Eşiniz Bulgar vatandaşı olsa bile vatandaşlık eşten otomatik geçmez. Evlilik size iki yol açar: eş üzerinden oturum izni almak ve zamanla evlilik yoluyla vatandaşlığa kabul için başvurmak. Vatandaşlık için ikamet ve Bulgarca şartları aranır. Köken yolundaki kolaylıklar eşler için geçerli değildir.
“Eşim Bulgar vatandaşı, ben de vatandaş olabilir miyim?” sorusu çok sorulur. Cevap iki parçalıdır. Önce oturum alırsınız. Vatandaşlık ise ikinci ve daha uzun bir adımdır. Bu yazıda ikisinin farkını ve yolun nasıl işlediğini anlatıyoruz.
Eşten oturum izni ile vatandaşlık aynı şey değil
Bu iki konu sık karışır.
| Eş üzerinden oturum izni | Evlilik yoluyla vatandaşlık | |
|---|---|---|
| Ne sağlar? | Bulgaristan’da yasal kalma hakkı | Bulgar vatandaşlığı ve pasaportu |
| Ne zaman? | Evlilikten ve belgelerden sonra | Oturum ve ikamet süresinden sonra |
| Dil şartı | Yok | Var, Bulgarca bilgisi aranır |
| Süre | Kart yaklaşık 3 ay içinde verilir | Başvuru toplam 1,5-3 yıl sürer |
Oturum izni ayrıntıları için Bulgar vatandaşı eş üzerinden oturum izni yazımıza bakın.
Önce evlilik Bulgaristan’a bildirilmeli
Türkiye’de yapılan evlilik yapıldığı tarihten geçerlidir. Ancak oturum başvurusundan önce evliliğin Bulgar nüfus kaydına işlenmesi gerekir. Bu işlem belediye veya konsolosluk aracılığıyla yapılır; evlilik belgesinin apostili ve resmi Bulgarca tercümesi istenir. Adım adım anlatım için evliliğin Bulgaristan’a bildirimi yazımıza bakın.
Eş üzerinden oturum nasıl alınır?
Bulgar vatandaşının yabancı eşi, “AB vatandaşı aile üyesi oturum kartı” alabilir.
- Evliliği bildirin: Evlilik Bulgar kaydına işlenir.
- D vizesi alın: Bulgaristan’da 3 aydan uzun kalmak için vize gerekir.
- Göç İdaresine başvurun: Başvuru, Göç İdaresi (Дирекция „Миграция“) üzerinden yapılır.
- Kartı alın: Sürekli oturum 5 yıla kadar verilir. Kart 3 ay içinde çıkar.
- Daimi oturum: 5 yıl kesintisiz yasal oturumdan sonra daimi oturum alınabilir.
Başvuruda ayrıca eşin Bulgar vatandaşlığını gösteren belge ve evlilik belgesi bulunur. Oturumu uzatırken süre bitmeden en az 14 gün önce başvurmak gerekir.
Evlilik yoluyla vatandaşlık için genel şartlar
Evlilik, vatandaşlığa kabul başvurusunda size avantaj sağlayabilir. Ancak şartlar sizin durumunuza göre değişir. Genel çerçeve şöyledir:
- Reşit olmak (18 yaş üstü).
- Sabıka kaydının temiz olması.
- Bulgaristan’da yasal ikamet; süre, oturum türünüze ve evlilik durumunuza göre belirlenir.
- Bulgarca bilgisi: Dil yeterliliği gösterilmelidir.
- Geçim kaynağı: Kendi geçiminizi sağlayabildiğinizi göstermelisiniz.
Süreler ve kesin şartlar mevzuat değişikliğiyle güncellenebilir. Bu yüzden başvurudan önce güncel durumu kontrol ederiz. Rakam vermek yerine dosyanıza göre net bir yol haritası çıkarırız.
Köken yoluyla farkı nedir?
Anne, baba veya dede/nine Bulgar vatandaşıysa köken yoluyla başvurulur. Bu yolda Bulgarca ve ikamet şartı yoktur. Eş üzerinden ise bu kolaylık yoktur. Yine de eşinizin ebeveynleri değil, sizin ebeveynleriniz Bulgar vatandaşıysa köken yolunu da değerlendirin: kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir.
Çocuklar ve diğer aile üyeleri
Evlilikten doğan çocuk, ebeveynlerden biri doğduğunda Bulgar vatandaşıysa doğuştan vatandaştır. Bunun için doğum bildirimi yapılır. Ayrıntı: doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı.
Dikkat edilecek noktalar
- Yatırım yoluyla vatandaşlık 2022’de kaldırıldı; böyle bir teklif doğru değildir.
- Evliliğin gerçek ve sürekli olması beklenir.
- Belgeler apostilli ve resmi tercümeli olmalıdır.
- Evlilikten sonra soyadı değişmişse Bulgar kayıtlarında tutarlılığı kontrol edin.
Eşim Türkiye’de, ben Bulgar vatandaşıyım: yol nedir?
Bulgar vatandaşı olan siz iseniz, yabancı eşiniz için aile üyesi oturum kartı hazırlanır. Eşinizin Bulgaristan’a girişi D vizesiyle olur. Bu viza, Bulgaristan’da 3 aydan uzun kalmaya izin verir. Ardından oturum kartı için Göç İdaresine başvurulur. Aile birleşimi vize belgeleri ayrı bir konudur; ayrıntılar için aile birleşimi hizmetimize bakın.
Evlilikten sonra çalışabilir miyim?
Aile üyesi oturum kartı sahibi, kural olarak Bulgaristan’da çalışabilir. Ancak kendi işyerinizi açmak için ayrı kayıt gerekebilir. Bu konuda dosyanıza göre bilgi veririz.
Dil şartı için hazırlık
Vatandaşlık aşamasına yaklaşırken Bulgarca bilgisi gündeme gelir. Bu şart, köken yoluyla başvuranları ilgilendirmez; evlilik yoluyla başvuranlar için geçerlidir. Bu nedenle oturum süresi boyunca Bulgarca öğrenmeye başlamak mantıklıdır. Günlük konuşma, form doldurma ve kısa okuma yeterlilik açısından önemlidir. Yetkili kurumun istediği belge türünü başvurudan önce netleştiririz.
Evlilik yoluyla süre nasıl işler?
Oturum alındığında Bulgaristan’da yasal ikamet başlar. Vatandaşlık başvurusu için gereken ikamet süresi dosyanızın türüne göre kontrol edilir. Başvurunun kendisi uygulamada 1,5-3 yıl sürer. Yani eş üzerinden vatandaşlık, oturum ve başvuru süresiyle birlikte düşünüldüğünde uzun vadeli bir plandır. Süre planı için dosyanızı birlikte değerlendiririz.
Çifte vatandaşlık
Bulgar vatandaşı olan kişi, aynı anda başka bir ülkenin vatandaşı olarak da kalabilir. Türkiye tarafındaki kuralları kendi durumunuza göre ayrıca kontrol edin. Bulgar vatandaşlığının size sağladığı haklar için çifte vatandaşlık avantajları yazımıza bakabilirsiniz.
Evlilik yoluyla başvurudan önce kontrol listesi
- Evlilik Bulgar nüfus kaydında görünüyor mu?
- Eşinizin Bulgar vatandaşlığı belgeli mi?
- Oturum kartınız geçerli mi, bitişine en az 14 gün var mı?
- Bulgarca bilginizi gösteren bir belgeniz var mı?
- Sabıka kaydınız ve gelir belgeniz hazır mı?
Her maddeyi önceden kontrol etmek, dosyanın yarıda kalma riskini azaltır.
Evliliğiniz başka ülkede yapıldıysa
Evliliği Türkiye’de ya da üçüncü bir ülkede yaptıysanız da kural aynıdır: Evlilik yapıldığı tarihten geçerlidir, ancak Bulgar kayıtlarına işlenmesi gerekir. Evlilik belgesindeki isimlerin Bulgar kayıtlarındaki yazılışla aynı olması dosyanın hızını belirler. Soyadı değişikliği varsa bunu da önceden kontrol ettiririz.
Sık sorulan sorular
Bulgar vatandaşıyla evlenince vatandaşlık otomatik gelir mi?
Hayır. Evlilik size oturum hakkı ve vatandaşlık başvurusunda avantaj sağlar. Vatandaşlık için ayrıca başvuru yapılır.
Evlilik yolunda Bulgarca bilmek gerekir mi?
Evet. Köken yolundan farklı olarak evlilik yoluyla vatandaşlığa kabulde Bulgarca bilgisi aranır.
Önce oturum mu almalıyım?
Genelde evet. Önce eş üzerinden oturum alınır, ardından ikamet süresi tamamlanınca vatandaşlık başvurusu düşünülür.
Oturum kartı ne kadar sürede çıkar?
Kart genellikle 3 ay içinde verilir. Sürekli oturum 5 yıla kadar tanınır.
Başvuru toplam kaç yıl sürer?
Vatandaşlık başvurusunun toplam süresi uygulamada 1,5-3 yıldır. Bunun öncesinde oturum ve ikamet dönemi vardır.
Dosyanız için ilk adım
Evlilik belgelerinizi ve eşinizin kayıtlarını ücretsiz evrak incelemesi ile kontrol edelim. Soru sormak için online randevu alabilirsiniz. Oturum için oturum izni hizmetimize ve vatandaşlık için vatandaşlık işlemleri sayfamıza bakabilirsiniz.
