Молба за мухаджирски документ и декларация за гражданство
Въведете данните веднъж и получете молбата до турския Държавен архив за мухаджирски документ (декларация за турско гражданство и мухаджирски лист) и искан запис в официалния ѝ вид, готова за подпис. Безплатно; данните ви не напускат устройството.
Молбата се подава в турски държавен архив и затова се разпечатва на турски. Пишете имената и местата така, както са в турските регистри, с латиница (например Bulgaristan, Kırcaali).
Данните ви се пазят само в този браузър 30 дни и не се изпращат до сървър. Изключете го на споделен компютър.
Молбата ви е готова
Преди да изпратите
PDF файлът е изтеглен. Разпечатайте го, поставете дата и подпис и го изпратете с приложенията.
Стъпка 1
Разпечатайте, поставете дата и подпис.
Не забравяйте да напишете датата на ръка.
Стъпка 2
Подгответе приложенията.
Ако ги имате: копия на мухаджирския документ и декларацията за турско гражданство, както и каталожните данни на архивните документи.
Стъпка 3
Изпратете.
Изпратете по пощата или с куриер на адреса по-долу.
Стъпка 4
Когато документите пристигнат.
Не всички регистри са предадени на архива, затова не всяка молба е успешна.
Данни за архива
Получател
Devlet Arşivleri Başkanlığı
Muhacir ve İskân Kayıtları Şube Müdürlüğü
Gayret Mahallesi 95. Sokak No:3 06170 Yenimahalle/ANKARA
Следваща стъпка: българско гражданство
Когато документите ви пристигнат, можете да започнете кандидатстването за българско гражданство. Изпратете ги за безплатен предварителен преглед и до 2 работни дни ще ви начертаем пътя.
WhatsApp +90 (541) 975 29 89
Информация
Какво са мухаджирският документ и декларацията за турско гражданство?
„Мухаджирски документ“ е общото име на документите, издавани на семействата, преселили се от Балканите в Турция. Те се пазят като мухаджирски регистри в Държавния архив към Президентството на Турция: декларацията за турско гражданство (Tabiiyet Beyannamesi), мухаджирският лист (Muhacir Kâğıdı) и другите документи от преселническото досие. „Tabiiyet beyannamesi“ е старото турско име на тази декларация: главата на семейството и придружаващите го я подават при приемането на турско гражданство.
Искан записът е отделен регистър за къщата и земята, дадени на преселниците за заселване; не се изпраща при мухаджирска молба и се иска отделно. При кандидатстване за българско гражданство обикновено са нужни мухаджирски документ и удостоверение за еквивалентност на имената за доказване на произход. Удостоверението за еквивалентност се иска отделно, с тези документи, от Главна дирекция „Гражданска регистрация и гражданство“ на Турция.
Стъпка по стъпка
Как се получава мухаджирски документ
Мухаджирският документ се иска от турския Държавен архив с молба, изпратена по пощата или с куриер; документите пристигат на вашия адрес.
Стъпка 1
Попълнете молбата
Въведете заявителя, главата на семейството, дошлите с него и мястото на заселване; мухаджирската и искан молбата се подготвят заедно.
Стъпка 2
Разпечатайте и подпишете
Разпечатайте молбата, поставете дата и подпис. Ако кандидатствате за друг човек, приложете оригинал или заверено копие на пълномощното.
Стъпка 3
Добавете приложения
Ако ги имате, приложете копия на мухаджирския лист, декларацията за турско гражданство или първото вписване в имотния регистър.
Стъпка 4
Изпратете по пощата
Изпратете на Gayret Mahallesi 95. Sokak No:3 06170 Yenimahalle/Ankara. PDF файлът съдържа готов етикет за плика.
Официален източник
Официални формуляри
Ако предпочитате сами да попълните формуляра, отворете официалните страници на турския Държавен архив. Архивът посочва, че можете да използвате формуляра или да кандидатствате с писмо със същите данни.
devletarsivleri.gov.tr
Мухаджирски документ / декларация за турско гражданство
Формуляр за мухаджирски регистри: за декларацията за турско гражданство, мухаджирския лист и преселническото досие.
devletarsivleri.gov.tr
Искан запис
Формуляр за искан запис: за документите за къщата и земята, дадени за заселване.
Често задавани въпроси
Най-честите въпроси за искането на мухаджирски и искан регистри.
Откъде се получава мухаджирски документ?
Мухаджирските регистри се искат от отдел „Мухаджирски и искан регистри“ на Държавния архив към Президентството на Турция. Подпишете попълнената молба и я изпратете по пощата на адрес Gayret Mahallesi 95. Sokak No:3 06170 Yenimahalle/Ankara.
Каква е разликата между мухаджирски и искан запис?
Мухаджирските регистри са декларацията за турско гражданство, мухаджирският документ и документите в досието на преселника. Искан регистрите са документите за имотите, дадени на преселниците за заселване. При мухаджирска молба искан документи не се изпращат; за тях е нужна отделна молба. Този инструмент подготвя двете молби с едни и същи данни.
Кои данни са задължителни?
Името, турският номер (T.C.), телефонът и адресът на заявителя; страната на произход, датата на пристигане и областта на преселника; името, името на бащата и турският номер на главата на семейството и на дошлите с него; областта, общината и селото, където са заселени в Турция. Без дошлите заедно и мястото на заселване регистърът не се проучва.
Всяка молба ли е успешна?
Не. Не всички мухаджирски и искан регистри са предадени на Държавния архив, затова търсенето обхваща само неговите фондове и не всяка молба е успешна.
Какво е декларацията за турско гражданство (tabiiyet beyannamesi)?
„Tabiiyet beyannamesi“ на старотурски означава декларация за гражданство: главата на преселническото семейство и придружаващите го я подават при приемането на турско гражданство. Пази се заедно с мухаджирския лист (Muhacir Kâğıdı) в мухаджирските регистри на турския Държавен архив и се иска с формуляра за мухаджирски регистри.
Мога ли да поискам мухаджирски документ за друг човек?
Да, може да се кандидатства с пълномощно. Към молбата се прилага оригинал или заверено копие на пълномощното.
Откъде се получава удостоверение за еквивалентност на имената?
Не от Държавния архив: издава го Главна дирекция „Гражданска регистрация и гражданство“ към турското Министерство на вътрешните работи, въз основа на получените от архива мухаджирски документи.
Този инструмент се основава на формулярите за мухаджирски и искан регистри на турския Държавен архив; той не е официален инструмент на институцията. Институцията посочва, че можете да използвате формуляра или да кандидатствате с писмо със същите данни. PDF файлът е във формат PDF/A-2b, подходящ за дългосрочно архивиране. Информацията е обща и не е правен съвет.