pasaport işlemlerine geçersiniz. Bulgar pasaportu nasıl alınır? yazısı bu aşamayı anlatır. Başvurunuz reddedilirse yapılabilecekler için Bulgaristan vatandaşlığı reddedildi, ne yapmalı? yazısına bakın.
\nBelgeleri rastgele toplamak yerine sırayla ilerlemek zaman kazandırır. Önerdiğimiz sıra şudur:
\nVatandaşlık başvurusunu kendiniz de yapabilirsiniz. Ancak kayıt hatalarını, isim farklarını ve eksik belgeleri başvurudan önce fark etmek deneyim ister. Biz belgelerinizi inceler, hangi yoldan başvurmanın doğru olduğunu söyler, belgelerin hazırlanmasına ve tercümesine yardım eder, dosya durumunu sizinle birlikte takip ederiz. Bu hizmet için ödenecek kalemleri Bulgaristan vatandaşlığı için gerekli ücretler yazısında anlattık. Hiçbir danışman sonucu garanti edemez; kararı Bulgar makamları verir. Bunu açıkça söyleyen ve “kesin sonuç” vaat etmeyen firmalarla çalışın.
\nBaşvuru yapıldıktan sonra dosyanız sırayla birkaç aşamadan geçer: kayıt ve dosya oluşturma, kurumlarca zorunlu kontroller, uzman incelemesi ve nihai karar. Bu sırada sizden ek belge istenebilir. Telefonunuza ve e-posta adresinize ulaşılabilir olmanız önemlidir; adres değiştirdiyseniz kurumlara bildirin. Dosyanızı düzenli aralıklarla sorgulayın, ama her hafta bakmanıza gerek yoktur. Çoğu dosyada durum haftalarca aynı kalır.
\nBu hataların çoğu, başvurudan önce bir uzman kontrolünden geçerek önlenebilir. Başvuruda dikkat edilmesi gereken en önemli noktalar yazısı da bu konuda yardımcı olur.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\nSofya’daki Adalet Bakanlığı’na şahsen veya Bulgaristan’ın yurt dışındaki konsolosluğu aracılığıyla yapılır.
\nEvet. Türkiye’deki Bulgaristan temsilcilikleri üzerinden başvurabilirsiniz. Konsolosluk belgelerinizi Adalet Bakanlığı’na iletir.
\nBaşvuruda verilen dosya numarası ve PIN ile online sorgulama yapabilirsiniz.
\nToplam süre uygulamada çoğunlukla 1,5 ile 3 yıl arasındadır. Dosyanın kapsamına ve kurumların yoğunluğuna göre değişir.
\nEk belge talep edilir ve bunu sunmanız için süre verilir. Süre içinde tamamlanmazsa başvuru sonlandırılabilir.
\nBaşvuru yolunu bulmak ve belgeleri hazırlamak için vatandaşlık işlemleri hizmetimize göz atın. Belgelerinizi ücretsiz evrak inceleme ile kontrol ettirebilir veya online randevu alarak uzmanımıza danışabilirsiniz.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/bulgaria-2115804_1920.B5I0wKew_FlRlg.jpeg","date_published":"2019-12-21T12:19:26.000Z","date_modified":"2026-10-02T12:00:00.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı","bulgaristan göçmenleri","bulgar göçmenleri","bulgaristan","çift vatandaşlık","Bulgar çifte vatandaşlık","Bulgaristan çifte vatandaşlık"]},{"id":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-gocmenleri-vatandaslik-alabilirler-mi/","url":"https://bulgaristanvatandas.com/bulgaristan-gocmenleri-vatandaslik-alabilirler-mi/","title":"Bulgaristan Göçmenleri Vatandaşlık Alabilirler mi?","summary":"Bulgaristan göçmenleri Adalet Bakanlığı'ndan Bulgaristan vatandaşı olduğunuz yönünde gelen cevap ile Bulgaristan göçmenliği vatandaşlığı başv","content_html":"Bulgaristan göçmenleri Vatandaşlık için başvuru yapabilmektedirler. Bulgaristan da yaşayan nüfusunun büyük çoğunluğunu Türkler oluşturmaktaydı. Osmanlı döneminde Bulgaristan topraklarında uzun bir zaman varlığını sürdürmüş olan Türkler, Osmanlı’nın dağılması sonrası yaşanan gelişmeler ve kurulan Bulgar devleti ve Türkiye Cumhuriyeti arasında yaşanan ikili anlaşmazlıklar sonucunda ve Bulgaristan’ın Türk nüfusunu azaltmak ve kendi nüfuslarını arttırmak istemesi gibi nedenlerden dolayı orada bulunan Türkleri, göçmenliğe zorlamış ve bunun neticesinde o bölge de yaşayan Türkler, Türkiye Cumhuriyetine göç ettirilmişlerdir.Bulgaristan Vatandaşlığı bulunan Türkler, Türkiye Cumhuriyeti’ne gelmişlerdir.Bulgaristan göçmenlerinin göç nedenlerini anlattığımıza göre asıl soruya gelelim.
\nBulgaristan göçmenleri yani diğer bir deyişle Daha önce Bulgaristan’da yaşayıp Türkiye’ye göç etmiş olan kişiler öncesinde Bulgaristan Adalet Bakanlığı’ndan vatandaş olup olmadıklarını öğrenmeleri gerekmektedir.
\nVatandaşlık sorgulama işlemi yapabilmek için önce bir takım evrakların düzenlenmesi gerekir
\nBu belgelerin tamamını eksiksiz bir şekilde tamamladıktan sonra Bulgaristan Adalet Bakanlığı’ndan vatandaşlık sorgulaması yaptırabilirsiniz. Yapmış olduğunuz sorgulama sonrası Bulgaristan Adalet Bakanlığı incelemeler yaparak, Bulgaristan vatandaşı olduğunuz ya da olmadığınızı tespit edip buna göre size dönüş sağlar.
\nVatandaşlık başvurusu, kısa ve uzun prosedür olarak ikiye ayrılmıştır.
\nBulgaristan Adalet Bakanlığı tarafından, Bulgaristan vatandaşı olduğunuz yönünde bir cevap gelmesi durumunda, kısa prosedürde işlem yaparak Bulgaristan vatandaşlığı başvurusunda bulunabilirsiniz.
Vatandaşlık Başvurusu İçin
Bulgaristan Adalet Bakanlığı tarafından verilen cevabın, vatandaş olmadığınız yönünde olması durumunda, uzun prosedürde işlem yaparak vatandaşlık başvurusunda bulunabilirsiniz.
Vatandaşlık başvurusunda bulunabilmek için önce Türkiye'de bulunan Bulgaristan konsolosluklarına başvuru yaparak D vizesi almaları gerekmektedir.
Üst soyu Bulgaristan vatandaşı olan kişilerin vatandaşlık başvurusu yapabilmeleri için önce ebeveynlerinin başvuru yapması gerekmektedir.
Bulgaristanvatandas sitesi olarak Bulgaristan vatandaşlığı ve oturum alma konularında sizlere en doğru bilgileri sunarak vatandaşlık ve oturum konularında rehberlik hizmeti vermekteyiz. Vatandaşlık ve oturum alma ile ilgili her konu da sizlere doğru bilgi paylaşımında bulunmak için kurulmuş olan web sitemiz sayesinde vatandaşlık ve oturum başvurusu sürecinizde profesyonel destek almış olacaksınız.Bulgaristan göçmenlerinin en kolay şekilde vatandaşlığını geri kazanmasına yardımcı oluyoruz.
\nSüreç, şartlar ve başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
\n","image":"https://bulgaristanvatandas.com/assets/photo_verybig_450336222214323.BruvqkKm_JXgrF.jpeg","date_published":"2019-12-19T19:17:04.000Z","date_modified":"2025-10-20T02:17:05.000Z","authors":[{"name":"BulgaristanVatandas.com"}],"tags":["Vatandaşlık","bulgaristan vatandaşlığı","bulgaristan göçmenleri","bulgar göçmenleri","bulgaristan","Bulgar vatandaşlığı","çift vatandaşlık","Bulgaristan çifte vatandaşlık","Bulgaristan göçmeni"]}]}