Bulgaristan vatandaşlığı başvurularının gecikmesinin veya reddedilmesinin büyük bölümü önlenebilir hatalardan kaynaklanır. En sık hatalar; Bulgar kökeninin yetersiz belgelenmesi, belgeler arasındaki isim ve tarih farkları, apostil ve tercümenin yanlış sırayla yapılması, süresi geçmiş belgeler ve ek belge taleplerinin kaçırılmasıdır.
Başvurunun sonuçlanması 1,5-3 yıl sürebildiği için küçük bir hata bile aylar kaybettirir. Aşağıda dosyalarda en sık gördüğümüz 15 hatayı ve çözümlerini sıraladık.
Hazırlık aşamasındaki hatalar
1. Başvuru yolunu yanlış seçmek
Köken, anne-baba, doğum kaydı veya ikamet yollarından hangisinin size uygun olduğunu bilmeden başvurmak. Örneğin anne veya babası zaten Bulgar vatandaşı olan biri, daha uzun süren köken yoluyla başvurabilir. Doğru yolu kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir? yazımızdan kontrol edin.
2. Zaten vatandaş olduğunu bilmemek
1989 göçmenlerinin çoğu hâlâ Bulgar vatandaşıdır ve yeni başvuru yapması gerekmez. Bunu bilmeden köken başvurusu yapmak yılları boşa harcar. Bkz. 89 göçmenleri Bulgaristan vatandaşlığı.
3. Kökeni yetersiz belgelemek
Yalnızca sözlü aile bilgisiyle yetinmek. Göçmen belgesi, eski Bulgar kimliği, doğum kayıtları ve arşiv belgeleri dosyanın temelidir. Atanızın köyünü bilmiyorsanız atalarınızın memleketini bulun aracını kullanın.
4. İsim ve tarih farklarını görmezden gelmek
Türk ve Bulgar kayıtlarında isimler farklı yazılabilir, doğum tarihleri uyuşmayabilir. Bu farklar açıklanmazsa dosya şüpheli görünür. Çözüm: isim denklik belgesi ve tutarlı tercüme.
5. Eksik nüfus kayıt örneği
Nüfus kayıt örneğinin tam vukuatlı olmaması veya aile bağını göstermemesi. Göç eden ata ile sizin aranızdaki her nesil belgede görünmelidir.
Belge hazırlığındaki hatalar
6. Apostil ve tercümeyi yanlış sırayla yapmak
Önce tercüme edip sonra apostil almak. Doğru sıra: önce apostil, sonra apostil dahil Bulgarca tercüme. Ayrıntılar: nüfus kayıt örneği ve apostil rehberi.
7. Süresi geçmiş belgeler
Adli sicil kaydı gibi belgeler kısa süre için geçerli kabul edilir. Belgeleri başvurudan aylar önce hazırlayıp bekletmek, yenileme zorunluluğu doğurur.
8. Fotokopi veya onaysız belge sunmak
Belgelerin asılları veya onaylı örnekleri istenir. Onaysız fotokopiler kabul edilmez.
9. Özgeçmişi özensiz hazırlamak
Başvuru dosyasındaki özgeçmiş (avtobiografiya), aile geçmişinizi anlatan önemli bir belgedir. Diğer belgelerle çelişen bilgiler içermemelidir. Nasıl yazılacağını Bulgaristan vatandaşlığı için özgeçmiş örneği yazımızda anlattık.
10. Başvuru formunu eksik doldurmak
Formdaki boş alanlar veya diğer belgelerle uyuşmayan bilgiler dosyayı yavaşlatır. Bkz. başvuru formu doldurma ve ipuçları.
Başvuru ve takip aşamasındaki hatalar
11. Dosya numarasını saklamamak
Başvurudan sonra verilen dosya numarası, durumunuzu takip etmenin tek yoludur. Numaranızı kaybetmeyin; dosya sorgulama sistemimizle durumu kendiniz de izleyin.
12. “Düzensiz / Ek” statüsünü kaçırmak
Eksik belge istendiğinde genellikle 2-3 aylık süre verilir. Bu süre kaçırılırsa başvuru reddedilebilir. Dosyanızı ayda en az bir kez kontrol edin.
13. İletişim bilgilerini güncel tutmamak
Telefon veya adres değişikliğini bildirmemek, kritik yazışmaların size ulaşmamasına neden olur.
14. Sahte belge sunan aracılarla çalışmak
“Belgeyi biz buluruz” diyen ve kaynağı belirsiz belge sunan aracılar, dosyanın reddine yol açar. Güvenilir danışman seçimi için doğru firmayı seçmek için 10 soru yazımıza bakın.
15. Ret sonrası aynı dosyayla yeniden başvurmak
Ret gerekçesini incelemeden, aynı eksiklerle yeniden başvurmak. Önce eksikleri giderin: Bulgaristan vatandaşlığı reddedildi, ne yapmalı?
Hızlı kontrol listesi
- Başvuru yolumu belirledim ve zaten vatandaş olup olmadığımı kontrol ettim.
- Atamın Bulgaristan’la bağını gösteren belgeler elimde.
- Tüm belgelerde isimler ve tarihler tutarlı veya farklar açıklandı.
- Belgeler apostilli, sonra Bulgarcaya tercüme edildi.
- Adli sicil kaydım güncel.
- Dosya numaramı aldım ve durumu düzenli kontrol ediyorum.
Sık sorulan sorular
Hatalı başvuru düzeltilebilir mi?
Dosya incelenirken eksik belge istenirse süre içinde tamamlanabilir. Karar verildikten sonra ise aynı dosyaya belge eklenemez; yeni başvuru gerekir.
En çok hangi hata ret sebebi olur?
Uygulamada en sık ret nedeni Bulgar kökeninin yeterince belgelenememesidir.
Dosyamı başvurudan önce kontrol ettirebilir miyim?
Evet. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesine gönderin; eksikleri başvurudan önce size bildirelim.
Hatasız bir dosyayla başvurun
Başvuru adımlarının tamamı için Bulgaristan vatandaşlığına nasıl başvurulur? yazımıza ve Bulgaristan vatandaşlığı sayfamıza bakın.
