Majoritatea întârzierilor și refuzurilor în cererile de cetățenie bulgară provin din greșeli care pot fi evitate. Cele mai frecvente sunt originea bulgară insuficient documentată, diferențele de nume și date între documente, ordinea greșită a apostilei și traducerii, documentele expirate și cererile de documente suplimentare ratate.
Deoarece o cerere poate dura 1,5-3 ani, chiar și o greșeală mică costă luni. Mai jos sunt cele 15 greșeli pe care le vedem cel mai des în dosare, cu soluțiile lor.
Greșeli în pregătire
1. Alegerea căii greșite
Aplicarea fără a ști dacă vi se potrivește calea originii, a părintelui, a înregistrării nașterii sau a șederii. De exemplu, cineva a cărui mamă sau tată este deja cetățean bulgar poate aplica pe calea mai lungă a originii. Verificați calea corectă în articolul cine poate obține cetățenia bulgară?
2. Să nu știți că sunteți deja cetățean
Majoritatea emigranților din 1989 sunt încă cetățeni bulgari și nu au nevoie de o cerere nouă. O cerere pe bază de origine, fără a ști acest lucru, irosește ani. Vedeți cetățenia bulgară pentru emigranții din 1989.
3. Origine slab documentată
Bazarea doar pe poveștile din familie. Certificatul de emigrant, vechea carte de identitate bulgară, înregistrările de naștere și documentele de arhivă sunt baza dosarului. Dacă nu știți satul strămoșului, folosiți instrumentul de găsire a satului strămoșilor.
4. Ignorarea diferențelor de nume și date
Numele pot fi scrise diferit în registrele turcești și bulgare, iar datele de naștere pot să nu se potrivească. Dacă diferențele nu sunt explicate, dosarul pare suspect. Soluție: certificat de identitate a numelor și traducere consecventă.
5. Extras de stare civilă incomplet
Un extras incomplet sau care nu arată legătura de familie. Fiecare generație dintre strămoșul emigrant și dumneavoastră trebuie să apară în documente.
Greșeli la pregătirea documentelor
6. Ordinea greșită a apostilei și traducerii
Întâi traducere, apoi apostilă. Ordinea corectă: întâi apostila, apoi traducerea în bulgară, inclusiv a apostilei. Detalii: ghid despre extrasul de stare civilă și apostilă.
7. Documente expirate
Documente precum cazierul sunt acceptate pentru o perioadă scurtă. Pregătirea lor cu luni înainte de depunere înseamnă că trebuie reînnoite.
8. Fotocopii sau documente nelegalizate
Se cer originale sau copii legalizate. Fotocopiile nelegalizate nu sunt acceptate.
9. Autobiografie neglijentă
Autobiografia din dosar este un document important care spune istoria familiei. Nu trebuie să contrazică celelalte documente. Cum se scrie explicăm în articolul despre autobiografia pentru cetățenia bulgară.
10. Formular completat incomplet
Câmpurile goale sau datele care nu se potrivesc cu celelalte documente încetinesc dosarul. Vedeți completarea formularului și sfaturi.
Greșeli la depunere și urmărire
11. Să nu păstrați numărul de dosar
Numărul primit după depunere este singura cale de a urmări stadiul. Nu-l pierdeți; urmăriți stadiul singur cu sistemul nostru de verificare.
12. Ratarea statusului „Neregularitate / Suplimentar”
Când se cer documente lipsă, de obicei se dau 2-3 luni. Dacă termenul este ratat, cererea poate fi respinsă. Verificați dosarul cel puțin o dată pe lună.
13. Date de contact neactualizate
Neanunțarea schimbării telefonului sau adresei înseamnă că o corespondență importantă nu ajunge la dumneavoastră.
14. Lucrul cu intermediari care oferă documente false
Intermediarii care spun „vă găsim documentul” și oferă documente de proveniență neclară duc la refuzuri. Pentru alegerea unui consultant de încredere, vedeți 10 întrebări pentru a alege firma potrivită.
15. Reaplicarea cu același dosar după refuz
O cerere nouă cu aceleași lipsuri, fără analiza motivelor refuzului. Mai întâi eliminați lipsurile: cerere de cetățenie bulgară respinsă: ce faceți
Listă rapidă de verificare
- Mi-am ales calea și am verificat dacă sunt deja cetățean.
- Am documente care arată legătura strămoșului meu cu Bulgaria.
- Numele și datele sunt aceleași în toate documentele sau diferențele sunt explicate.
- Documentele au fost întâi apostilate, apoi traduse în bulgară.
- Cazierul meu este recent.
- Am numărul de dosar și verific regulat stadiul.
Întrebări frecvente
Se poate corecta o cerere greșită?
Dacă în timpul analizei se cer documente lipsă, ele pot fi completate în termen. După decizie însă nu se mai pot adăuga documente la același dosar; este nevoie de o cerere nouă.
Ce greșeală duce cel mai des la refuz?
În practică, cel mai frecvent motiv de refuz este originea bulgară insuficient documentată.
Îmi pot verifica dosarul înainte de depunere?
Da. Trimiteți documentele la verificarea gratuită a documentelor și vă spunem ce lipsește înainte de depunere.
Aplicați cu un dosar fără greșeli
Pentru toți pașii, vedeți articolul cum se aplică pentru cetățenia bulgară și pagina cetățenie bulgară.
