# Bulgaristan Vatandaşlığı (BulgaristanVatandas.com)

> Consultancy for Bulgarian citizenship, residence permits, family reunification, visas, birth and marriage registration, company formation and sworn translation. Offices in Lüleburgaz (Türkiye), Kardzhali and Shumen (Bulgaria) and Bucharest (Romania). Content is published in Turkish first; English, Bulgarian and Romanian pages exist for the main sections.

This file lists the Română pages. Every page below also has a Markdown version: append index.md to its URL, or request it with "Accept: text/markdown".

Contact: phone +90 (288) 606 09 69, mobile and WhatsApp +90 (541) 975 29 89, email info@bulgaristanvatandas.com, Monday to Friday 09:00-18:00 (09:00-17:00 in winter), Saturday 10:00-16:00 (Europe/Istanbul).

## Services (Română)

- [Cetățenie bulgară: condiții, documente și depunerea cererii](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/cetatenie/): Vă gestionăm integral cererea de cetățenie bulgară și pașaport UE: evaluare preliminară gratuită, pregătirea documentelor, depunere și urmărire.
- [Permis de ședere în Bulgaria: tipuri, condiții și cerere](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/permis-de-sedere/): Gestionăm întregul proces pentru un permis de ședere pe termen lung în Bulgaria, de la viza D până la depunere. Aplicați acum pentru o evaluare gratuită.
- [Înregistrarea nașterii și a căsătoriei](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/inregistrarea-nasterii-si-casatoriei/): Înregistrați nașterile și căsătoriile în Bulgaria și deschideți calea către cetățenie și celelalte drepturi. Ne ocupăm de tot procesul, inclusiv de pasavan.
- [Înregistrarea divorțului în Bulgaria](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/inregistrarea-divortului/): Divorțați în Turcia, dar încă căsătoriți în registrul bulgar? Ne ocupăm de recunoașterea hotărârii de divorț și de înscrierea ei în registrul de stare civilă.
- [Reîntregirea familiei în Bulgaria](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/reintregirea-familiei/): Gestionăm procesul de reîntregire a familiei și viza D pentru a locui cu soțul bulgar sau cu un membru al familiei care are drept de ședere în Bulgaria.
- [Viza de tip D pentru Bulgaria (viză națională)](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/viza-tip-d/): Viză națională de tip D pentru șederi în Bulgaria de peste 90 de zile: pregătim dosarul pentru familie, reprezentanță, muncă, studii și pensionare.
- [Viză turistică pentru Bulgaria (viză Schengen tip C)](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/vize/): Cum se obține viza pentru Bulgaria? Documente, locul depunerii, termene și motive de refuz pentru viza Schengen turistică și de afaceri de tip C.
- [Înființarea unei firme în Bulgaria](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/infiintare-firma/): Înființarea unei firme în Bulgaria: EOOD, OOD și AD, documente necesare, pași, impozit pe profit de 10% și contabilitate. Ne ocupăm de proces pentru dumneavoastră.
- [Traduceri autorizate](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/traduceri/): Traduceri autorizate în bulgară, turcă, română și engleză. Apostilă, legalizare și traduceri acceptate în Bulgaria pentru dosare de cetățenie, ședere și viză.
- [Documente din Bulgaria: naștere, căsătorie, deces și cazier](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/obtinere-documente/): Fără să călătoriți în Bulgaria, obținem certificate de naștere, căsătorie și deces, cazier judiciar și documente de arhivă, apostilate și traduse.
- [Asigurare de sănătate pentru viză și permis de ședere](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/asigurare-medicala/): Asigurare de sănătate pentru viza bulgară, viza de tip D și permisul de ședere. Emitem rapid o poliță care îndeplinește cerințele consulatului.
- [Imobiliare în Bulgaria: cumpărarea unei case sau a unui apartament](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/imobiliare/): Găsim casa, apartamentul sau proprietatea de închiriat potrivită în Bulgaria și ne ocupăm de notar, cartea funciară, închiriere și ședere.
- [Cetățenia română: cerere, documente și urmărirea dosarului](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/cetatenie-romana/): Cine are dreptul la cetățenia română și ce documente sunt necesare? Ne ocupăm de cerere, urmărirea dosarului la ANC și pașaport pentru familiile din Dobrogea.
- [Studii în Germania: universitate, școală de limbă și Ausbildung](https://bulgaristanvatandas.com/ro/servicii/studii-in-germania/): Consultanță pentru universitate, Studienkolleg, școală de limbă și Ausbildung în Germania, de la alegerea școlii la viză. Fără viză pentru titularii de pașaport bulgar.

## Key pages

- [All services](https://bulgaristanvatandas.com/ro/serviciile-noastre/): overview of every service
- [Contact](https://bulgaristanvatandas.com/ro/contact/): phones, email, offices in Türkiye, Bulgaria and Romania, contact form
- [Online appointment](https://bulgaristanvatandas.com/ro/programare-online/): book a phone consultation
- [Document review](https://bulgaristanvatandas.com/ro/verificare-documente/): send documents for review
- [Ancestral village finder](https://bulgaristanvatandas.com/ro/satul-stramosilor/): find the village in Bulgaria, Greece, North Macedonia or Romania a family came from
- [Muhacir and iskân record request form](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cerere-documente-muhacir/): fill in the Turkish State Archives petitions for muhacir (immigrant) and iskân (settlement) records, print or download as PDF; nothing leaves the browser. Agents: instructions https://bulgaristanvatandas.com/agent/petition.md, JSON Schema https://bulgaristanvatandas.com/agent/petition.schema.json, MCP tool prepare_muhacir_petition
- [Knowledge base](https://bulgaristanvatandas.com/ro/baza-de-cunostinte/): all articles, newest first
- [Application status check](https://sorgulama.bulgaristanvatandas.com/): check a Bulgarian or Romanian citizenship file
- [About us](https://bulgaristanvatandas.com/ro/despre-noi/)

## Topics

- [General](https://bulgaristanvatandas.com/ro/categorie/general/): Informații actualizate, ghiduri și anunțuri despre cetățenia bulgară, permisele de ședere, vize și procedurile oficiale.
- [Cetățenie](https://bulgaristanvatandas.com/ro/categorie/cetatenie/): Ghiduri despre cererea de cetățenie bulgară, documentele necesare, interviul, taxele și drepturile de după depunerea cererii.
- [Permis de ședere](https://bulgaristanvatandas.com/ro/categorie/sedere/): Cum se obține un permis de ședere în Bulgaria, ce documente sunt necesare și opțiuni precum permisul de ședere pentru pensionari.
- [Reîntregirea familiei](https://bulgaristanvatandas.com/ro/categorie/reintregirea-familiei/): Ghiduri despre șederea prin soțul sau membrul de familie cetățean bulgar, viza de reîntregire a familiei, prelungirea și șederea permanentă.
- [Înregistrarea nașterii și căsătoriei](https://bulgaristanvatandas.com/ro/categorie/stare-civila/): Înregistrarea în Bulgaria a nașterilor, căsătoriilor și divorțurilor din străinătate, cetățenia copiilor și documentele necesare.
- [Vize](https://bulgaristanvatandas.com/ro/categorie/vize/): Ghiduri despre vizele bulgare turistice (C) și naționale (D), regulile Schengen și călătoria cu pașaport bulgar.
- [Firmă și reprezentanță](https://bulgaristanvatandas.com/ro/categorie/firma-si-reprezentanta/): Ghiduri despre înființarea unei firme și a unei reprezentanțe comerciale în Bulgaria, costuri, obligații și viza D a reprezentantului.
- [Cetățenie română](https://bulgaristanvatandas.com/ro/categorie/cetatenie-romana/): Ghiduri despre cererea de cetățenie română, verificarea dosarelor ANC și familiile originare din Dobrogea.
- [Studii și viață în Germania](https://bulgaristanvatandas.com/ro/categorie/studii-si-viata-in-germania/): Ghiduri despre universitate, Ausbildung și munca și viața în Germania cu pașaport bulgar.

## Articles (Română)

- [Actul de muhacir: ce este și cum se obține (declarația de cetățenie turcă și registrul de iskân)](https://bulgaristanvatandas.com/ro/actul-de-muhacir-cum-se-obtine/): Ce sunt actul de muhacir și declarația de cetățenie turcă (Tabiiyet Beyannamesi), cum se solicită, ce date trebuie și un instrument gratuit pentru cerere.
- [Unde este satul bunicului meu în Bulgaria? Găsiți gratuit satul strămoșilor](https://bulgaristanvatandas.com/ro/gasiti-satul-stramosilor-in-bulgaria/): Scrieți vechiul nume turcesc al satului bunicului și aflați numele de azi, regiunea și locul pe hartă. Gratuit pentru Bulgaria, România, Grecia, Macedonia.
- [Consultanță pentru cetățenia bulgară: 10 întrebări pentru a alege firma potrivită](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cum-alegeti-un-consultant-pentru-cetatenia-bulgara/): 10 întrebări la alegerea unei firme pentru cetățenia bulgară: preț, contract, urmărirea dosarului, birou și promisiuni de garanție.
- [Pierdeți cetățenia turcă dacă deveniți cetățean bulgar?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/pierdeti-cetatenia-turca-daca-deveniti-cetatean-bulgar/): Cetățeanul turc care obține cetățenia bulgară nu își pierde cetățenia turcă. Ce pașaport folosiți și unde, notificarea, serviciul militar și moștenirea.
- [Cum notificați Turcia despre cetățenia bulgară](https://bulgaristanvatandas.com/ro/notificarea-turciei-despre-cetatenia-bulgara/): Cetățenii turci care devin cetățeni bulgari trebuie să notifice Turcia. Unde se depune, ce documente trebuie și afectează cetățenia turcă?
- [Ce împiedică cetățenia bulgară? Cazier, verificări de securitate, refuz anterior](https://bulgaristanvatandas.com/ro/ce-impiedica-obtinerea-cetateniei-bulgare/): Cui i se refuză cetățenia bulgară? Origine slab dovedită, cazier, verificări de securitate, documente false și refuzuri anterioare, plus soluții.
- [Este cazierul un obstacol pentru cetățenia bulgară?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cazierul-si-cetatenia-bulgara/): Cum este evaluat cazierul într-o cerere de cetățenie bulgară? Ce condamnări pot fi un obstacol, de unde se ia cazierul și cum se apostilează și se traduce.
- [Cele mai frecvente 15 greșeli în cererea de cetățenie bulgară](https://bulgaristanvatandas.com/ro/15-greseli-in-cererea-de-cetatenie-bulgara/): 15 greșeli care întârzie cererea de cetățenie bulgară: origine slab dovedită, diferențe de nume, ordinea greșită a apostilei, documente expirate.
- [De ce întârzie dosarele de cetățenie bulgară? Soluții pentru dosarele care durează](https://bulgaristanvatandas.com/ro/de-ce-intarzie-dosarul-de-cetatenie-bulgara/): De ce stă dosarul de cetățenie bulgară luni în aceeași etapă? Verificări de securitate și autenticitate, cereri de documente. Ce să faceți.
- [Se poate cere cetățenia bulgară online?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/se-poate-cere-cetatenia-bulgara-online/): Se poate cere cetățenia bulgară online? Ce pași sunt online și care personal: certificatul de origine, urmărirea dosarului și cererea.
- [Procedurile pentru cetățenia bulgară prin procură: cum se întocmește?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/procura-pentru-cetatenia-bulgara/): Ce pași din procesul de cetățenie bulgară se pot face prin procură? Împuternicirile pe care trebuie să le conțină, notar, apostilă și traducere în bulgară.
- [Cum se scrie autobiografia pentru cetățenia bulgară (cu exemplu)](https://bulgaristanvatandas.com/ro/autobiografia-pentru-cetatenia-bulgara/): Ce trebuie să conțină autobiografia din cererea de cetățenie bulgară? Ghid pe secțiuni, text model și sfaturi pentru concordanța cu celelalte documente.
- [Munca în Germania cu pașaport bulgar: ghid 2026](https://bulgaristanvatandas.com/ro/munca-in-germania-cu-pasaport-bulgar/): Cu pașaport bulgar puteți lucra în Germania fără viză și fără permis de muncă. Înregistrarea adresei, cod fiscal, asigurare, familie și cum obțineți pașaportul.
- [Schimbarea numelui după căsătorie în evidențele bulgare](https://bulgaristanvatandas.com/ro/schimbarea-numelui-dupa-casatorie-bulgaria/): Schimbarea numelui după căsătorie în Bulgaria: cum se înscrie în registrele bulgare, de ce diferă grafia, ce este certificatul de identitate a numelor.
- [Recunoașterea divorțului străin în Bulgaria: cum se înregistrează hotărârea](https://bulgaristanvatandas.com/ro/recunoasterea-divortului-strain-in-bulgaria/): Recunoașterea divorțului străin în Bulgaria: hotărârea unei instanțe din afara UE se recunoaște direct de ofițerul de stare civilă. Acte, pași și refuz.
- [Ce este EGN? Codul personal bulgar explicat](https://bulgaristanvatandas.com/ro/ce-este-egn-cod-personal-bulgar/): EGN este codul personal bulgar de 10 cifre. Cum se obține, unde se folosește, diferența față de LNCh și cum îl afli. Citește ghidul și sfaturile noastre.
- [Cetățenie bulgară prin mamă: nume de fată și acte necesare](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cetatenie-bulgara-prin-mama/): Dacă mama dvs. are origine bulgară, puteți cere cetățenia bulgară. Nume de fată, data cetățeniei mamei și acte necesare. Verificare gratuită a actelor.
- [Cum obții pașaportul bulgar după cetățenie: pas cu pas](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cum-obtii-pasaportul-bulgar/): Cum obții pașaportul bulgar după decretul de cetățenie: certificatul, actul de naștere și EGN, cartea de identitate, pașaportul și adresa. Pas cu pas.
- [Cerere de cetățenie bulgară respinsă: ce faci mai departe](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cerere-cetatenie-bulgara-respinsa/): De ce este respinsă o cerere de cetățenie bulgară și ce urmează. Termenul pentru acte suplimentare la statutul „Neregulat” și lista pentru a evita respingerea.
- [Cetățenie bulgară pentru emigranții din 1989: pașaport și buletin în 3 etape](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cetatenie-bulgara-emigranti-1989/): Emigranții din 1989 nu depun o cerere nouă. Procesul are 3 pași: corectarea certificatului de naștere, verificarea la Ministerul Justiției, pașaport și buletin.
- [Certificat de identitate a numelor în Bulgaria: ce este și când se cere](https://bulgaristanvatandas.com/ro/certificat-identitate-nume-bulgaria/): Certificatul de identitate a numelor arată că nume scrise diferit în actele din țara dvs. și din Bulgaria aparțin aceleiași persoane. Verificare gratuită.
- [Reîntregirea familiei pentru copii în Bulgaria: ședere sau o cale mai bună](https://bulgaristanvatandas.com/ro/reintregirea-familiei-pentru-copii-bulgaria/): Reîntregirea familiei pentru copii în Bulgaria se face prin părinte. Dacă un părinte este cetățean bulgar, înregistrarea nașterii este adesea calea mai bună.
- [Cerința limbii bulgare pentru cetățenie: este necesară?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cerinta-limba-bulgara-cetatenie/): Pentru cetățenia prin origine bulgară nu există examen de limbă, reședință sau venit; prin căsătorie și ședere se cere bulgara. Vezi ce se aplică în cazul tău.
- [Certificat de căsătorie bulgar: cum se obține și unde se folosește](https://bulgaristanvatandas.com/ro/certificat-de-casatorie-bulgar/): Cum obțineți certificatul de căsătorie bulgar după înscrierea căsătoriei, unde se folosește și ce faceți dacă l-ați pierdut. Pași și răspunsuri clare.
- [Extras de stare civilă și apostila pentru cetățenia bulgară](https://bulgaristanvatandas.com/ro/extras-stare-civila-si-apostila/): Cum pregătești extrasul de stare civilă, apostila și traducerea autorizată în bulgară pentru dosarul de cetățenie bulgară. Greșeli frecvente de evitat.
- [Înregistrarea căsătoriei din străinătate în Bulgaria: ghid pas cu pas](https://bulgaristanvatandas.com/ro/inregistrarea-casatoriei-din-strainatate-in-bulgaria/): Căsătoria încheiată în străinătate trebuie înscrisă în registrul civil bulgar. Documente, apostilă, traducere și pașii pentru înregistrare.
- [Certificat de origine bulgară: ce este și cum se obține](https://bulgaristanvatandas.com/ro/certificat-de-origine-bulgara/): Ce este certificatul de origine bulgară, cine are nevoie de el și cum se cere? Acte, termen de 14 zile, greșeli frecvente. Verificare gratuită a actelor.
- [Dreptul de muncă la reîntregirea familiei în Bulgaria, fără permis separat](https://bulgaristanvatandas.com/ro/dreptul-de-munca-reintregirea-familiei-bulgaria/): Membrul de familie al unui cetățean bulgar sau UE, cu card de ședere, poate munci în Bulgaria fără permis de muncă separat. ЛНЧ, asigurări și taxe.
- [Prelungirea permisului de ședere în Bulgaria: termen și acte](https://bulgaristanvatandas.com/ro/prelungirea-permisului-de-sedere-bulgaria/): Prelungirea permisului de ședere în Bulgaria: depune cererea cu cel puțin 14 zile înainte de expirare. Termen de decizie, acte și riscul întârzierii.
- [Viza pentru reîntregirea familiei în Bulgaria: tip D și acte](https://bulgaristanvatandas.com/ro/viza-reintregirea-familiei-bulgaria-documente/): Viza pentru reîntregirea familiei în Bulgaria: viza tip D, actele cerute la consulat și diferența dintre soțul unui cetățean bulgar și al unui rezident străin.
- [Ședere permanentă în Bulgaria: cum o obții după 5 ani](https://bulgaristanvatandas.com/ro/sedere-permanenta-in-bulgaria/): Șederea permanentă în Bulgaria pentru membrii de familie ai unui cetățean bulgar sau UE cere 5 ani de ședere legală neîntreruptă. Condiții, drepturi, pași.
- [Permis de ședere prin soțul bulgar: ghid pentru soții străini](https://bulgaristanvatandas.com/ro/permis-de-sedere-prin-sotul-bulgar/): Căsătorit cu un cetățean bulgar? Află cum obții permisul de ședere prin soțul bulgar: acte, termene și pași. Trimite actele pentru verificare gratuită.
- [Costurile și obligațiile reprezentanței comerciale în Bulgaria (2026)](https://bulgaristanvatandas.com/ro/costurile-si-obligatiile-reprezentantei-comerciale/): Cât costă o reprezentanță comercială în Bulgaria? Cheltuieli cu acte, BTPP, birou, contabilitate și personal, plus obligațiile legale. Planifică cu noi.
- [Reprezentanță sau firmă? Comparație pentru ședere în Bulgaria (2026)](https://bulgaristanvatandas.com/ro/reprezentanta-sau-firma-bulgaria-sedere/): Reprezentanță sau firmă pentru permis de ședere în Bulgaria? Comparați cerința de personal, cifra de afaceri, impozitele și drepturile într-un tabel.
- [Viza D pentru reprezentant comercial în Bulgaria: acte necesare (2026)](https://bulgaristanvatandas.com/ro/viza-d-pentru-reprezentant-comercial/): Viza D pentru reprezentant comercial: certificat BTPP, acte ale societății-mamă, cazare și asigurare. Pașii de la consulat până la permisul de ședere.
- [Deschiderea unei reprezentanțe comerciale în Bulgaria: BTPP, acte, pași (2026)](https://bulgaristanvatandas.com/ro/deschiderea-unei-reprezentante-comerciale-in-bulgaria/): Cum deschizi o reprezentanță comercială în Bulgaria: înscriere la BTPP, acte cu apostilă, BULSTAT, contract de birou și obligațiile de după înregistrare.
- [Permis de ședere prin reprezentanță comercială în Bulgaria (2026)](https://bulgaristanvatandas.com/ro/permis-de-sedere-prin-reprezentanta-comerciala/): Permis de ședere în Bulgaria pentru până la 2 persoane prin reprezentanța comercială a firmei dvs. Modificarea din 2025, condiții, acte și pașii de urmat.
- [Copilul născut în Bulgaria primește cetățenia bulgară?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/copil-nascut-in-bulgaria-cetatenie/): Nașterea în Bulgaria nu oferă automat cetățenia. Aflați cum funcționează principiul descendenței, excepțiile și calea corectă pentru cetățenia copilului.
- [Cetățenia bulgară pentru copiii majori ai unui cetățean bulgar](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cetatenie-bulgara-copii-majori/): Copilul major al unui părinte bulgar poate obține cetățenia prin înregistrarea nașterii sau pe baza originii bulgare. Aflați care cale vi se potrivește.
- [Cetățenia bulgară pentru copil: înregistrarea nașterii în 2-3 luni](https://bulgaristanvatandas.com/ro/inregistrarea-nasterii-cetatenie-bulgara-copil/): Copilul unui cetățean bulgar este cetățean bulgar din naștere. Aflați cum înregistrați nașterea din străinătate și obțineți EGN și pașaport în 2-3 luni.
- [Etapele interviului și ale dosarului de cetățenie bulgară](https://bulgaristanvatandas.com/ro/etapele-dosarului-de-cetatenie-bulgara/): Toate stadiile dosarului de cetățenie bulgară, de la depunere până la decret: ce înseamnă fiecare mesaj, cât durează și ce urmează.
- [Taxele pentru cetățenia bulgară: elemente de cost și procedura de plată](https://bulgaristanvatandas.com/ro/taxe-si-plata-pentru-cetatenia-bulgara/): Din ce se compun taxele pentru cetățenia bulgară? Taxe de stat, traduceri, apostilă și consultanță explicate. Primiți o evaluare preliminară gratuită.
- [Cele mai importante aspecte ale cererii de cetățenie bulgară](https://bulgaristanvatandas.com/ro/aspecte-importante-ale-cererii-de-cetatenie-bulgara/): Ce să faceți înainte de a solicita cetățenia bulgară, cum să pregătiți documentele, greșelile cele mai frecvente și strategii inteligente pentru a vă grăbi dosarul.
- [Documentele necesare pentru cetățenia bulgară și la ce să fiți atent în timpul cererii](https://bulgaristanvatandas.com/ro/documente-si-procedura-pentru-cetatenia-bulgara/): Documentele necesare pentru cererea de cetățenie bulgară, punctele critice ale procesului, greșelile cele mai frecvente și cum vă puteți grăbi dosarul.
- [Cât durează obținerea cetățeniei bulgare? Procesul de evaluare și termenele](https://bulgaristanvatandas.com/ro/evaluarea-si-termenele-cererii-de-cetatenie-bulgara/): Cât durează obținerea cetățeniei bulgare? În practică 1,5-3 ani. Aflați etapele procesului și cum evitați întârzierile în cererea dumneavoastră.
- [Drepturi și obligații după solicitarea cetățeniei bulgare](https://bulgaristanvatandas.com/ro/drepturi-si-obligatii-dupa-cetatenia-bulgara/): Ghid despre drepturile și obligațiile pe care le aduce cetățenia bulgară: ședere și muncă, impozite, drept de vot, pașaport și călătorii, asigurări sociale și sănătate.
- [Cum se completează formularul de cetățenie bulgară: sfaturi](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cum-se-completeaza-formularul-de-cetatenie-bulgara/): Completarea corectă și integrală a formularului de cetățenie bulgară este esențială. Sfaturi despre datele personale, de contact, documente și greșelile frecvente.
- [Cerințe legale și legislația actuală pentru cetățenia bulgară](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cerinte-legale-pentru-cetatenia-bulgara/): Documentele și cerințele legale pentru o cerere de cetățenie bulgară: acte de identitate și naștere, documente de ședere și profesionale și la ce să fiți atenți.
- [Sistemul de verificare a dosarului de cetățenie română este disponibil!](https://bulgaristanvatandas.com/ro/verificarea-dosarului-de-cetatenie-romana/): Urmăriți online stadiul dosarului de cetățenie română cu articolul de lege, numărul dosarului și anul depunerii: gratuit și deschis oricărui solicitant.
- [Sistemul de verificare a dosarului de cetățenie bulgară este disponibil!](https://bulgaristanvatandas.com/ro/verificarea-dosarului-de-cetatenie-bulgara/): Verificați online stadiul dosarului de cetățenie bulgară cu numărul dosarului și codul PIN: un serviciu gratuit și sigur, deschis oricărui solicitant.
- [Întrebări puse la interviul pentru cetățenia bulgară](https://bulgaristanvatandas.com/ro/intrebari-la-interviul-pentru-cetatenia-bulgara/): Ce întrebări se pun la interviul pentru cetățenia bulgară? Dacă plănuiți să solicitați cetățenia bulgară, vă recomandăm să citiți acest ghid.
- [Bulgaria în Schengen: o nouă eră a călătoriilor](https://bulgaristanvatandas.com/ro/bulgaria-in-schengen-o-noua-era-a-calatoriilor/): Bulgaria a aderat pe deplin la spațiul Schengen: frontierele aeriene și maritime pe 31 martie 2024, cele terestre pe 1 ianuarie 2025. Ce s-a schimbat pentru cetățenii bulgari?
- [Pașaport bulgar pentru copil](https://bulgaristanvatandas.com/ro/pasaport-bulgar-pentru-copil/): Pașaportul bulgar al copilului cere întâi înregistrarea nașterii și EGN. Vedeți pașii, documentele și greșelile frecvente, apoi trimiteți dosarul la verificare.
- [Ce este viza bulgară de tip D?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/ce-este-viza-bulgara-de-tip-d/): Ce este viza bulgară de tip D? Aflați cine o poate cere (soț, reprezentant, muncă, studii), documentele și pașii, apoi trimiteți dosarul la verificare.
- [Condițiile pentru cetățenia bulgară: cerințe legale în funcție de cale](https://bulgaristanvatandas.com/ro/conditii-pentru-cetatenia-bulgara/): Condițiile pentru cetățenia bulgară depind de cale. Aflați cerințele de vârstă, cazier, limbă și venit pentru origine, căsătorie și ședere pe termen lung.
- [Permisul de ședere pentru pensionari în Bulgaria: condiții, documente și cerere](https://bulgaristanvatandas.com/ro/permis-de-sedere-pentru-pensionari-in-bulgaria/): Cine primește permis de ședere ca pensionar în Bulgaria, ce documente sunt necesare și cum se reînnoiește? Ghid pas cu pas de la viza D la cartea de ședere.
- [Avantajele dublei cetățenii bulgare](https://bulgaristanvatandas.com/ro/avantajele-dublei-cetatenii-bulgare/): Care sunt avantajele dublei cetățenii bulgare? Drepturile cetățeanului bulgar, calea prin căsătorie și prin bunici.
- [Ce documente sunt necesare pentru permisul de ședere în Bulgaria?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/documente-pentru-permisul-de-sedere-in-bulgaria/): Documentele pentru permisul de ședere în Bulgaria după cale: familie, reprezentanță comercială și firmă. Ordinea pregătirii, apostila și traducerea.
- [În ce țări pot călători cetățenii bulgari?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/in-ce-tari-pot-calatori-cetatenii-bulgari/): Ca cetățeni ai UE, bulgarii călătoresc liber în toate țările Uniunii Europene și fără viză în multe altele. Iată ce înseamnă cetățenia bulgară pentru călătorii.
- [Pot deveni cetățean dacă persoana care a emigrat din Bulgaria a decedat?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cetatenie-daca-emigrantul-a-decedat/): Copiii și soțul unei persoane care a emigrat din Bulgaria în Turcia pot avea dreptul la cetățenia bulgară chiar și după decesul acesteia. Criteriile explicate.
- [Cine poate obține cetățenia bulgară? Categoriile îndreptățite](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cine-poate-obtine-cetatenia-bulgara/): Cine poate obține cetățenia bulgară? Persoane de origine bulgară și pomaci, emigranți din 1948-1950, 1969-1978 și după 1989, soți și rezidenți pe termen lung.
- [Cum se obține permisul de ședere în Bulgaria?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cum-se-obtine-permisul-de-sedere-in-bulgaria/): Cum se obține permisul de ședere în Bulgaria? Familie, reprezentanță comercială, firmă, muncă și studii, viza D și pașii cererii, explicate clar.
- [Pot emigranții din 1951 obține cetățenia bulgară?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/pot-emigrantii-din-1951-obtine-cetatenia-bulgara/): Persoanele care au emigrat din Bulgaria în 1951 și descendenții lor își pot redobândi cetățenia bulgară. Condiții, documente și verificarea cetățeniei.
- [Redobândirea cetățeniei bulgare: cine și cum?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cum-se-redobandeste-cetatenia-bulgara/): Se poate redobândi cetățenia bulgară? Căi pentru cei care nu au pierdut-o, pentru cei care au pierdut-o și pentru nepoți, primul pas al verificării și documentele necesare.
- [Cum se obține certificatul de naștere din Bulgaria?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cum-se-obtine-certificatul-de-nastere-din-bulgaria/): Cum se obține certificatul de naștere din Bulgaria: pentru cei născuți acolo și pentru copii născuți în străinătate. Pași, acte, apostilă și durată.
- [Pot obține cetățenia bulgară prin soț sau soție?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cetatenie-bulgara-prin-sot/): Căsătoria cu un bulgar nu dă cetățenia automat: mai întâi ședere prin soț, apoi naturalizare. Condiții, termene, documente necesare și primul pas.
- [Pot obține cetățenia bulgară prin tatăl meu?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cetatenie-bulgara-prin-tata/): Dacă tatăl dvs. a fost cetățean bulgar, este posibil să fiți deja cetățean. Înregistrarea nașterii sau cerere, acte necesare și durata de 1,5-3 ani.
- [Pot obține cetățenia bulgară prin bunicul meu?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cetatenie-bulgara-prin-bunici/): Dacă bunicul dvs. a fost bulgar, puteți cere cetățenia ca nepot. Fără cerință de limbă bulgară; linia familiei, acte și durata de 1,5-3 ani.
- [Cum se aplică pentru cetățenia bulgară? Ghid pas cu pas](https://bulgaristanvatandas.com/ro/cum-se-aplica-pentru-cetatenia-bulgara/): Cum se aplică pentru cetățenia bulgară: alegeți calea, pregătiți documentele, depuneți la Ministerul Justiției din Sofia sau la consulat și urmăriți dosarul.
- [Pot emigranții bulgari obține cetățenia?](https://bulgaristanvatandas.com/ro/pot-emigrantii-bulgari-obtine-cetatenia/): Emigranții din Bulgaria pot solicita cetățenia bulgară. Verificarea statutului de cetățean, documentele necesare și procedura scurtă și lungă explicate.

## Other languages

- [Türkçe](https://bulgaristanvatandas.com/llms.txt)
- [English](https://bulgaristanvatandas.com/en/llms.txt)
- [Български](https://bulgaristanvatandas.com/bg/llms.txt)

## For agents

- [Send a consultation request for your user](https://bulgaristanvatandas.com/agent/prompt.md): step-by-step instructions; the agent drafts the request with the user, gets explicit approval, then posts it to /api/lead or hands over a snippet the user pastes on the contact page
- [Full text of every article and service, Română](https://bulgaristanvatandas.com/ro/llms-full.txt)
- [MCP server](https://bulgaristanvatandas.com/mcp): tools list_services, search_articles, get_page_markdown, get_contact_info, get_office_status, find_ancestral_village (read-only) and request_consultation (sends the user's approved request); card at https://bulgaristanvatandas.com/.well-known/mcp/server-card.json
- [Lead API](https://bulgaristanvatandas.com/.well-known/api-catalog): POST /api/lead with a JSON body sends a consultation request to the CRM; errors are RFC 9457 problem details (OpenAPI 3.1 at https://bulgaristanvatandas.com/openapi.json)
- [Agent skills](https://bulgaristanvatandas.com/.well-known/agent-skills/index.json)
- [auth.md](https://bulgaristanvatandas.com/auth.md): no registration or authentication is needed for any endpoint
- [Sitemap](https://bulgaristanvatandas.com/sitemap-index.xml)
- [RSS, Türkçe](https://bulgaristanvatandas.com/rss.xml) and [JSON Feed](https://bulgaristanvatandas.com/feed.json): full text of every article
- [RSS, English](https://bulgaristanvatandas.com/en/rss.xml) and [JSON Feed](https://bulgaristanvatandas.com/en/feed.json): full text of every article
- [RSS, Български](https://bulgaristanvatandas.com/bg/rss.xml) and [JSON Feed](https://bulgaristanvatandas.com/bg/feed.json): full text of every article
- [RSS, Română](https://bulgaristanvatandas.com/ro/rss.xml) and [JSON Feed](https://bulgaristanvatandas.com/ro/feed.json): full text of every article